A-Z list
Luật Sống Còn Trailer
Watch

Luật Sống Còn

The Gangster

Country: Thái Lan

Director: Kongkiat Khomsiri

Actors: Krisada Sukosol ClappSakarin SuthamsamaiSomchai Kemglad

Genres: Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Luật Sống Còn" (The Gangster) theo yêu cầu của bạn:

**Luật Sống Còn (The Gangster): Khi Bangkok Nổi Sóng Giữa Âm Mưu và Bạo Lực**

Bangkok, thập niên 1950. Dưới ánh đèn neon mờ ảo và những con hẻm chằng chịt, Jod và Daeng, hai thủ lĩnh máu mặt, gieo rắc nỗi kinh hoàng và sự kính nể. Họ là những ông hoàng của đường phố, nơi luật pháp chỉ là một khái niệm xa xỉ. Nhưng cuộc đời của một gangster không bao giờ là một đường thẳng. Sau những năm tháng chìm đắm trong bạo lực và quyền lực, Jod quyết định gác kiếm, nhường lại sân khấu cho những thế hệ đàn em khát máu.

Những tưởng cuộc sống bình yên đã đến, nhưng một biến cố kinh hoàng đã phá tan tất cả. Anh em của Jod bị sát hại dã man trong một cuộc chiến tranh giành địa bàn khốc liệt giữa các băng đảng. Lửa hận thù bùng cháy, Jod buộc phải trở lại thế giới ngầm, nơi mà anh đã từng thống trị. Một cuộc báo thù đẫm máu bắt đầu, cuốn Bangkok vào vòng xoáy của âm mưu, bạo lực và sự phản bội. "Luật Sống Còn" không chỉ là một bộ phim hành động, nó còn là một câu chuyện tâm lý sâu sắc về sự lựa chọn, sự hy sinh và cái giá phải trả cho quyền lực. Liệu Jod có thể trả thù thành công và tìm lại được chút bình yên cho tâm hồn mình? Hãy cùng khám phá câu trả lời trong "Luật Sống Còn"!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Luật Sống Còn" (The Gangster) là một tác phẩm điện ảnh Thái Lan đầy tham vọng, không chỉ gây ấn tượng bởi những pha hành động mãn nhãn mà còn bởi cách xây dựng nhân vật phức tạp và khai thác những khía cạnh đen tối của xã hội Bangkok những năm 1950.

* **Đánh giá từ giới phê bình:** Phim nhận được những đánh giá trái chiều, với nhiều lời khen ngợi dành cho diễn xuất của Krisada Sukosol Clapp (Jod), người đã thể hiện xuất sắc sự giằng xé nội tâm của một gangster muốn hoàn lương nhưng bị buộc phải trở lại con đường cũ. Tuy nhiên, một số nhà phê bình cho rằng kịch bản phim còn nhiều lỗ hổng và chưa đủ sức khai thác hết tiềm năng của bối cảnh lịch sử.
* **Giải thưởng và đề cử:** Mặc dù không gặt hái được nhiều giải thưởng quốc tế lớn, "Luật Sống Còn" vẫn được đánh giá cao trong nước và nhận được một số đề cử quan trọng tại các giải thưởng điện ảnh Thái Lan.
* **Thông tin hậu trường:** Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do kinh phí hạn hẹp và sự phức tạp của việc tái hiện bối cảnh Bangkok những năm 1950. Tuy nhiên, đoàn làm phim đã nỗ lực hết mình để mang đến cho khán giả một tác phẩm chân thực và sống động.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Luật Sống Còn" góp phần làm phong phú thêm bức tranh điện ảnh Thái Lan, đồng thời khơi gợi sự quan tâm của khán giả đến những giai đoạn lịch sử đầy biến động của đất nước. Phim cũng là một minh chứng cho sự phát triển của thể loại hành động - hình sự tại Thái Lan, với những yếu tố bạo lực được thể hiện một cách táo bạo và chân thực.


English Translation

**The Gangster: When Bangkok Rises in a Whirlwind of Conspiracy and Violence**

Bangkok, 1950s. Under the dim neon lights and tangled alleys, Jod and Daeng, two notorious leaders, sow terror and respect. They are the kings of the streets, where the law is just a distant concept. But the life of a gangster is never a straight line. After years of immersing themselves in violence and power, Jod decides to hang up his sword, leaving the stage to the bloodthirsty younger generations.

Just when a peaceful life seemed within reach, a horrific event shattered everything. Jod's brothers are brutally murdered in a fierce turf war between gangs. The fire of hatred erupts, and Jod is forced to return to the underworld, where he once ruled. A bloody revenge begins, plunging Bangkok into a vortex of conspiracy, violence, and betrayal. "The Gangster" is not just an action movie; it is also a profound psychological story about choices, sacrifices, and the price to pay for power. Can Jod successfully take revenge and find some peace for his soul? Let's discover the answer in "The Gangster"!

**You Might Not Know:**

"The Gangster" is an ambitious Thai film that impresses not only with its spectacular action scenes but also with its complex character development and exploration of the dark aspects of Bangkok society in the 1950s.

* **Critical Reception:** The film received mixed reviews, with much praise for the performance of Krisada Sukosol Clapp (Jod), who excellently portrayed the inner turmoil of a gangster who wants to reform but is forced back to his old ways. However, some critics felt that the script had many loopholes and did not fully exploit the potential of the historical setting.
* **Awards and Nominations:** Although it did not win many major international awards, "The Gangster" was still highly regarded domestically and received some important nominations at Thai film awards.
* **Behind the Scenes:** The production process faced many difficulties due to limited funding and the complexity of recreating the Bangkok setting of the 1950s. However, the crew worked hard to bring the audience an authentic and vivid work.
* **Cultural Impact:** "The Gangster" contributes to enriching the Thai film landscape, while also arousing audience interest in the turbulent historical periods of the country. The film is also a testament to the development of the action-crime genre in Thailand, with violent elements depicted boldly and realistically.


中文翻译

**《黑帮》:当曼谷在阴谋和暴力中崛起**

1950年代的曼谷。在昏暗的霓虹灯和错综复杂的小巷下,乔德和丹,两位声名狼藉的领袖,散布着恐惧和敬畏。他们是街头之王,在那里法律只是一个遥远的概念。但黑帮的生活从来都不是一条直线。在沉浸于暴力和权力多年之后,乔德决定挂剑,将舞台留给嗜血的年轻一代。

正当平静的生活似乎触手可及时,一场可怕的事件粉碎了一切。乔德的兄弟们在一场激烈的帮派地盘争夺战中惨遭杀害。仇恨的火焰爆发,乔德被迫回到他曾经统治的黑社会。一场血腥的复仇开始了,将曼谷卷入了一场阴谋、暴力和背叛的漩涡。《黑帮》不仅仅是一部动作片,它也是一个深刻的心理故事,讲述了选择、牺牲和为权力付出的代价。乔德能否成功复仇,并为他的灵魂找到一些平静?让我们在《黑帮》中找到答案!

**你可能不知道:**

《黑帮》是一部雄心勃勃的泰国电影,它不仅以其壮观的动作场面令人印象深刻,还以其复杂的人物塑造和对1950年代曼谷社会黑暗面的探索令人印象深刻。

* **评论界评价:** 该片获得的评价褒贬不一,克里斯达·苏科索·克拉普(乔德饰演者)的表演受到了很多赞扬,他出色地刻画了一个想要改过自新却被迫重操旧业的黑帮内心的挣扎。然而,一些评论家认为剧本存在许多漏洞,并没有充分挖掘历史背景的潜力。
* **奖项和提名:** 虽然没有赢得许多主要的国际奖项,但《黑帮》在国内仍然备受好评,并在泰国电影奖上获得了一些重要的提名。
* **幕后花絮:** 由于资金有限以及重现1950年代曼谷的复杂性,制作过程面临许多困难。然而,剧组努力为观众呈现一部真实而生动的作品。
* **文化影响:** 《黑帮》有助于丰富泰国电影的景象,同时也引起了观众对该国动荡历史时期的兴趣。这部电影也证明了泰国动作犯罪类型片的发展,暴力元素以大胆而现实的方式描绘出来。


Русский перевод

**Бандит (The Gangster): Когда Бангкок Восстает в Вихре Заговора и Насилия**

Бангкок, 1950-е годы. Под тусклым неоновым светом и в запутанных переулках Джод и Даенг, два печально известных лидера, сеют террор и уважение. Они - короли улиц, где закон - всего лишь далекое понятие. Но жизнь гангстера никогда не бывает прямой. После многих лет погружения в насилие и власть Джод решает повесить свой меч, оставив сцену кровожадным молодым поколениям.

Как только мирная жизнь показалась в пределах досягаемости, ужасное событие разрушило все. Братья Джода зверски убиты в ожесточенной войне за территорию между бандами. Вспыхивает огонь ненависти, и Джод вынужден вернуться в преступный мир, где он когда-то правил. Начинается кровавая месть, ввергая Бангкок в водоворот заговора, насилия и предательства. «Бандит» - это не просто боевик; это также глубокая психологическая история о выборе, жертвах и цене, которую нужно заплатить за власть. Сможет ли Джод успешно отомстить и обрести душевный покой? Давайте узнаем ответ в фильме «Бандит»!

**Вы Могли Не Знать:**

«Бандит» - амбициозный тайский фильм, который впечатляет не только своими захватывающими сценами действия, но и сложной разработкой персонажей и исследованием темных сторон бангкокского общества в 1950-х годах.

* **Критический Прием:** Фильм получил неоднозначные отзывы, с большой похвалой за игру Крисады Сукосола Клаппа (Джод), который отлично изобразил внутренние терзания гангстера, который хочет исправиться, но вынужден вернуться к своим старым путям. Однако некоторые критики посчитали, что в сценарии много дыр и он не в полной мере использует потенциал исторической обстановки.
* **Награды и Номинации:** Хотя он не получил многих крупных международных наград, «Бандит» по-прежнему высоко ценился в стране и получил несколько важных номинаций на тайских кинопремиях.
* **За Кадром:** Производственный процесс столкнулся со многими трудностями из-за ограниченного финансирования и сложности воссоздания бангкокской обстановки 1950-х годов. Тем не менее, съемочная группа усердно работала, чтобы представить зрителям подлинную и яркую работу.
* **Культурное Влияние:** «Бандит» способствует обогащению тайского кинематографа, а также вызывает интерес зрителей к бурным историческим периодам страны. Фильм также является свидетельством развития жанра боевиков и криминальных фильмов в Таиланде, с элементами насилия, изображенными смело и реалистично.

Show more...