Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Khi Cháu Là Siêu Quậy: Cuộc Chiến Thế Hệ Hài Hước Đến "Nóc Nhà"!**
Bạn đã bao giờ cảm thấy lạc lõng giữa thế giới công nghệ của con cháu mình chưa? Hay đơn giản là hoảng hốt khi thấy chúng sử dụng những thuật ngữ "teen code" mà bạn hoàn toàn không hiểu? Nếu câu trả lời là "Có", thì "Khi Cháu Là Siêu Quậy" (Parental Guidance) chính là bộ phim dành cho bạn.
Hãy tưởng tượng, Artie và Diane, một cặp ông bà "cổ điển", bỗng dưng phải trông nom ba đứa cháu "thế hệ Z" tinh nghịch trong một khoảng thời gian. Mọi chuyện bắt đầu khi cô con gái bận rộn của họ, cùng chồng, phải đi công tác xa. Thay vì những ngày tháng yên bình, Artie và Diane phải đối mặt với một "cuộc chiến thế hệ" nảy lửa. Từ việc dạy cháu chơi bóng chày theo phong cách "cũ rích" đến việc vật lộn với những thiết bị công nghệ hiện đại, mỗi ngày trôi qua đều là một thử thách hài hước. Liệu Artie và Diane có thể "thuần hóa" được lũ cháu siêu quậy, hay chính họ sẽ bị cuốn vào vòng xoáy của sự thay đổi? "Khi Cháu Là Siêu Quậy" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình cảm gia đình, về sự thấu hiểu và chấp nhận lẫn nhau giữa các thế hệ. Chuẩn bị tinh thần để cười thả ga với những tình huống dở khóc dở cười, và cùng suy ngẫm về những giá trị vĩnh cửu của gia đình nhé!
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Khi Cháu Là Siêu Quậy" vẫn thu về hơn 119 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của đề tài gia đình và sự hài hước dễ gần. Tuy nhiên, bộ phim lại nhận về nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Rotten Tomatoes cho điểm số 17%, với lời nhận xét chung là "dễ đoán và thiếu sáng tạo". Dù vậy, diễn xuất của Billy Crystal và Marisa Tomei vẫn được đánh giá cao, mang đến những khoảnh khắc hài hước và cảm động cho bộ phim. Một điểm thú vị khác, huyền thoại trượt ván Tony Hawk cũng góp mặt trong phim, tạo thêm một chút "gia vị" bất ngờ cho khán giả. "Khi Cháu Là Siêu Quậy" không phải là một tác phẩm điện ảnh kinh điển, nhưng nó là một lựa chọn giải trí nhẹ nhàng, phù hợp cho cả gia đình trong những dịp cuối tuần.
English Translation
**Parental Guidance: A Hilarious Generational War Reaching the Roof!**
Have you ever felt lost in the technological world of your grandchildren? Or simply panicked when you hear them use "teen code" that you don't understand at all? If the answer is "Yes," then "Parental Guidance" is the movie for you.
Imagine Artie and Diane, a "classic" couple of grandparents, suddenly having to take care of three mischievous "Gen Z" grandchildren for a while. It all starts when their busy daughter and her husband have to go away on a business trip. Instead of peaceful days, Artie and Diane face a fierce "generational war." From teaching their grandchildren to play baseball in the "old-fashioned" way to struggling with modern technology, each day is a hilarious challenge. Can Artie and Diane "tame" the super-naughty grandchildren, or will they themselves be caught up in the whirlwind of change? "Parental Guidance" is not just a comedy, but also a touching story about family love, understanding, and acceptance between generations. Get ready to laugh out loud at the hilarious situations, and reflect on the eternal values of family!
**You Might Not Know:**
Although not a box office "blockbuster," "Parental Guidance" still grossed over $119 million worldwide, demonstrating the appeal of family themes and accessible humor. However, the film received mixed reviews from critics. Rotten Tomatoes gives it a score of 17%, with the general comment being "predictable and uninspired." Nevertheless, the performances of Billy Crystal and Marisa Tomei were highly praised, bringing humorous and touching moments to the film. Another interesting point is that skateboarding legend Tony Hawk also appears in the film, adding a bit of unexpected "spice" for the audience. "Parental Guidance" is not a classic film, but it is a lighthearted entertainment option, suitable for the whole family on weekends.
中文翻译
**《父母指导》：一场爆笑的世代之战，嗨翻天！**
你是否曾经在孙辈的科技世界里感到迷茫？或者只是在听到他们使用你完全不理解的“青少年代码”时感到恐慌？如果答案是“是的”，那么《父母指导》(Parental Guidance) 就是为你准备的电影。
想象一下，阿蒂和黛安，一对“经典”的祖父母，突然要照顾三个调皮的“Z世代”孙辈一段时间。这一切都始于他们忙碌的女儿和她的丈夫不得不出差。阿蒂和黛安没有迎来平静的日子，而是面临着一场激烈的“世代之战”。从用“老式”的方式教孙辈打棒球到努力适应现代科技，每一天都是一个爆笑的挑战。阿蒂和黛安能“驯服”这些超级淘气的孙辈吗？还是他们自己会被卷入变革的漩涡？《父母指导》不仅仅是一部喜剧，也是一个关于家庭之爱、世代之间的理解和接受的感人故事。准备好在搞笑的情节中开怀大笑，并反思家庭的永恒价值吧！
**你可能不知道：**
尽管不是票房“大片”，《父母指导》在全球仍然获得了超过 1.19 亿美元的票房收入，证明了家庭主题和通俗幽默的吸引力。然而，这部电影受到了评论家的褒贬不一。烂番茄给出了 17% 的评分，普遍评论是“可预测且缺乏创意”。不过，比利·克里斯托和玛丽莎·托梅的表演受到了高度赞扬，为这部电影带来了幽默和感人的时刻。另一个有趣的亮点是，滑板传奇人物托尼·霍克也出现在电影中，为观众增添了一些意想不到的“调味品”。《父母指导》不是一部经典电影，但它是一种轻松的娱乐选择，适合周末全家观看。
Русский перевод
**"Родительский беспредел": Уморительная война поколений, доходящая до крыши!**
Вы когда-нибудь чувствовали себя потерянным в технологичном мире своих внуков? Или просто паниковали, когда слышите, как они используют "подростковый сленг", который вы совсем не понимаете? Если ответ "Да", то "Родительский беспредел" (Parental Guidance) - фильм для вас.
Представьте себе Арти и Дайан, "классическую" пару бабушки и дедушки, которым внезапно приходится присматривать за тремя озорными внуками "поколения Z" на некоторое время. Все начинается, когда их занятая дочь и ее муж должны уехать в командировку. Вместо спокойных дней Арти и Дайан сталкиваются с ожесточенной "войной поколений". От обучения внуков игре в бейсбол "по-старинке" до борьбы с современными технологиями, каждый день - это уморительное испытание. Смогут ли Арти и Дайан "укротить" супер-непослушных внуков, или они сами будут втянуты в водоворот перемен? "Родительский беспредел" - это не просто комедия, но и трогательная история о семейной любви, понимании и принятии между поколениями. Приготовьтесь от души посмеяться над уморительными ситуациями и поразмыслить о вечных ценностях семьи!
**Возможно, вы не знали:**
Несмотря на то, что "Родительский беспредел" не является кассовым "блокбастером", он все же собрал более 119 миллионов долларов по всему миру, что демонстрирует привлекательность семейных тем и доступный юмор. Однако фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Rotten Tomatoes дает ему оценку 17%, с общим комментарием "предсказуемо и неизобретательно". Тем не менее, игра Билли Кристала и Марисы Томей получила высокую оценку, привнеся в фильм юмористические и трогательные моменты. Еще один интересный момент: легенда скейтбординга Тони Хоук также появляется в фильме, добавляя немного неожиданной "изюминки" для зрителей. "Родительский беспредел" - не классический фильм, но это легкий развлекательный вариант, подходящий для всей семьи на выходных.