Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Kẻ Thất Bại (The Corruptor) – Khi Danh Dự Đối Đầu Quyền Lực Trong Thế Giới Ngầm New York**
New York, năm 1999. Thành phố không ngủ rung chuyển bởi cuộc chiến ngầm khốc liệt giữa các băng đảng, và tâm điểm là sự trỗi dậy của hội Tam Hoàng đầy quyền lực. Nick Chen (Chow Yun-Fat), một cảnh sát gốc Hoa kỳ cựu, nắm giữ chìa khóa để kiểm soát tình hình, hiểu rõ luật lệ và những giao dịch ngầm của thế giới tội phạm. Nhưng mọi thứ thay đổi khi Danny Wallace (Mark Wahlberg), một tân binh đầy nhiệt huyết, gia nhập đội của anh.
Wallace, với lý tưởng về công lý tuyệt đối, nhanh chóng bị cuốn vào vòng xoáy của sự tha hóa và những lựa chọn nghiệt ngã. Liệu anh có thể giữ vững bản chất khi đối mặt với sự cám dỗ của quyền lực và đồng tiền? Khi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh, Nick và Danny phải đối mặt với một sự thật tàn khốc: không phải ai cũng có thể được tin tưởng, và đôi khi, để bảo vệ công lý, bạn phải chấp nhận trở thành một phần của bóng tối. “Kẻ Thất Bại” không chỉ là một bộ phim hành động gay cấn, mà còn là một câu chuyện tâm lý sâu sắc về sự cám dỗ, lòng trung thành, và cái giá phải trả cho sự chính trực trong một thế giới đầy rẫy những âm mưu và phản bội.
**Có thể bạn chưa biết:**
* Mặc dù sở hữu dàn diễn viên hạng A và những pha hành động mãn nhãn, "The Corruptor" lại không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Phần lớn các nhà phê bình cho rằng kịch bản phim còn nhiều lỗ hổng và chưa khai thác hết tiềm năng của đề tài gai góc này. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 22% điểm tươi.
* Tuy không thành công về mặt phê bình, "The Corruptor" vẫn thu về gần 19 triệu đô la Mỹ trên toàn cầu, so với kinh phí sản xuất 40 triệu đô la Mỹ.
* Đây là bộ phim Mỹ đầu tiên mà Châu Nhuận Phát đóng vai chính diện, sau một loạt các vai diễn phản diện ấn tượng trong các phim hành động Hồng Kông.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do thời tiết khắc nghiệt ở New York và áp lực từ các băng đảng địa phương.
* Mặc dù không phải là một bom tấn, "The Corruptor" vẫn được đánh giá cao về phần hình ảnh và âm nhạc, góp phần tạo nên bầu không khí căng thẳng và nghẹt thở cho bộ phim. Phim cũng đặt ra những câu hỏi nhức nhối về đạo đức và trách nhiệm của lực lượng hành pháp trong cuộc chiến chống tội phạm.
English Translation
**The Corruptor – When Honor Clashes with Power in New York's Underworld**
New York, 1999. The city that never sleeps is shaken by a fierce underworld war between gangs, with the rise of the powerful Triads at the epicenter. Nick Chen (Chow Yun-Fat), a seasoned Chinese-American police officer, holds the key to controlling the situation, understanding the rules and underground deals of the criminal world. But everything changes when Danny Wallace (Mark Wahlberg), a passionate rookie, joins his team.
Wallace, with his ideals of absolute justice, is quickly drawn into a vortex of corruption and grim choices. Can he maintain his integrity in the face of the temptation of power and money? As the line between good and evil blurs, Nick and Danny must confront a harsh truth: not everyone can be trusted, and sometimes, to protect justice, you must accept becoming a part of the darkness. "The Corruptor" is not just a thrilling action movie, but also a profound psychological story about temptation, loyalty, and the price of integrity in a world filled with conspiracies and betrayals.
**Maybe You Didn't Know:**
* Despite boasting an A-list cast and spectacular action sequences, "The Corruptor" did not receive high praise from critics. Most critics felt that the film's script had many holes and did not fully exploit the potential of this thorny subject. On Rotten Tomatoes, the film only scored 22% fresh.
* Although not a critical success, "The Corruptor" still grossed nearly $19 million worldwide, compared to a production budget of $40 million.
* This is Chow Yun-Fat's first American film in which he plays a protagonist, after a series of impressive villainous roles in Hong Kong action films.
* The film's production faced many difficulties due to the harsh weather in New York and pressure from local gangs.
* Although not a blockbuster, "The Corruptor" is still highly appreciated for its visuals and music, which contribute to creating a tense and suffocating atmosphere for the film. The film also raises thorny questions about the ethics and responsibilities of law enforcement in the fight against crime.
中文翻译
**《败类》（The Corruptor）——当荣誉与权力在纽约黑社会中碰撞**
1999年，纽约。这座不夜城被帮派之间激烈的地下战争所震撼，强大的三合会崛起成为焦点。陈力克（周润发 饰），一位经验丰富的华裔警察，掌握着控制局势的关键，了解犯罪世界的规则和地下交易。但当充满激情的菜鸟丹尼·华莱士（马克·沃尔伯格 饰）加入他的团队时，一切都改变了。
华莱士怀着绝对正义的理想，很快就被卷入了腐败和严峻选择的漩涡。面对权力和金钱的诱惑，他能保持正直吗？随着善与恶之间的界限变得模糊，力克和丹尼必须面对一个残酷的真相：并非所有人都值得信任，有时，为了维护正义，你必须接受成为黑暗的一部分。《败类》不仅是一部惊险的动作片，也是一个深刻的心理故事，讲述了在充满阴谋和背叛的世界中，诱惑、忠诚和正直的代价。
**你可能不知道：**
* 尽管拥有强大的演员阵容和壮观的动作场面，《败类》并没有受到评论家的高度赞扬。大多数评论家认为，这部电影的剧本有很多漏洞，并没有充分挖掘这个棘手主题的潜力。在烂番茄上，这部电影只获得了22%的新鲜度。
* 虽然在评论界没有取得成功，但与4000万美元的制作预算相比，《败类》在全球仍获得了近1900万美元的票房。
* 这是周润发的第一部美国电影，他在香港动作片中扮演了一系列令人印象深刻的反派角色之后，首次扮演主角。
* 由于纽约恶劣的天气和当地帮派的压力，这部电影的制作面临许多困难。
* 虽然不是一部轰动一时的电影，但《败类》仍然因其视觉效果和音乐而备受赞赏，这有助于为电影营造紧张和令人窒息的氛围。这部电影还提出了关于执法部门在打击犯罪斗争中的道德和责任的棘手问题。
Русский перевод
**«Коррупционер» (The Corruptor) – Когда Честь Сталкивается с Властью в Нью-Йоркском Преступном Мире**
Нью-Йорк, 1999 год. Город, который никогда не спит, потрясен жестокой войной между бандами в преступном мире, в центре которой находится подъем могущественных Триад. Ник Чен (Чоу Юнь-Фат), опытный китайско-американский полицейский, владеет ключом к контролю над ситуацией, понимая правила и подпольные сделки преступного мира. Но все меняется, когда Дэнни Уоллес (Марк Уолберг), страстный новичок, присоединяется к его команде.
Уоллес, с его идеалами абсолютной справедливости, быстро втягивается в водоворот коррупции и мрачных выборов. Сможет ли он сохранить свою честность перед лицом искушения власти и денег? По мере того как грань между добром и злом стирается, Ник и Дэнни должны столкнуться с суровой правдой: не всем можно доверять, и иногда, чтобы защитить справедливость, вы должны принять то, что становитесь частью тьмы. «Коррупционер» – это не просто захватывающий боевик, но и глубокая психологическая история об искушении, верности и цене честности в мире, полном заговоров и предательств.
**Возможно, вы не знали:**
* Несмотря на звездный актерский состав и впечатляющие экшн-сцены, «Коррупционер» не получил высокой оценки критиков. Большинство критиков сочли, что сценарий фильма имеет много дыр и не в полной мере раскрывает потенциал этой острой темы. На Rotten Tomatoes фильм набрал всего 22% свежести.
* Хотя и не был критическим успехом, «Коррупционер» все же собрал почти 19 миллионов долларов по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом в 40 миллионов долларов.
* Это первый американский фильм Чоу Юнь-Фата, в котором он играет главного героя, после серии впечатляющих ролей злодеев в гонконгских боевиках.
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за суровой погоды в Нью-Йорке и давления со стороны местных банд.
* Хотя и не является блокбастером, «Коррупционер» по-прежнему высоко ценится за свои визуальные эффекты и музыку, которые способствуют созданию напряженной и удушающей атмосферы фильма. Фильм также поднимает острые вопросы об этике и ответственности правоохранительных органов в борьбе с преступностью.