Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Lần Đầu Tiên 2012" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ khác nhau:
**Lần Đầu Tiên 2012: Bản Tình Ca Thanh Xuân Chạm Đến Trái Tim**
"Lần Đầu Tiên" (First Time) không chỉ là một bộ phim tình cảm thông thường, mà là một bản tình ca thanh xuân trong trẻo và đầy cảm xúc, được dệt nên từ những rung động đầu đời và những thử thách khắc nghiệt của số phận. Phim kể về câu chuyện tình yêu giữa Tống Thi Kiều (Angelababy), một cô gái mang trong mình căn bệnh hiểm nghèo bẩm sinh, và Cung Ninh (Triệu Hựu Đình), một chàng trai đam mê rock 'n' roll, luôn cháy hết mình trên sân khấu.
Hai con người với hai thế giới tưởng chừng như không liên quan, vô tình gặp gỡ và bị cuốn hút bởi sự khác biệt, bởi niềm khao khát sống mãnh liệt. Tình yêu của họ nảy nở như một đóa hoa giữa mùa xuân, tinh khôi và rực rỡ. Nhưng cuộc đời vốn dĩ không phải lúc nào cũng màu hồng. Căn bệnh quái ác của Thi Kiều trở thành một rào cản lớn, đe dọa cướp đi hạnh phúc mong manh của đôi trẻ. Liệu tình yêu của họ có đủ sức mạnh để vượt qua tất cả, để viết nên một cái kết đẹp cho câu chuyện cổ tích giữa đời thường? Hãy cùng "Lần Đầu Tiên" đắm mình trong những cung bậc cảm xúc, từ ngọt ngào đến xót xa, để cảm nhận sâu sắc giá trị của tình yêu và cuộc sống.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu phòng vé so với các bom tấn cùng thời điểm, "Lần Đầu Tiên" vẫn là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao về mặt diễn xuất và cảm xúc. Angelababy đã có một màn thể hiện đầy thuyết phục, lột tả thành công sự mong manh, yếu đuối nhưng đồng thời cũng vô cùng mạnh mẽ của nhân vật Tống Thi Kiều. Nhiều nhà phê bình nhận xét rằng đây là một trong những vai diễn đáng nhớ nhất trong sự nghiệp của cô.
Bộ phim cũng được khen ngợi về phần nhạc phim, với những ca khúc rock ballad da diết, góp phần làm tăng thêm sự lãng mạn và bi kịch cho câu chuyện. "Lần Đầu Tiên" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật chạm đến trái tim người xem, gợi nhắc về những rung động đầu đời và những giá trị vĩnh cửu của tình yêu. Phim cũng đánh dấu sự hợp tác thành công giữa đạo diễn Han Yan và hai diễn viên chính, mở đường cho những dự án thành công hơn sau này.
English Translation
**First Time (2012): A Heartfelt Ballad of Youthful Love**
"First Time" isn't just another romance movie; it's a pure and emotionally resonant ballad of youth, woven from the first stirrings of love and the harsh trials of fate. The film tells the love story between Song Shi Qiao (Angelababy), a girl with a congenital and life-threatening illness, and Gong Ning (Mark Chao), a rock 'n' roll enthusiast who pours his heart out on stage.
Two people from seemingly unrelated worlds unexpectedly meet and are drawn to each other by their differences and their shared desire to live life to the fullest. Their love blossoms like a flower in spring, pristine and radiant. But life isn't always a bed of roses. Shi Qiao's debilitating illness becomes a major obstacle, threatening to steal the young couple's fragile happiness. Will their love be strong enough to overcome everything and write a happy ending for this fairytale in everyday life? Join "First Time" and immerse yourself in a spectrum of emotions, from sweetness to heartache, to deeply appreciate the value of love and life.
**Maybe You Didn't Know:**
While not a massive box office success compared to other blockbusters of its time, "First Time" is still a work highly praised by critics for its acting and emotion. Angelababy delivered a compelling performance, successfully portraying the fragility and weakness, but also the immense strength of the character Song Shi Qiao. Many critics commented that this is one of the most memorable roles in her career.
The film is also praised for its soundtrack, with poignant rock ballads that add to the romance and tragedy of the story. "First Time" is not just an entertainment movie, but also a work of art that touches the hearts of viewers, reminding them of the first stirrings of love and the enduring values of love. The film also marks a successful collaboration between director Han Yan and the two main actors, paving the way for more successful projects later on.
中文翻译
**第一次 (2012): 一曲触动心弦的青春恋歌**
《第一次》不仅仅是一部普通的爱情电影，而是一曲纯粹而充满情感共鸣的青春恋歌，由初恋的悸动和命运的严酷考验交织而成。 影片讲述了患有先天性绝症的宋诗乔（Angelababy 饰）和在舞台上倾注全部热情的摇滚爱好者宫宁（赵又廷 饰）之间的爱情故事。
两个来自看似无关世界的个体，意外相遇，并被彼此的差异和对充实生活共同渴望所吸引。他们的爱情像春天里的一朵花般绽放，纯洁而光彩夺目。但生活并不总是一帆风顺。诗乔的绝症成为一个主要障碍，威胁着要夺走这对年轻夫妇脆弱的幸福。 他们的爱情是否足够强大，能够克服一切，为这个平凡生活中的童话故事写下美好的结局？ 加入《第一次》，沉浸在一系列情感中，从甜蜜到心痛，深刻体会爱和生命的价值。
**也许你不知道：**
虽然与同期的其他大片相比，《第一次》在票房上并没有取得巨大的成功，但它仍然是一部因其表演和情感而受到评论家高度赞扬的作品。 Angelababy 奉献了令人信服的表演，成功地塑造了宋诗乔这个角色的脆弱和虚弱，但也展现了她巨大的力量。 许多评论家评论说，这是她职业生涯中最令人难忘的角色之一。
这部电影也因其配乐而备受赞誉，其中动人的摇滚情歌增添了故事的浪漫和悲剧色彩。《第一次》不仅仅是一部娱乐电影，更是一部触动观众心灵的艺术作品，提醒他们初恋的悸动和爱情的永恒价值。 这部电影也标志着导演韩延和两位主要演员之间成功的合作，为日后更成功的项目铺平了道路。
Русский перевод
**Первый раз (2012): Сердечная баллада о юношеской любви**
«Первый раз» — это не просто еще один романтический фильм; это чистая и эмоционально резонирующая баллада о юности, сотканная из первых порывов любви и суровых испытаний судьбы. Фильм рассказывает историю любви между Сун Шицяо (Анджелабейби), девушкой с врожденным и опасным для жизни заболеванием, и Гун Нином (Марк Чао), энтузиастом рок-н-ролла, который изливает свое сердце на сцене.
Два человека из, казалось бы, не связанных между собой миров неожиданно встречаются и тянутся друг к другу своими различиями и общим желанием жить полной жизнью. Их любовь расцветает, как цветок весной, чистая и сияющая. Но жизнь не всегда усыпана розами. Изнурительная болезнь Шицяо становится серьезным препятствием, угрожающим украсть хрупкое счастье молодой пары. Будет ли их любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть все и написать счастливый конец для этой сказки в повседневной жизни? Присоединяйтесь к «Первому разу» и погрузитесь в спектр эмоций, от сладости до душевной боли, чтобы глубоко оценить ценность любви и жизни.
**Возможно, вы не знали:**
Хотя «Первый раз» не имел огромного кассового успеха по сравнению с другими блокбастерами того времени, он по-прежнему является работой, получившей высокую оценку критиков за актерскую игру и эмоции. Анджелабейби продемонстрировала убедительную игру, успешно изобразив хрупкость и слабость, но также и огромную силу персонажа Сун Шицяо. Многие критики отметили, что это одна из самых запоминающихся ролей в ее карьере.
Фильм также хвалят за саундтрек с пронзительными рок-балладами, которые добавляют романтики и трагизма истории. «Первый раз» — это не просто развлекательный фильм, но и произведение искусства, которое трогает сердца зрителей, напоминая им о первых порывах любви и непреходящих ценностях любви. Фильм также знаменует собой успешное сотрудничество между режиссером Хань Янем и двумя главными актерами, открывая путь для более успешных проектов в дальнейшем.