A-Z list
Người Voi
Watch

Người Voi

The Elephant Man

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Director: David Lynch

Actors: Anne BancroftAnthony HopkinsJohn Hurt

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Người Voi" theo yêu cầu của bạn:

**Người Voi (The Elephant Man) – Vẻ Đẹp Ẩn Sau Diện Mạo Dị Dạng**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì định nghĩa một con người? Liệu có phải là vẻ bề ngoài, hay là những phẩm chất ẩn sâu bên trong tâm hồn? Bộ phim "Người Voi" (The Elephant Man) của đạo diễn tài ba David Lynch sẽ đưa bạn vào một hành trình đầy xúc động để tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi ấy.

Năm 1884, Luân Đôn chìm trong màn sương mù dày đặc, cũng là lúc người ta phát hiện ra John Merrick, một người đàn ông với khuôn mặt và cơ thể bị biến dạng khủng khiếp, bị giam cầm và đối xử như một thứ quái vật mua vui trong gánh xiếc. Bác sĩ Frederick Treves, một người đàn ông giàu lòng trắc ẩn, đã nhìn thấy ở Merrick không chỉ là một dị nhân bệnh hoạn, mà là một con người với trái tim khao khát được yêu thương và thấu hiểu. Treves quyết định giải cứu Merrick khỏi cuộc sống địa ngục đó và mang anh về bệnh viện, nơi anh được chăm sóc và dần dần khám phá ra thế giới xung quanh.

"Người Voi" không chỉ là một câu chuyện về sự tàn ác và kỳ thị, mà còn là một bản anh hùng ca về lòng nhân ái, sự đồng cảm và vẻ đẹp tiềm ẩn trong những tâm hồn tưởng chừng như đã bị thế giới ruồng bỏ. Hãy chuẩn bị khăn giấy, bởi những giọt nước mắt cảm động sẽ lăn dài trên má bạn khi chứng kiến hành trình tìm lại nhân phẩm và khẳng định giá trị của John Merrick.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Người Voi" được giới phê bình đánh giá là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của David Lynch, một đạo diễn nổi tiếng với phong cách làm phim độc đáo và siêu thực. Phim nhận được 8 đề cử Oscar, bao gồm Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất, nhưng đáng tiếc là không giành được giải nào. Tuy nhiên, tầm ảnh hưởng của "Người Voi" đối với điện ảnh và văn hóa đại chúng là không thể phủ nhận.
* John Hurt, người thủ vai John Merrick, đã phải trải qua hàng giờ trang điểm tỉ mỉ mỗi ngày để hóa thân thành nhân vật. Anh đã nghiên cứu kỹ lưỡng về cuộc đời thực của Joseph Merrick (tên thật của nhân vật) để có thể diễn tả chân thực nhất những đau khổ và khát vọng của người đàn ông bất hạnh này.
* Mặc dù không thành công rực rỡ về mặt doanh thu (thu về khoảng 26 triệu đô la Mỹ so với kinh phí 5 triệu đô la), "Người Voi" đã trở thành một hiện tượng văn hóa, khơi gợi những cuộc tranh luận sâu sắc về sự khác biệt, lòng nhân ái và trách nhiệm của xã hội đối với những người yếu thế.
* Stanley Kubrick, một trong những đạo diễn vĩ đại nhất mọi thời đại, đã từng từ chối cơ hội đạo diễn "Người Voi" vì ông không muốn làm một bộ phim về "một người tàn tật". David Lynch đã chứng minh rằng Kubrick đã sai, và "Người Voi" đã trở thành một tác phẩm kinh điển vượt thời gian.
* Để chuẩn bị cho vai diễn bác sĩ Frederick Treves, Anthony Hopkins đã dành thời gian quan sát các bác sĩ thực thụ làm việc trong bệnh viện. Anh muốn thể hiện sự tận tâm và lòng trắc ẩn của một người thầy thuốc, đồng thời cũng khắc họa được những dằn vặt và xung đột nội tâm của nhân vật.


English Translation

**The Elephant Man – Beauty Hidden Behind a Deformed Appearance**

Have you ever wondered what defines a human being? Is it their outward appearance, or the qualities hidden deep within their soul? David Lynch's masterful film, "The Elephant Man," will take you on a poignant journey to find the answer to that question.

In 1884, London was shrouded in thick fog, and it was then that John Merrick, a man with a terribly deformed face and body, was discovered, imprisoned and treated as a freak for entertainment in a circus. Dr. Frederick Treves, a compassionate man, saw in Merrick not just a morbid oddity, but a human being with a heart yearning for love and understanding. Treves decides to rescue Merrick from that hellish existence and bring him to the hospital, where he is cared for and gradually discovers the world around him.

"The Elephant Man" is not just a story of cruelty and prejudice, but also an epic of kindness, empathy, and the hidden beauty in souls seemingly abandoned by the world. Prepare your tissues, because touching tears will roll down your cheeks as you witness John Merrick's journey to reclaim his dignity and affirm his worth.

**You Might Not Know:**

* "The Elephant Man" is critically acclaimed as one of David Lynch's finest works, a director known for his unique and surreal filmmaking style. The film received 8 Academy Award nominations, including Best Picture and Best Director, but unfortunately did not win any. However, the influence of "The Elephant Man" on cinema and popular culture is undeniable.
* John Hurt, who played John Merrick, had to undergo hours of meticulous makeup each day to transform into the character. He meticulously researched the real life of Joseph Merrick (the character's real name) to realistically portray the suffering and aspirations of this unfortunate man.
* Although not a huge box office success (grossing around $26 million against a budget of $5 million), "The Elephant Man" became a cultural phenomenon, sparking profound debates about difference, compassion, and society's responsibility to the vulnerable.
* Stanley Kubrick, one of the greatest directors of all time, once turned down the opportunity to direct "The Elephant Man" because he didn't want to make a film about "a cripple." David Lynch proved Kubrick wrong, and "The Elephant Man" has become a timeless classic.
* To prepare for his role as Dr. Frederick Treves, Anthony Hopkins spent time observing real doctors working in the hospital. He wanted to portray the dedication and compassion of a physician, while also portraying the character's inner turmoil and conflicts.


中文翻译

**象人 (The Elephant Man) – 畸形外表下隐藏的美丽**

你有没有想过,是什么定义了一个人?是他们的外貌,还是隐藏在他们灵魂深处的品质?大卫·林奇 (David Lynch) 的杰作《象人》将带您踏上一段辛酸的旅程,寻找这个问题的答案。

1884 年,伦敦笼罩在浓雾之中,就在那时,约翰·梅里克 (John Merrick) 被发现了,他是一个面容和身体严重畸形的人,被囚禁并被当成马戏团里供人娱乐的怪物。弗雷德里克·特里夫斯 (Frederick Treves) 医生是一位富有同情心的人,他从梅里克身上看到的不仅仅是一个病态的怪胎,而是一个渴望爱和理解的人。特里夫斯决定将梅里克从那地狱般的生活中拯救出来,并将他带到医院,在那里他得到了照顾,并逐渐发现了周围的世界。

《象人》不仅仅是一个关于残忍和偏见的故事,也是一首关于善良、同情心和隐藏在看似被世界抛弃的灵魂中的美丽的史诗。准备好纸巾,当您见证约翰·梅里克重获尊严并肯定自身价值的旅程时,感动的泪水会滑落您的脸颊。

**你可能不知道:**

* 《象人》被评论界誉为大卫·林奇的最佳作品之一,这位导演以其独特的超现实电影制作风格而闻名。该片获得了 8 项奥斯卡金像奖提名,包括最佳影片和最佳导演,但不幸的是没有获奖。然而,《象人》对电影和流行文化的影响是不可否认的。
* 饰演约翰·梅里克的约翰·赫特 (John Hurt) 每天都必须花费数小时进行细致的化妆,才能变身为这个角色。他仔细研究了约瑟夫·梅里克(角色真名)的真实生活,以真实地描绘这个不幸的人的痛苦和渴望。
* 尽管票房成绩并不出色(总票房收入约为 2600 万美元,预算为 500 万美元),但《象人》成为了一种文化现象,引发了关于差异、同情心以及社会对弱势群体责任的深刻辩论。
* 斯坦利·库布里克 (Stanley Kubrick) 是有史以来最伟大的导演之一,他曾拒绝执导《象人》的机会,因为他不想拍一部关于“残疾人”的电影。大卫·林奇证明了库布里克的错误,《象人》已成为一部永恒的经典。
* 为了准备饰演弗雷德里克·特里夫斯医生,安东尼·霍普金斯 (Anthony Hopkins) 花时间观察真正的医生在医院工作。他想展现一位医生的奉献精神和同情心,同时也想描绘角色的内心挣扎和冲突。


Русский перевод

**Человек-слон (The Elephant Man) – Красота, Скрытая за Уродливой Внешностью**

Вы когда-нибудь задумывались, что определяет человека? Его внешность или качества, скрытые глубоко в душе? Мастерский фильм Дэвида Линча «Человек-слон» отправит вас в трогательное путешествие в поисках ответа на этот вопрос.

В 1884 году Лондон был окутан густым туманом, и именно тогда был обнаружен Джон Меррик, человек с ужасно деформированным лицом и телом, заключенный в тюрьму и обращавшийся как с диковинкой для развлечения в цирке. Доктор Фредерик Тривз, сострадательный человек, увидел в Меррике не просто болезненную диковину, а человека с сердцем, жаждущим любви и понимания. Тривз решает спасти Меррика из этого адского существования и доставить его в больницу, где о нем заботятся и постепенно он открывает для себя окружающий мир.

«Человек-слон» — это не просто история жестокости и предрассудков, но и эпопея о доброте, сочувствии и скрытой красоте в душах, казалось бы, покинутых миром. Приготовьте носовые платки, потому что трогательные слезы потекут по вашим щекам, когда вы станете свидетелем путешествия Джона Меррика к возвращению своего достоинства и утверждению своей ценности.

**Возможно, вы не знаете:**

* «Человек-слон» получил признание критиков как одна из лучших работ Дэвида Линча, режиссера, известного своим уникальным и сюрреалистическим стилем кинопроизводства. Фильм получил 8 номинаций на премию Оскар, в том числе за лучший фильм и лучшую режиссуру, но, к сожалению, не выиграл ни одной. Тем не менее, влияние «Человека-слона» на кинематограф и массовую культуру неоспоримо.
* Джону Херту, сыгравшему Джона Меррика, приходилось каждый день часами подвергаться кропотливому гриму, чтобы превратиться в этого персонажа. Он тщательно изучил реальную жизнь Джозефа Меррика (настоящее имя персонажа), чтобы реалистично изобразить страдания и стремления этого несчастного человека.
* Хотя «Человек-слон» не имел большого кассового успеха (кассовые сборы составили около 26 миллионов долларов при бюджете в 5 миллионов долларов), он стал культурным феноменом, вызвав глубокие дискуссии о различиях, сострадании и ответственности общества перед уязвимыми.
* Стэнли Кубрик, один из величайших режиссеров всех времен, однажды отказался от возможности снять «Человека-слона», потому что не хотел снимать фильм о «калеке». Дэвид Линч доказал, что Кубрик ошибался, и «Человек-слон» стал вечной классикой.
* Чтобы подготовиться к роли доктора Фредерика Тривза, Энтони Хопкинс провел время, наблюдая за работой настоящих врачей в больнице. Он хотел изобразить преданность и сострадание врача, а также внутренние потрясения и конфликты персонажа.

Show more...