Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Những Kẻ Ám Sát" theo yêu cầu:
**Những Kẻ Ám Sát (Assassins): Khi Huyền Thoại Đối Đầu Tham Vọng**
Robert Rath, một cái tên gieo rắc kinh hoàng trong giới sát thủ, đang ấp ủ giấc mơ về một cuộc sống ẩn dật. Chỉ một vài phi vụ cuối cùng, anh sẽ có đủ tiền để biến mất, để lại sau lưng những bóng ma quá khứ. Nhưng số phận trớ trêu thay, một kẻ ngáng đường xuất hiện: Miguel Bain, một sát thủ trẻ tuổi, tàn nhẫn và đầy tham vọng, sẵn sàng đạp đổ mọi quy tắc để leo lên đỉnh cao. Cuộc đối đầu giữa kinh nghiệm và sự liều lĩnh, giữa lương tâm và sự vô cảm, giữa Rath và Bain, không chỉ là một cuộc chiến sinh tồn, mà còn là lời tuyên chiến cho ngôi vương trong thế giới ngầm đầy chết chóc. Liệu Rath có thể hoàn thành những hợp đồng cuối cùng và biến mất, hay anh sẽ trở thành con mồi trong trò chơi săn đuổi tàn khốc này? "Những Kẻ Ám Sát" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn, mà còn là một câu chuyện kịch tính về sự lựa chọn, về giá trị của cuộc sống và về những cái giá phải trả cho sự nghiệp giết người.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Những Kẻ Ám Sát" ra mắt năm 1995, đánh dấu sự hợp tác giữa đạo diễn Richard Donner, người nổi tiếng với loạt phim "Lethal Weapon", và hai ngôi sao hành động hàng đầu Hollywood: Sylvester Stallone và Antonio Banderas. Ban đầu, kịch bản phim được viết bởi anh em nhà Wachowski (sau này nổi tiếng với "The Matrix"), nhưng đã trải qua nhiều chỉnh sửa bởi các biên kịch khác. Dù sở hữu dàn diễn viên hạng A và cốt truyện hấp dẫn, "Những Kẻ Ám Sát" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Rotten Tomatoes cho phim điểm số 25% dựa trên 40 bài đánh giá, với sự đồng thuận chung là phim thiếu sự sáng tạo và chiều sâu trong phát triển nhân vật. Tuy nhiên, phim vẫn đạt doanh thu phòng vé ấn tượng, thu về hơn 30 triệu đô la chỉ trong tuần đầu công chiếu và tổng cộng hơn 83 triệu đô la trên toàn cầu, chứng tỏ sức hút của thể loại hành động và dàn diễn viên nổi tiếng. Một số nhà phê bình cho rằng sự đối đầu giữa Stallone và Banderas là điểm sáng của bộ phim, mang đến những khoảnh khắc hành động kịch tính và những màn đấu trí căng thẳng. Dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Những Kẻ Ám Sát" vẫn là một bộ phim giải trí hấp dẫn, đặc biệt đối với những người hâm mộ thể loại hành động và những màn trình diễn ấn tượng của Stallone và Banderas.
English Translation
**Assassins: When Legend Clashes with Ambition**
Robert Rath, a name that strikes terror in the assassin world, is harboring a dream of a secluded life. Just a few more assignments, and he'll have enough money to disappear, leaving behind the ghosts of his past. But fate has other plans. An obstacle emerges: Miguel Bain, a young, ruthless, and ambitious assassin, willing to break all the rules to climb to the top. The confrontation between experience and recklessness, between conscience and indifference, between Rath and Bain, is not just a battle for survival, but also a declaration of war for the throne in the deadly underworld. Can Rath complete his final contracts and disappear, or will he become prey in this brutal game of hunter and hunted? "Assassins" is not just a visually stunning action film, but also a dramatic story about choices, the value of life, and the price to pay for a career in killing.
**You Might Not Know:**
Released in 1995, "Assassins" marked the collaboration between director Richard Donner, known for the "Lethal Weapon" series, and two of Hollywood's biggest action stars: Sylvester Stallone and Antonio Banderas. The script was initially written by the Wachowski siblings (later famous for "The Matrix"), but underwent numerous revisions by other screenwriters. Despite its A-list cast and compelling plot, "Assassins" received mixed reviews from critics. Rotten Tomatoes gives the film a score of 25% based on 40 reviews, with the general consensus being that the film lacks originality and depth in character development. However, the film still achieved impressive box office success, grossing over $30 million in its opening weekend and over $83 million worldwide, demonstrating the appeal of the action genre and the popularity of the cast. Some critics argue that the confrontation between Stallone and Banderas is a highlight of the film, providing dramatic action moments and intense mental battles. While not highly regarded artistically, "Assassins" remains an entertaining action film, especially for fans of the genre and the impressive performances of Stallone and Banderas.
中文翻译
**《刺客战场》(Assassins): 当传奇遭遇野心**
罗伯特·拉斯 (Robert Rath)，一个在刺客世界中令人恐惧的名字，他怀揣着隐居生活的梦想。只需完成最后几个任务，他就有足够的钱消失，将过去的幽灵抛在身后。但命运另有安排。一个障碍出现了：米格尔·班恩 (Miguel Bain)，一个年轻、无情且雄心勃勃的刺客，他愿意打破所有规则以攀登顶峰。经验与鲁莽、良知与冷漠、拉斯与班恩之间的对抗，不仅仅是一场生存之战，更是对充满死亡的黑社会王位的宣战。拉斯能否完成最后的合同并消失，还是他会成为这场残酷的猎人与猎物游戏中的猎物？《刺客战场》不仅仅是一部视觉上令人惊叹的动作片，更是一个关于选择、生命价值以及为杀戮事业付出代价的戏剧性故事。
**你可能不知道:**
《刺客战场》于1995年上映，标志着导演理查德·唐纳 (Richard Donner)，以《致命武器》(Lethal Weapon) 系列而闻名，与好莱坞两位最大的动作明星：西尔维斯特·史泰龙 (Sylvester Stallone) 和安东尼奥·班德拉斯 (Antonio Banderas) 之间的合作。剧本最初由沃卓斯基姐妹 (后来以《黑客帝国》(The Matrix) 闻名) 编写，但经过其他编剧的多次修改。尽管拥有 A 级演员阵容和引人入胜的剧情，《刺客战场》收到了评论家的褒贬不一的评价。烂番茄根据 40 条评论给这部电影打了 25% 的评分，普遍认为这部电影缺乏原创性和角色发展的深度。然而，这部电影仍然取得了令人印象深刻的票房成功，首周末票房收入超过 3000 万美元，全球票房收入超过 8300 万美元，证明了动作类型的吸引力和演员阵容的受欢迎程度。一些评论家认为，史泰龙和班德拉斯之间的对抗是这部电影的亮点，提供了戏剧性的动作时刻和激烈的心理战。虽然在艺术上评价不高，《刺客战场》仍然是一部娱乐性十足的动作片，尤其是对于该类型的粉丝以及史泰龙和班德拉斯的精彩表演。
Русский перевод
**Убийцы (Assassins): Когда Легенда Сталкивается с Амбициями**
Роберт Рэт, имя, вселяющее ужас в мире наемных убийц, лелеет мечту об уединенной жизни. Всего несколько последних заданий, и у него будет достаточно денег, чтобы исчезнуть, оставив позади призраков прошлого. Но судьба распоряжается иначе. Появляется препятствие: Мигель Бэйн, молодой, безжалостный и амбициозный убийца, готовый нарушить все правила, чтобы взобраться на вершину. Противостояние между опытом и безрассудством, между совестью и равнодушием, между Рэтом и Бэйном - это не просто борьба за выживание, но и объявление войны за трон в смертельном преступном мире. Сможет ли Рэт выполнить свои последние контракты и исчезнуть, или он станет добычей в этой жестокой игре охотника и жертвы? «Убийцы» - это не просто визуально потрясающий боевик, но и драматическая история о выборе, ценности жизни и цене, которую приходится платить за карьеру убийцы.
**Возможно, вы не знали:**
Выпущенный в 1995 году фильм «Убийцы» ознаменовал собой сотрудничество между режиссером Ричардом Доннером, известным по серии фильмов «Смертельное оружие», и двумя крупнейшими звездами боевиков Голливуда: Сильвестром Сталлоне и Антонио Бандерасом. Сценарий изначально был написан сестрами Вачовски (позже прославившимися благодаря «Матрице»), но претерпел многочисленные изменения другими сценаристами. Несмотря на звездный актерский состав и захватывающий сюжет, «Убийцы» получили неоднозначные отзывы критиков. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 25% на основе 40 обзоров, при этом общее мнение состоит в том, что фильму не хватает оригинальности и глубины в развитии персонажей. Тем не менее, фильм все же добился впечатляющих кассовых успехов, собрав более 30 миллионов долларов в первые выходные и более 83 миллионов долларов по всему миру, что свидетельствует о привлекательности жанра боевиков и популярности актерского состава. Некоторые критики утверждают, что противостояние между Сталлоне и Бандерасом является изюминкой фильма, обеспечивая драматические моменты действия и напряженные психологические баталии. Хотя «Убийцы» не получили высокой оценки с художественной точки зрения, они остаются увлекательным боевиком, особенно для поклонников жанра и впечатляющих выступлений Сталлоне и Бандераса.