A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "I.Q." mà bạn yêu cầu:

**I.Q.: Khi Einstein Làm "Quân Sư Tình Yêu"**

Bạn có tin vào tình yêu sét đánh? Chàng thợ máy Ed Walters (Tim Robbins), một người đàn ông chân chất và thông minh theo cách riêng, đã trúng tiếng sét ái tình với Catherine Boyd (Meg Ryan), một nhà toán học xinh đẹp và sắc sảo. Nhưng Catherine lại bị cuốn hút bởi thế giới hàn lâm, những con số khô khan và những lý thuyết phức tạp. Liệu một chàng thợ máy bình thường có thể chinh phục trái tim của một cô gái "khó nhằn" như vậy?

May mắn thay (hoặc có lẽ là rắc rối thay!), Ed lại có một "quân sư tình yêu" vô cùng đặc biệt: Albert Einstein (Walter Matthau), người chú lập dị của Catherine. Einstein, cùng với nhóm bạn già tinh quái của mình, quyết định "nhúng tay" vào chuyện tình cảm của Ed, tạo ra những tình huống dở khóc dở cười nhưng cũng đầy cảm hứng.

Liệu sự thông minh bác học có thể giúp Ed chinh phục tình yêu? Hay chính sự chân thành và trí tuệ giản dị mới là chìa khóa để mở cửa trái tim Catherine? Hãy cùng "I.Q." khám phá một câu chuyện tình yêu hài hước, lãng mạn và đầy bất ngờ, nơi những định luật vật lý cũng phải nhường chỗ cho sức mạnh của tình yêu đích thực!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "I.Q." không phải là một bộ phim được giới phê bình đánh giá cao. Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tài năng và một cốt truyện độc đáo, phim bị chỉ trích vì kịch bản thiếu chiều sâu và sự lạm dụng các tình huống hài hước một cách gượng gạo. Rotten Tomatoes cho phim số điểm 27% dựa trên các đánh giá từ giới phê bình.
* Tuy nhiên, "I.Q." lại được khán giả đại chúng yêu thích bởi sự hài hước duyên dáng, những màn trình diễn đáng yêu của dàn diễn viên và thông điệp về tình yêu vượt qua mọi rào cản.
* Walter Matthau đã nhận được một đề cử giải Quả Cầu Vàng cho vai diễn Albert Einstein.
* Trong quá trình sản xuất, đoàn làm phim đã phải đối mặt với nhiều thách thức trong việc tái hiện hình ảnh của Albert Einstein một cách chân thực và gần gũi. Walter Matthau đã phải dành nhiều thời gian nghiên cứu về cuộc đời và tính cách của nhà khoa học vĩ đại này.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "I.Q." vẫn thu về hơn 45 triệu đô la trên toàn thế giới, đủ để chứng minh sức hút của một câu chuyện tình yêu lãng mạn và hài hước.


English Translation

**I.Q.: When Einstein Plays "Love Guru"**

Do you believe in love at first sight? Ed Walters (Tim Robbins), a down-to-earth and uniquely intelligent mechanic, is struck by Cupid's arrow when he meets Catherine Boyd (Meg Ryan), a beautiful and sharp mathematician. But Catherine is captivated by the academic world, dry numbers, and complex theories. Can an ordinary mechanic win the heart of such a "tough nut" to crack?

Luckily (or perhaps trouble-making!), Ed has a very special "love guru": Albert Einstein (Walter Matthau), Catherine's eccentric uncle. Einstein, along with his mischievous group of old friends, decides to "meddle" in Ed's love life, creating hilarious yet inspiring situations.

Can intellectual brilliance help Ed conquer love? Or is it sincerity and simple wisdom that hold the key to unlocking Catherine's heart? Join "I.Q." to discover a humorous, romantic, and surprising love story, where the laws of physics must give way to the power of true love!

**Did you know?**

* "I.Q." wasn't a film highly praised by critics. Despite having a talented cast and a unique plot, the film was criticized for its shallow script and the forced use of humorous situations. Rotten Tomatoes gives the film a score of 27% based on critics' reviews.
* However, "I.Q." is loved by the general public for its charming humor, the lovely performances of the cast, and the message of love overcoming all barriers.
* Walter Matthau received a Golden Globe nomination for his portrayal of Albert Einstein.
* During production, the crew faced many challenges in recreating the image of Albert Einstein realistically and accessibly. Walter Matthau had to spend a lot of time researching the life and personality of this great scientist.
* Although not a box office "blockbuster", "I.Q." grossed over $45 million worldwide, enough to prove the appeal of a romantic and humorous love story.


中文翻译

**I.Q.:当爱因斯坦化身“爱情军师”**

你相信一见钟情吗?埃德·沃尔特斯(蒂姆·罗宾斯 饰),一位脚踏实地且拥有独特智慧的机械师,在遇到凯瑟琳·博伊德(梅格·瑞恩 饰)时,被丘比特之箭击中。凯瑟琳是一位美丽而聪明的数学家。但凯瑟琳却沉迷于学术界、枯燥的数字和复杂的理论。一位普通的机械师能赢得这样一位“难啃的硬骨头”的芳心吗?

幸运的是(或者说是惹麻烦!),埃德有一位非常特别的“爱情军师”:阿尔伯特·爱因斯坦(沃尔特·马修 饰),凯瑟琳古怪的叔叔。爱因斯坦和他的那群调皮的老朋友们决定“插手”埃德的爱情生活,创造出既搞笑又鼓舞人心的情境。

学术智慧能帮助埃德征服爱情吗?或者,真诚和简单的智慧才是打开凯瑟琳心扉的关键?加入“I.Q.”,去发现一个幽默、浪漫和充满惊喜的爱情故事,在这里,物理定律也必须让位于真爱的力量!

**你可能不知道:**

* “I.Q.”并不是一部受到评论家高度赞扬的电影。尽管拥有才华横溢的演员阵容和独特的情节,但该片因其肤浅的剧本和对幽默情境的生硬运用而受到批评。烂番茄根据评论家的评论给该片打了 27% 的分数。
* 然而,“I.Q.”因其迷人的幽默、演员们可爱的表演以及爱能克服一切障碍的信息而受到大众的喜爱。
* 沃尔特·马修凭借其对阿尔伯特·爱因斯坦的刻画获得了金球奖提名。
* 在制作过程中,剧组在真实而平易近人地重塑阿尔伯特·爱因斯坦的形象方面面临着许多挑战。沃尔特·马修不得不花大量时间研究这位伟大科学家的生活和个性。
* 虽然不是票房“大片”,“I.Q.”在全球的票房收入超过 4500 万美元,足以证明浪漫而幽默的爱情故事的吸引力。


Русский перевод

**I.Q.: Когда Эйнштейн Играет Роль "Гуру Любви"**

Верите ли вы в любовь с первого взгляда? Эд Уолтерс (Тим Роббинс), простой и по-своему умный механик, поражен стрелой Купидона, когда встречает Кэтрин Бойд (Мег Райан), красивого и проницательного математика. Но Кэтрин увлечена академическим миром, сухими цифрами и сложными теориями. Сможет ли обычный механик завоевать сердце такой "крепкой орешки"?

К счастью (или, возможно, к неприятностям!), у Эда есть очень особенный "гуру любви": Альберт Эйнштейн (Уолтер Маттау), эксцентричный дядя Кэтрин. Эйнштейн, вместе со своей озорной группой старых друзей, решает "вмешаться" в личную жизнь Эда, создавая забавные, но вдохновляющие ситуации.

Может ли интеллектуальный блеск помочь Эду завоевать любовь? Или именно искренность и простая мудрость являются ключом к открытию сердца Кэтрин? Присоединяйтесь к "I.Q.", чтобы открыть для себя юмористическую, романтичную и удивительную историю любви, где законы физики должны уступить место силе истинной любви!

**А вы знали?**

* "I.Q." не был фильмом, высоко оцененным критиками. Несмотря на талантливый актерский состав и уникальный сюжет, фильм подвергся критике за поверхностный сценарий и навязчивое использование юмористических ситуаций. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 27% на основе отзывов критиков.
* Тем не менее, "I.Q." любим широкой публикой за его очаровательный юмор, прекрасные выступления актеров и послание о любви, преодолевающей все барьеры.
* Уолтер Маттау был номинирован на премию "Золотой глобус" за роль Альберта Эйнштейна.
* Во время производства съемочная группа столкнулась со многими проблемами при воссоздании образа Альберта Эйнштейна реалистично и доступно. Уолтеру Маттау пришлось потратить много времени на изучение жизни и личности этого великого ученого.
* Несмотря на то, что "I.Q." не является кассовым "блокбастером", он собрал более 45 миллионов долларов по всему миру, что достаточно, чтобы доказать привлекательность романтической и юмористической истории любви.

Show more...