A-Z list
Mở Lại Sở Thú
Watch

Mở Lại Sở Thú

We Bought a Zoo

124 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Cameron Crowe

Actors: Colin FordMaggie Elizabeth JonesMatt DamonScarlett JohanssonThomas Haden Church

Genres: Chính kịch, Gia Đình, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Mở Lại Sở Thú: Khi Mất Mát Gieo Mầm Hy Vọng**

Cuộc sống đôi khi ném vào ta những cú sốc không ngờ, và Benjamin Mee, một người cha đơn thân vừa mất đi người vợ yêu dấu, đã trải qua điều đó. Thay vì chìm đắm trong nỗi đau, Benjamin quyết định làm một điều điên rồ: mua một... sở thú đang xuống cấp! Ngôi nhà mới của anh không chỉ có tường gạch và mái ngói, mà còn có hàng tá động vật hoang dã, từ những chú sư tử dũng mãnh đến những chú khỉ tinh nghịch.

"Mở Lại Sở Thú" không chỉ là câu chuyện về một người đàn ông cố gắng cứu vãn một vườn thú đang trên bờ vực phá sản. Nó là hành trình đầy cảm hứng về tình yêu thương, sự kiên trì và sức mạnh của gia đình. Benjamin, cùng với hai đứa con nhỏ và một đội ngũ nhân viên vườn thú đầy nhiệt huyết, phải đối mặt với vô vàn khó khăn: từ việc sửa chữa chuồng trại, chăm sóc động vật, đến việc xoay sở tài chính và đối phó với những quy định khắt khe. Liệu họ có thể biến giấc mơ điên rồ này thành hiện thực, và mang đến một cuộc sống mới cho những cư dân đặc biệt của vườn thú? Hãy cùng theo dõi "Mở Lại Sở Thú" để chứng kiến một phép màu được tạo nên từ những nỗ lực phi thường.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Mở Lại Sở Thú" (We Bought a Zoo) dựa trên cuốn hồi ký cùng tên của Benjamin Mee, kể về trải nghiệm có thật của anh khi mua và cải tạo Dartmoor Zoological Park ở Devon, Anh. Dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Cameron Crowe (nổi tiếng với "Almost Famous" và "Jerry Maguire"), câu chuyện đời thực này đã trở thành một bộ phim cảm động và hài hước, chinh phục trái tim của khán giả trên toàn thế giới.

Dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Mở Lại Sở Thú" vẫn thu về hơn 120 triệu đô la trên toàn cầu, chứng minh sức hút của một câu chuyện nhân văn và tràn đầy hy vọng. Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 68% trên Rotten Tomatoes, và được ca ngợi vì diễn xuất chân thực của dàn diễn viên, đặc biệt là Matt Damon trong vai Benjamin Mee.

Ngoài ra, quá trình sản xuất phim cũng đầy thú vị. Đạo diễn Crowe đã dành nhiều thời gian nghiên cứu về vườn thú và động vật hoang dã để đảm bảo tính chân thực của bộ phim. Các diễn viên cũng phải làm quen với việc tương tác với động vật, và thậm chí còn tham gia vào các hoạt động chăm sóc vườn thú. "Mở Lại Sở Thú" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc bảo tồn động vật hoang dã và trân trọng những điều tốt đẹp trong cuộc sống.


English Translation

**We Bought a Zoo: When Loss Seeds Hope**

Life sometimes throws unexpected shocks at us, and Benjamin Mee, a single father who has just lost his beloved wife, has experienced that. Instead of wallowing in grief, Benjamin decides to do something crazy: buy a dilapidated zoo! His new home not only has brick walls and roofs, but also dozens of wild animals, from majestic lions to mischievous monkeys.

"We Bought a Zoo" is not just a story about a man trying to save a zoo on the verge of bankruptcy. It is an inspiring journey about love, perseverance, and the power of family. Benjamin, along with his two young children and a team of enthusiastic zookeepers, faces countless difficulties: from repairing cages, caring for animals, to managing finances and dealing with strict regulations. Can they turn this crazy dream into reality, and bring a new life to the special residents of the zoo? Follow "We Bought a Zoo" to witness a miracle created from extraordinary efforts.

**You Might Not Know:**

"We Bought a Zoo" is based on the memoir of the same name by Benjamin Mee, which tells the true story of his experience buying and renovating Dartmoor Zoological Park in Devon, England. Under the talented hands of director Cameron Crowe (famous for "Almost Famous" and "Jerry Maguire"), this real-life story has become a touching and humorous film that has conquered the hearts of audiences around the world.

Although not a box office "blockbuster," "We Bought a Zoo" still grossed over $120 million worldwide, proving the appeal of a humane and hopeful story. The film received positive reviews from critics, with a score of 68% on Rotten Tomatoes, and was praised for the authentic performances of the cast, especially Matt Damon as Benjamin Mee.

In addition, the film production process was also very interesting. Director Crowe spent a lot of time researching zoos and wildlife to ensure the authenticity of the film. The actors also had to get used to interacting with animals, and even participated in zoo care activities. "We Bought a Zoo" is not just an entertaining movie, but also a reminder of the importance of wildlife conservation and cherishing the good things in life.


中文翻译

**《我们买了动物园》:当失去播下希望的种子**

生活有时会给我们带来意想不到的冲击,本杰明·米,一位刚刚失去挚爱的妻子的单身父亲,就经历了这一点。本杰明没有沉溺于悲痛,而是决定做一件疯狂的事情:买下一个破旧的动物园!他的新家不仅有砖墙和屋顶,还有数十只野生动物,从雄伟的狮子到顽皮的猴子。

《我们买了动物园》不仅仅是一个男人试图拯救一个濒临破产的动物园的故事。这是一个关于爱、毅力和家庭力量的鼓舞人心的旅程。本杰明和他的两个年幼的孩子以及一群热情的动物园管理员一起,面临着无数的困难:从修理笼子、照顾动物,到管理财务和应对严格的规定。他们能把这个疯狂的梦想变成现实,并为动物园的特殊居民带来新的生活吗?请关注《我们买了动物园》,见证一个由非凡努力创造的奇迹。

**你可能不知道:**

《我们买了动物园》改编自本杰明·米同名的回忆录,讲述了他购买和翻新英国德文郡达特穆尔动物园的真实经历。在导演卡梅伦·克罗(以《几近成名》和《甜心先生》闻名)的才华横溢的指导下,这个真实的故事变成了一部感人而幽默的电影,征服了世界各地观众的心。

虽然不是票房“大片”,《我们买了动物园》仍然在全球获得了超过 1.2 亿美元的票房收入,证明了一个人道主义和充满希望的故事的吸引力。这部电影获得了评论家的好评,烂番茄上的评分为 68%,并因演员的真实表演而受到赞扬,尤其是马特·达蒙饰演的本杰明·米。

此外,这部电影的制作过程也很有趣。导演克罗花费了大量时间研究动物园和野生动物,以确保电影的真实性。演员们还必须习惯与动物互动,甚至参与了动物园的护理活动。《我们买了动物园》不仅仅是一部娱乐电影,也是对野生动物保护和珍惜生活中美好事物的重要性的提醒。


Русский перевод

**Купили зоопарк: Когда Потеря Сеет Надежду**

Жизнь порой подбрасывает нам неожиданные потрясения, и Бенджамин Ми, отец-одиночка, только что потерявший любимую жену, испытал это на себе. Вместо того чтобы погрязнуть в горе, Бенджамин решает сделать безумный поступок: купить обветшалый зоопарк! В его новом доме есть не только кирпичные стены и крыши, но и десятки диких животных, от величественных львов до озорных обезьян.

"Купили зоопарк" - это не просто история о человеке, пытающемся спасти зоопарк, находящийся на грани банкротства. Это вдохновляющее путешествие о любви, упорстве и силе семьи. Бенджамин, вместе со своими двумя маленькими детьми и командой увлеченных смотрителей зоопарка, сталкивается с бесчисленными трудностями: от ремонта клеток, ухода за животными, до управления финансами и решения строгих правил. Смогут ли они превратить эту безумную мечту в реальность и подарить новую жизнь особенным обитателям зоопарка? Следите за фильмом "Купили зоопарк", чтобы увидеть чудо, созданное из необычайных усилий.

**Возможно, вы не знали:**

"Купили зоопарк" основан на одноименных мемуарах Бенджамина Ми, в которых рассказывается правдивая история о его опыте покупки и реконструкции Дартмурского зоологического парка в Девоне, Англия. Под талантливой рукой режиссера Кэмерона Кроу (известного по фильмам "Почти знаменит" и "Джерри Магуайер"), эта реальная история стала трогательным и юмористическим фильмом, покорившим сердца зрителей во всем мире.

Хотя "Купили зоопарк" и не был кассовым "блокбастером", он все же собрал более 120 миллионов долларов по всему миру, что доказывает привлекательность гуманной и обнадеживающей истории. Фильм получил положительные отзывы критиков, на Rotten Tomatoes его рейтинг составляет 68%, и был отмечен за аутентичную игру актеров, особенно Мэтта Дэймона в роли Бенджамина Ми.

Кроме того, процесс производства фильма также был очень интересным. Режиссер Кроу потратил много времени на изучение зоопарков и дикой природы, чтобы обеспечить достоверность фильма. Актерам также пришлось привыкнуть к взаимодействию с животными и даже участвовать в мероприятиях по уходу за зоопарком. "Купили зоопарк" - это не просто развлекательный фильм, но и напоминание о важности сохранения дикой природы и бережного отношения к хорошим вещам в жизни.

Show more...