Dưới đây là bài viết giới thiệu phim theo yêu cầu:
**Hur Jun Chính Truyện: Vượt Qua Số Phận, Chạm Đến Y Đức Tột Cùng**
"Hur Jun Chính Truyện" (Hur Jun, The Original Story) không chỉ là một bộ phim tâm lý thông thường, mà còn là một bức tranh sống động về cuộc đời đầy thăng trầm của ngự y Hur Jun, người đã để lại dấu ấn sâu đậm trong lịch sử y học Hàn Quốc với cuốn "Đông y bảo giám" (Dongui Bogam) trứ danh. Năm 2013, đạo diễn Kim Keun Hong và Kwon Sung Chang đã tái hiện lại câu chuyện này một cách chân thực và đầy cảm xúc, với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Kim Joo Hyuk, Nam Goong Min, Park Jin Hee và Park Eun Bin.
Bộ phim mở ra với hình ảnh Hur Jun, một chàng trai sinh ra trong hoàn cảnh đặc biệt, là con của một vị quan Tuần phủ và một người nô tỳ. Vượt qua những định kiến xã hội, Hur Jun đã tìm thấy con đường của mình sau một lần chứng kiến phép màu của y học, khi lang trung Yoo Eui-tae cứu sống một bệnh nhân tưởng chừng đã cận kề cái chết. Từ đó, ngọn lửa đam mê y thuật bùng cháy trong tim chàng trai trẻ.
Hành trình trở thành ngự y của Hur Jun không hề trải đầy hoa hồng. Anh phải đối mặt với vô vàn khó khăn, thử thách, từ việc học hỏi kiến thức y thuật đến việc chữa bệnh cứu người, đồng thời đấu tranh với những âm mưu chốn cung đình. Bên cạnh Hur Jun luôn có Ye Jin Ah, một cô gái mồ côi được Yoo Ui Tae nuôi dưỡng và cùng Hur Jun học y. Tình yêu giữa họ nảy nở, vừa lãng mạn vừa đầy trắc trở, khi Ye Jin Ah trở thành một y nữ hoàng tộc và cả hai cùng nhau nghiên cứu y thuật, cuối cùng trở thành những ngự y tài ba của vua Seonjo. "Hur Jun Chính Truyện" không chỉ là câu chuyện về y thuật mà còn là câu chuyện về tình yêu, lòng nhân ái và ý chí vươn lên trong cuộc sống.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Hur Jun Chính Truyện" là phiên bản làm lại của bộ phim truyền hình cùng tên rất thành công năm 1999-2000. Tuy nhiên, phiên bản 2013 tập trung khai thác sâu hơn vào những chi tiết lịch sử và y học, đồng thời khắc họa rõ nét hơn những khó khăn và thử thách mà Hur Jun phải đối mặt. Mặc dù không đạt được thành công vang dội như phiên bản gốc, "Hur Jun Chính Truyện" vẫn được giới phê bình đánh giá cao về sự chân thực và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên. Kim Joo Hyuk đã thể hiện xuất sắc vai Hur Jun, mang đến một hình ảnh vừa mạnh mẽ, kiên cường, vừa giàu lòng nhân ái. Bộ phim cũng được đánh giá cao về phần âm nhạc và trang phục, góp phần tái hiện lại bối cảnh lịch sử một cách sống động và chân thực. Mặc dù không có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé, nhưng bộ phim đã thu hút được một lượng khán giả ổn định và nhận được sự yêu thích từ những người quan tâm đến lịch sử và y học Hàn Quốc.
English Translation
**Hur Jun, The Original Story: Transcending Fate, Reaching the Pinnacle of Medical Ethics**
"Hur Jun, The Original Story" is not just an ordinary psychological drama, but a vivid depiction of the turbulent life of royal physician Hur Jun, who left a deep mark on Korean medical history with his famous "Dongui Bogam." In 2013, directors Kim Keun Hong and Kwon Sung Chang authentically and emotionally recreated this story, with the participation of talented actors such as Kim Joo Hyuk, Nam Goong Min, Park Jin Hee, and Park Eun Bin.
The film opens with Hur Jun, a young man born in a special circumstance, being the son of a magistrate and a slave. Overcoming social prejudices, Hur Jun found his path after witnessing the miracle of medicine when physician Yoo Eui-tae saved a patient on the brink of death. From then on, the flame of passion for medicine ignited in the young man's heart.
Hur Jun's journey to becoming a royal physician was not paved with roses. He faced countless difficulties and challenges, from learning medical knowledge to saving lives, while also fighting against the conspiracies of the royal court. Beside Hur Jun was always Ye Jin Ah, an orphan raised by Yoo Ui Tae and who studied medicine with Hur Jun. Their love blossomed, both romantic and full of obstacles, as Ye Jin Ah became a royal medical woman and the two together studied medicine, eventually becoming the talented royal physicians of King Seonjo. "Hur Jun, The Original Story" is not only a story about medicine but also a story about love, compassion, and the will to rise in life.
**Maybe You Didn't Know:**
"Hur Jun, The Original Story" is a remake of the highly successful television series of the same name from 1999-2000. However, the 2013 version focuses more deeply on historical and medical details, while also depicting more clearly the difficulties and challenges that Hur Jun faced. Although it did not achieve the same resounding success as the original, "Hur Jun, The Original Story" was still highly praised by critics for its authenticity and the excellent performances of the cast. Kim Joo Hyuk excellently portrayed Hur Jun, bringing an image that was both strong, resilient, and compassionate. The film was also highly appreciated for its music and costumes, contributing to recreating the historical context in a vivid and authentic way. Although there is no official information about box office revenue, the film attracted a steady audience and received appreciation from those interested in Korean history and medicine.
中文翻译
**《许浚，本故事》：超越命运，达到医德的巅峰**
《许浚，本故事》不仅仅是一部普通的心理剧，更是对御医许浚波澜壮阔的一生的生动描绘。许浚以其著名的《东医宝鉴》在韩国医学史上留下了深刻的印记。2013年，导演金根洪和权成昌真实而充满感情地再现了这个故事，金柱赫、南宫珉、朴真熙和朴恩斌等才华横溢的演员参与其中。
影片以许浚开场，他出生在一个特殊的境况中，是一个地方官和一个奴婢的儿子。许浚克服了社会偏见，在目睹了柳义泰医生救活了一个濒临死亡的病人后，找到了自己的道路。从那时起，对医学的热情之火在年轻人的心中燃起。
许浚成为御医的道路并非一帆风顺。他面临着无数的困难和挑战，从学习医学知识到拯救生命，同时还要与朝廷的阴谋作斗争。在许浚身边总是有睿珍，一个由柳义泰抚养长大的孤儿，她和许浚一起学习医学。他们的爱情开花结果，既浪漫又充满障碍，因为睿珍成为了一名皇家医女，两人一起研究医学，最终成为了宣祖皇帝才华横溢的御医。《许浚，本故事》不仅是一个关于医学的故事，也是一个关于爱、同情和在生活中奋发向上的意志的故事。
**你可能不知道：**
《许浚，本故事》是1999-2000年同名热播电视剧的翻拍。然而，2013年版更深入地关注历史和医学细节，同时也更清楚地描绘了许浚所面临的困难和挑战。尽管它没有像原版那样取得巨大的成功，但《许浚，本故事》仍然因其真实性和演员的出色表演而受到评论家的高度赞扬。金柱赫出色地饰演了许浚，展现了一个既坚强、有韧性又富有同情心的形象。这部电影也因其音乐和服装而备受赞赏，有助于以生动而真实的方式重现历史背景。虽然没有关于票房收入的官方信息，但这部电影吸引了稳定的观众，并受到了对韩国历史和医学感兴趣的人的赞赏。
Русский перевод
**Хур Джун: Подлинная история: Превосходя судьбу, достигая вершины медицинской этики**
"Хур Джун: Подлинная история" - это не просто обычная психологическая драма, а яркое изображение бурной жизни королевского врача Хур Джуна, оставившего глубокий след в корейской истории медицины благодаря своему знаменитому "Донъи Богам". В 2013 году режиссеры Ким Гын Хон и Квон Сон Чан достоверно и эмоционально воссоздали эту историю с участием талантливых актеров, таких как Ким Джу Хёк, Нам Гун Мин, Пак Джин Хи и Пак Ын Бин.
Фильм начинается с Хур Джуна, молодого человека, родившегося в особом положении, будучи сыном магистрата и рабыни. Преодолевая социальные предрассудки, Хур Джун нашел свой путь, став свидетелем чуда медицины, когда врач Ю Ый Тэ спас пациента, находившегося на грани смерти. С тех пор в сердце молодого человека загорелось пламя страсти к медицине.
Путь Хур Джуна к становлению королевским врачом не был усыпан розами. Он столкнулся с бесчисленными трудностями и испытаниями, от изучения медицинских знаний до спасения жизней, а также боролся против заговоров королевского двора. Рядом с Хур Джуном всегда была Ё Джин А, сирота, воспитанная Ю Ый Тэ и изучавшая медицину вместе с Хур Джуном. Их любовь расцвела, романтичная и полная препятствий, поскольку Ё Джин А стала королевской медицинской женщиной, и они вместе изучали медицину, в конечном итоге став талантливыми королевскими врачами короля Сонджо. "Хур Джун: Подлинная история" - это не только история о медицине, но и история о любви, сострадании и воле к восхождению в жизни.
**Возможно, вы не знали:**
"Хур Джун: Подлинная история" - это ремейк очень успешного одноименного телесериала 1999-2000 годов. Однако версия 2013 года более глубоко фокусируется на исторических и медицинских деталях, а также более четко изображает трудности и проблемы, с которыми столкнулся Хур Джун. Хотя он не добился такого же оглушительного успеха, как оригинал, "Хур Джун: Подлинная история" по-прежнему высоко оценивается критиками за его подлинность и отличную игру актеров. Ким Джу Хёк превосходно изобразил Хур Джуна, создав образ сильного, стойкого и сострадательного человека. Фильм также получил высокую оценку за музыку и костюмы, которые способствовали воссозданию исторического контекста живым и достоверным образом. Хотя официальной информации о кассовых сборах нет, фильм привлек устойчивую аудиторию и получил признание тех, кто интересуется корейской историей и медициной.