A-Z list
Nữ Đặc Vụ Xinh Đẹp Trailer
Watch

Nữ Đặc Vụ Xinh Đẹp

So Undercover

Country: Âu Mỹ

Director: Tom Vaughan

Actors: Jeremy PivenMike O'MalleyMiley Cyrus

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:

**Nữ Đặc Vụ Xinh Đẹp: Khi Tomboy Hóa Thiên Nga Học Đường**

Bạn nghĩ gì khi một cô nàng tomboy bụi bặm, quen với những pha hành động nghẹt thở, bỗng dưng phải hóa thân thành một nữ sinh đại học duyên dáng, điệu đà? Đó chính là câu chuyện "dở khóc dở cười" mà "Nữ Đặc Vụ Xinh Đẹp" (So Undercover) mang đến cho khán giả. Molly, một điệp viên FBI tài năng với phong cách "đường phố", bất ngờ nhận nhiệm vụ bảo vệ con gái của một ông trùm khét tiếng. Để làm được điều đó, cô phải trải qua một cuộc "lột xác" ngoạn mục, từ bỏ giày bệt và áo khoác da để làm quen với giày cao gót và váy áo lụa là.

Bước chân vào thế giới học đường đầy màu sắc, Molly không chỉ phải đối mặt với những bài học khó nhằn mà còn phải học cách hòa nhập với những cô cậu sinh viên "chanh sả". Nhưng ẩn sau vẻ ngoài hào nhoáng đó là những bí mật đen tối mà Molly dần khám phá ra. Liệu cô nàng tomboy có thể hoàn thành nhiệm vụ, bảo vệ mục tiêu và vạch trần những âm mưu giấu kín trong ngôi trường này? "Nữ Đặc Vụ Xinh Đẹp" hứa hẹn sẽ mang đến những giây phút giải trí sảng khoái với những pha hành động mãn nhãn, những tình huống hài hước và cả những bất ngờ khó đoán.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao (điểm số trên Rotten Tomatoes chỉ khoảng 6%), "Nữ Đặc Vụ Xinh Đẹp" lại thu hút một lượng khán giả trẻ đông đảo nhờ sự góp mặt của Miley Cyrus, ngôi sao đang lên thời điểm đó. Phim được xem là một bước chuyển mình của Miley khỏi hình tượng "Hannah Montana" quen thuộc, cho thấy khả năng diễn xuất đa dạng của cô. Tuy không thành công về mặt doanh thu phòng vé, bộ phim vẫn tạo được dấu ấn nhất định trong văn hóa đại chúng, đặc biệt là với những khán giả yêu thích thể loại phim hành động hài hước dành cho tuổi teen. Một số ý kiến cho rằng, phim có sự tương đồng nhất định với các tác phẩm "Miss Congeniality" và "She's All That", khai thác motif "vịt hóa thiên nga" quen thuộc nhưng vẫn mang đến những nét riêng biệt nhờ sự kết hợp giữa yếu tố hành động và bối cảnh học đường.


English Translation

**So Undercover: When Tomboy Transforms into a School Swan**

What do you think when a tomboy, used to breathtaking action scenes, suddenly has to transform into a graceful, delicate college girl? That's the "bittersweet" story that "So Undercover" brings to the audience. Molly, a talented FBI agent with a "street" style, unexpectedly receives the task of protecting the daughter of a notorious tycoon. To do that, she has to undergo a spectacular "makeover," giving up flats and leather jackets to get acquainted with high heels and silk dresses.

Stepping into the colorful world of school, Molly not only faces difficult lessons but also has to learn how to integrate with "posh" students. But hidden behind that glamorous appearance are dark secrets that Molly gradually discovers. Can the tomboy complete the mission, protect the target, and expose the hidden conspiracies in this school? "So Undercover" promises to bring moments of refreshing entertainment with eye-catching action scenes, humorous situations, and unpredictable surprises.

**Maybe you didn't know:**

Although not highly appreciated by critics (the score on Rotten Tomatoes is only about 6%), "So Undercover" attracted a large young audience thanks to the participation of Miley Cyrus, a rising star at the time. The film is seen as a transformation of Miley from the familiar "Hannah Montana" image, showing her diverse acting ability. Although not a box office success, the film still made a certain impression in popular culture, especially with audiences who love the teen action comedy genre. Some opinions suggest that the film has certain similarities to "Miss Congeniality" and "She's All That," exploiting the familiar "ugly duckling" motif but still bringing unique features thanks to the combination of action elements and school setting.


中文翻译

**《美女特工队》:当假小子变身校园天鹅**

当一个习惯了惊险动作场面的假小子,突然要变身成优雅精致的女大学生,你会怎么想? 这正是《美女特工队》(So Undercover) 带给观众的 “苦乐参半” 的故事。莫莉是一位才华横溢的联邦调查局特工,风格 “街头”,出人意料地接到保护一位臭名昭著的大亨女儿的任务。为了做到这一点,她必须经历一场壮观的 “改造”,放弃平底鞋和皮夹克,转而熟悉高跟鞋和丝绸连衣裙。

走进色彩缤纷的校园世界,莫莉不仅要面对艰难的课程,还要学习如何融入 “时髦” 的学生。 但隐藏在光鲜亮丽的外表下的是莫莉逐渐发现的黑暗秘密。 这个假小子能否完成任务,保护目标,并揭露这所学校隐藏的阴谋? 《美女特工队》承诺将带来令人耳目一新的娱乐时刻,其中包含引人注目的动作场面、幽默的情节和不可预测的惊喜。

**可能你不知道:**

尽管没有受到评论家的高度赞赏(烂番茄上的评分仅为 6% 左右),但由于当时冉冉升起的新星麦莉·赛勒斯 (Miley Cyrus) 的参与,《美女特工队》吸引了大量年轻观众。 这部电影被视为麦莉从熟悉的 “汉娜·蒙塔娜” 形象的转变,展示了她多样的表演能力。 虽然票房不成功,但这部电影仍然在流行文化中留下了特定的印象,尤其是对于喜欢青少年动作喜剧类型的观众。 一些观点认为,这部电影与《选美俏卧底》和《窈窕淑女》具有一定的相似之处,利用了熟悉的 “丑小鸭” 主题,但由于动作元素和校园背景的结合,仍然带来了独特的特色。


Русский перевод

**"Шпионка": Когда сорванец превращается в школьного лебедя**

Что вы думаете, когда сорванец, привыкший к захватывающим экшн-сценам, внезапно должен превратиться в изящную, утонченную студентку колледжа? Это и есть "горько-сладкая" история, которую "Шпионка" (So Undercover) преподносит зрителям. Молли, талантливый агент ФБР со "уличным" стилем, неожиданно получает задание защитить дочь печально известного магната. Чтобы сделать это, она должна пройти через впечатляющую "переделку", отказавшись от балеток и кожаных курток, чтобы познакомиться с высокими каблуками и шелковыми платьями.

Вступая в красочный мир школы, Молли не только сталкивается со сложными уроками, но и должна научиться интегрироваться с "шикарными" студентами. Но за этой гламурной внешностью скрываются темные секреты, которые Молли постепенно обнаруживает. Сможет ли сорванец завершить миссию, защитить цель и разоблачить скрытые заговоры в этой школе? "Шпионка" обещает подарить моменты освежающего развлечения с захватывающими экшн-сценами, юмористическими ситуациями и непредсказуемыми сюрпризами.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя и не получив высокой оценки критиков (оценка на Rotten Tomatoes составляет всего около 6%), "Шпионка" привлекла большую молодую аудиторию благодаря участию Майли Сайрус, восходящей звезды того времени. Фильм рассматривается как трансформация Майли из знакомого образа "Ханны Монтаны", демонстрирующая ее разнообразные актерские способности. Хотя фильм и не имел кассового успеха, он все же произвел определенное впечатление в массовой культуре, особенно у зрителей, любящих подростковый комедийный боевик. Некоторые мнения предполагают, что фильм имеет определенное сходство с "Мисс Конгениальность" и "Это все она", эксплуатируя знакомый мотив "гадкого утенка", но все же привнося уникальные черты благодаря сочетанию элементов экшена и школьной обстановки.

Show more...