A-Z list
Người đẹp Gangnam
Watch

Người đẹp Gangnam

My ID is Gangnam Beauty

1H1M58S

Now showing: Hoàn Tất (16/16)

Latest episode: 161514

Country: Hàn Quốc

Director: Choi Sung Bum

Actors: Cha Eun WooGwak Dong YeonLim Su HyangWoo Ri Jo

Genres: Học Đường, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Người đẹp Gangnam" theo đúng yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần phân tích, giới thiệu hấp dẫn, thông tin chuyên sâu, và bản dịch đa ngôn ngữ:

**Người Đẹp Gangnam: Vẻ Đẹp Tìm Thấy Chính Mình Giữa Áp Lực Xã Hội**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì định nghĩa nên một con người? Liệu vẻ bề ngoài có phải là tất cả? Bộ phim "Người đẹp Gangnam" (My ID is Gangnam Beauty) năm 2018, một tác phẩm đến từ xứ sở kim chi, sẽ đưa bạn vào hành trình đi tìm câu trả lời đầy cảm xúc và sâu sắc.

Kang Mi Rae, một cô gái từng sống trong bóng tối của sự tự ti vì ngoại hình không mấy ưa nhìn, quyết định thay đổi cuộc đời bằng một cuộc phẫu thuật thẩm mỹ toàn diện. Bước vào cánh cổng đại học với một diện mạo mới, Mi Rae hy vọng sẽ được sống một cuộc đời khác, một cuộc đời không còn những lời chế giễu và sự xa lánh. Nhưng liệu ước mơ đó có dễ dàng thành hiện thực?

Giữa những ánh mắt tò mò, những lời bàn tán xôn xao, và cả những định kiến khắc nghiệt của xã hội, Mi Rae gặp gỡ Do Kyung Seok, một chàng trai sở hữu vẻ đẹp hoàn hảo tự nhiên. Kyung Seok không chỉ là một nam thần học đường điển hình; anh nhìn thấu tâm hồn Mi Rae, vượt qua vẻ bề ngoài để nhận ra con người thật của cô. Tình yêu giữa họ nảy nở, không phải vì vẻ đẹp hào nhoáng, mà vì sự đồng điệu trong tâm hồn và sự thấu hiểu lẫn nhau. "Người đẹp Gangnam" không chỉ là một câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là một lời nhắc nhở sâu sắc về giá trị thực sự của vẻ đẹp, sự tự tin và lòng trắc ẩn.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Người đẹp Gangnam" không chỉ thành công về mặt thương mại mà còn được giới phê bình đánh giá cao nhờ cách khai thác khéo léo vấn đề nhạy cảm về tiêu chuẩn sắc đẹp tại Hàn Quốc. Phim đã tạo nên một làn sóng tranh luận mạnh mẽ trong xã hội về áp lực ngoại hình và những hệ lụy của nó.

Dựa trên webtoon nổi tiếng cùng tên, bộ phim đã thu hút sự chú ý lớn ngay từ khi công bố dự án. Cha Eun Woo, với vẻ ngoài "xé truyện bước ra", đã hoàn toàn chinh phục khán giả và nhận được nhiều lời khen ngợi cho diễn xuất tiến bộ của mình. Tuy nhiên, Lim Su Hyang cũng phải đối mặt với những lời chỉ trích ban đầu vì bị cho là "quá già" so với nhân vật. Bất chấp những tranh cãi, cả hai đã tạo nên một cặp đôi màn ảnh đáng yêu và thuyết phục.

Mặc dù không đạt được những giải thưởng lớn, "Người đẹp Gangnam" vẫn được xem là một trong những bộ phim truyền hình Hàn Quốc đáng xem nhất năm 2018, góp phần khẳng định vị thế của thể loại phim học đường và tình cảm lãng mạn trong lòng khán giả quốc tế. Phim cũng tạo tiền đề cho nhiều tác phẩm sau này khai thác các vấn đề tương tự về ngoại hình và sự tự tin.


English Translation

**Gangnam Beauty: Finding Beauty Within Societal Pressure**

Have you ever wondered what defines a person? Is appearance everything? The 2018 drama "Gangnam Beauty" (My ID is Gangnam Beauty), a work from South Korea, takes you on an emotional and profound journey to find the answer.

Kang Mi Rae, a girl who used to live in the shadows of insecurity due to her unattractive appearance, decides to change her life with extensive plastic surgery. Entering university with a new look, Mi Rae hopes to live a different life, one without ridicule and alienation. But is that dream easy to realize?

Amid curious glances, buzzing gossip, and harsh societal prejudices, Mi Rae meets Do Kyung Seok, a handsome young man with naturally perfect looks. Kyung Seok is not just a typical campus heartthrob; he sees through Mi Rae's soul, transcending her appearance to recognize her true self. Their love blossoms, not because of superficial beauty, but because of their shared souls and mutual understanding. "Gangnam Beauty" is not just a romantic love story, but also a profound reminder of the true value of beauty, confidence, and compassion.

**You Might Not Know:**

"Gangnam Beauty" was not only commercially successful but also highly praised by critics for its skillful exploitation of the sensitive issue of beauty standards in South Korea. The film created a strong debate in society about appearance pressure and its consequences.

Based on the popular webtoon of the same name, the film attracted great attention from the moment the project was announced. Cha Eun Woo, with his "torn from the pages" appearance, completely captivated the audience and received much praise for his improved acting. However, Lim Su Hyang also faced initial criticism for being considered "too old" for the character. Despite the controversy, the two created a lovely and convincing on-screen couple.

Although it did not win major awards, "Gangnam Beauty" is still considered one of the most worth-watching Korean dramas of 2018, contributing to affirming the position of the school and romantic drama genre in the hearts of international audiences. The film also paved the way for many later works that explored similar issues of appearance and self-confidence.


中文翻译

**我的ID是江南美人:在社会压力下寻找真我之美**

你是否曾思考过,是什么定义了一个人?外貌是否就是一切?2018年的韩剧《我的ID是江南美人》,将带你踏上一段充满情感和深刻的寻找答案之旅。

姜美莱,一个曾经因为外貌不出众而活在自卑阴影中的女孩,决定通过大规模的整容手术来改变自己的人生。以全新的面貌进入大学,美莱希望能够过上不同的人生,一个不再有嘲笑和疏远的人生。但这个梦想真的容易实现吗?

在好奇的目光、嗡嗡的议论和严苛的社会偏见中,美莱遇到了都景硕,一个拥有天生完美外貌的英俊少年。景硕不仅仅是一个典型的校园男神,他看穿了美莱的灵魂,超越了外貌,看到了她真正的自我。他们的爱情开花结果,不是因为肤浅的美丽,而是因为他们共同的灵魂和相互理解。《我的ID是江南美人》不仅仅是一个浪漫的爱情故事,也是一个深刻的提醒,提醒我们美丽、自信和同情心的真正价值。

**你可能不知道:**

《我的ID是江南美人》不仅在商业上取得了成功,而且因其巧妙地利用了韩国社会对美丽标准的敏感问题而受到评论界的高度赞扬。该剧在社会上引发了关于外貌压力及其后果的强烈辩论。

该剧改编自同名热门网络漫画,从项目公布之初就引起了极大的关注。车银优凭借其“撕漫男”的外貌,完全俘获了观众,并因其进步的演技而受到好评。然而,林秀香也因被认为对角色来说“太老”而面临最初的批评。尽管存在争议,两人还是创造了一对可爱且令人信服的银幕情侣。

尽管没有获得任何重大奖项,《我的ID是江南美人》仍然被认为是2018年最值得观看的韩剧之一,为巩固校园和浪漫剧类型在国际观众心中的地位做出了贡献。该剧也为后来许多探索类似外貌和自信问题的作品铺平了道路。


Русский перевод

**Мой ID - Каннамская красавица: В поисках красоты в условиях социального давления**

Вы когда-нибудь задумывались, что определяет человека? Внешность – это все? Дорама 2018 года "Мой ID - Каннамская красавица" (My ID is Gangnam Beauty), произведение из Южной Кореи, отправит вас в эмоциональное и глубокое путешествие в поисках ответа.

Кан Ми Рэ, девушка, которая жила в тени неуверенности из-за своей непривлекательной внешности, решает изменить свою жизнь с помощью обширной пластической хирургии. Поступив в университет с новым обликом, Ми Рэ надеется прожить другую жизнь, жизнь без насмешек и отчуждения. Но так ли легко осуществить эту мечту?

Среди любопытных взглядов, жужжащих сплетен и суровых социальных предрассудков Ми Рэ встречает До Кён Сока, красивого молодого человека с естественно совершенной внешностью. Кён Сок – не просто типичный сердцеед кампуса; он видит душу Ми Рэ, превосходя ее внешность, чтобы признать ее истинное "я". Их любовь расцветает не из-за поверхностной красоты, а из-за их общих душ и взаимопонимания. "Мой ID - Каннамская красавица" – это не просто романтическая история любви, но и глубокое напоминание об истинной ценности красоты, уверенности и сострадания.

**Возможно, вы не знали:**

"Мой ID - Каннамская красавица" была не только коммерчески успешной, но и получила высокую оценку критиков за умелое использование деликатной темы стандартов красоты в Южной Корее. Фильм вызвал широкую дискуссию в обществе о давлении внешности и его последствиях.

Основанный на популярном одноименном вебтуне, фильм привлек большое внимание с момента объявления проекта. Ча Ын У, с его внешностью "сошедшего со страниц манхвы", полностью покорил зрителей и получил высокую оценку за его улучшенную актерскую игру. Тем не менее, Лим Су Хян также столкнулась с первоначальной критикой за то, что ее считали "слишком старой" для этой роли. Несмотря на споры, они создали прекрасную и убедительную пару на экране.

Хотя она не получила крупных наград, "Мой ID - Каннамская красавица" по-прежнему считается одной из самых достойных просмотра корейских дорам 2018 года, способствуя утверждению позиции жанра школьной и романтической драмы в сердцах международной аудитории. Фильм также проложил путь для многих более поздних работ, исследующих аналогичные проблемы внешности и уверенности в себе.

Show more...