A-Z list
Thành Phố Vô Cảm
Watch

Thành Phố Vô Cảm

Heartless City

60 phút

Now showing: Hoàn Tất (20/20)

Latest episode: 20B20A19B

Country: Hàn Quốc

Director: Lee Jung-Hyo

Actors: Choi Moo-sungJung Kyung HoKim Yoo MiLee Jae YoonNam Gyu RiSon Chang Min

Genres: Hành Động

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Thành Phố Vô Cảm" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Thành Phố Vô Cảm: Bản Tình Ca Đẫm Máu Nơi Góc Tối Seoul**

Giữa lòng Seoul hoa lệ, nơi ánh đèn neon lấp lánh che giấu những góc khuất tăm tối, "Thành Phố Vô Cảm" (Heartless City) hiện lên như một bản tình ca đẫm máu, một câu chuyện về những con người bị bỏ rơi, lạc lối và tìm kiếm chút ánh sáng cuối đường hầm.

Si Hyun, lớn lên trong trại trẻ mồ côi, sớm phải học cách sinh tồn bằng bản năng và sự tàn nhẫn. Thế giới ngầm nghiệt ngã trở thành ngôi nhà của anh, nơi anh xây dựng đế chế của riêng mình bằng sự thông minh và lạnh lùng. Soo Min, mang trong mình vết sẹo tuổi thơ, ôm ấp giấc mơ trở thành cảnh sát để trả thù cho người bạn đã khuất. Định mệnh trớ trêu đưa họ đến với nhau trong một cuộc chiến không khoan nhượng giữa thiện và ác.

Tình yêu nảy nở giữa Si Hyun và Soo Min, một thứ tình cảm mong manh và đầy rẫy nguy hiểm, như đóa hoa dại nở trên nền bê tông lạnh lẽo. Liệu tình yêu có đủ sức mạnh để cứu rỗi họ khỏi vòng xoáy tội ác, hay chỉ đơn giản là một bi kịch được báo trước? "Thành Phố Vô Cảm" không chỉ là một bộ phim hành động gay cấn, mà còn là một câu chuyện tình yêu đầy ám ảnh, một bức tranh chân thực về những mảnh đời bị lãng quên trong xã hội hiện đại.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Thành Phố Vô Cảm" được đánh giá cao bởi giới phê bình nhờ kịch bản chặt chẽ, diễn xuất ấn tượng và phong cách làm phim noir đặc trưng. Bộ phim đã thành công trong việc khắc họa chân dung những nhân vật phức tạp, có chiều sâu và những mối quan hệ đầy giằng xé.
* Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt thương mại, "Thành Phố Vô Cảm" đã tạo nên một làn sóng hâm mộ cuồng nhiệt, đặc biệt là trong giới trẻ. Phim được đánh giá cao bởi sự khác biệt so với các bộ phim truyền hình Hàn Quốc thông thường, với một cốt truyện đen tối, gai góc và đầy tính nhân văn.
* Diễn xuất của Jung Kyung Ho trong vai Si Hyun được đánh giá là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của anh. Anh đã thể hiện thành công sự lạnh lùng, tàn nhẫn nhưng cũng đầy cô đơn và tổn thương của nhân vật.
* "Thành Phố Vô Cảm" thường được so sánh với các bộ phim noir kinh điển của Hollywood như "The Maltese Falcon" và "Chinatown" bởi phong cách làm phim đen tối, bí ẩn và đầy ám ảnh.


English Translation

**Heartless City: A Bloody Ballad in the Dark Corners of Seoul**

Amidst the dazzling Seoul, where glittering neon lights conceal dark and shadowy corners, "Heartless City" emerges as a bloody ballad, a story of abandoned, lost souls searching for a glimmer of light at the end of the tunnel.

Si Hyun, raised in an orphanage, quickly learns to survive on instinct and ruthlessness. The harsh underworld becomes his home, where he builds his own empire with intelligence and coldness. Soo Min, carrying the scars of her childhood, cherishes the dream of becoming a police officer to avenge her deceased friend. Fatefully, they meet in an uncompromising battle between good and evil.

Love blossoms between Si Hyun and Soo Min, a fragile and dangerous emotion, like a wildflower blooming on cold concrete. Will love be strong enough to save them from the vortex of crime, or is it simply a tragedy foretold? "Heartless City" is not only a thrilling action drama, but also a haunting love story, a realistic portrayal of forgotten lives in modern society.

**You Might Not Know:**

* "Heartless City" is highly praised by critics for its tight script, impressive acting, and distinctive film noir style. The film succeeds in portraying complex, in-depth characters and their torn relationships.
* Although not a commercial success, "Heartless City" has created a passionate fan base, especially among young people. The film is appreciated for its difference from typical Korean dramas, with a dark, edgy, and humane storyline.
* Jung Kyung Ho's performance as Si Hyun is considered one of the best roles in his career. He successfully portrays the coldness, ruthlessness, but also the loneliness and vulnerability of the character.
* "Heartless City" is often compared to classic Hollywood noir films such as "The Maltese Falcon" and "Chinatown" for its dark, mysterious, and haunting filmmaking style.


中文翻译

**无情都市:首尔阴暗角落里的血腥情歌**

在耀眼的首尔,闪烁的霓虹灯掩盖着黑暗和阴影的角落,《无情都市》如同一首血腥的情歌般浮现,讲述了被遗弃、迷失的灵魂在隧道尽头寻找一线光明的故事。

时贤在孤儿院长大,很快学会了依靠本能和冷酷来生存。严酷的地下世界成为了他的家,他凭借智慧和冷酷建立了自己的帝国。秀敏带着童年的伤痕,珍视着成为一名警察,为她已故的朋友报仇的梦想。命运使然,他们在善与恶之间的一场毫不妥协的战斗中相遇。

爱情在时贤和秀敏之间绽放,一种脆弱而危险的情感,就像一朵野花在冰冷的混凝土上绽放。爱情是否足够强大,可以将他们从犯罪的漩涡中拯救出来,或者这仅仅是一个预言的悲剧?《无情都市》不仅是一部惊险的动作剧,也是一个令人难忘的爱情故事,是对现代社会中被遗忘的生活的真实写照。

**你可能不知道:**

* 《无情都市》因其紧凑的剧本、令人印象深刻的表演和独特的黑色电影风格而受到评论家的高度赞扬。这部电影成功地塑造了复杂、深刻的角色以及他们饱受折磨的关系。
* 尽管在商业上没有取得巨大的成功,但《无情都市》却创造了一个充满激情的粉丝群,尤其是在年轻人中。这部电影因其与典型的韩国电视剧的不同而受到赞赏,剧情黑暗、前卫且富有人情味。
* 郑敬淏饰演的时贤被认为是其职业生涯中最好的角色之一。他成功地塑造了角色的冷酷、无情,但也表现出了角色的孤独和脆弱。
* 《无情都市》因其黑暗、神秘和令人难忘的电影制作风格,经常被与好莱坞经典黑色电影如《马耳他之鹰》和《唐人街》相提并论。


Русский перевод

**Бессердечный город: Кровавая баллада в темных уголках Сеула**

Среди ослепительного Сеула, где сверкающие неоновые огни скрывают темные и тенистые уголки, "Бессердечный город" предстает как кровавая баллада, история заброшенных, потерянных душ, ищущих проблеск света в конце туннеля.

Си Хён, выросший в приюте, быстро учится выживать инстинктами и безжалостностью. Суровый преступный мир становится его домом, где он строит свою собственную империю с помощью интеллекта и хладнокровия. Су Мин, несущая шрамы своего детства, лелеет мечту стать полицейским, чтобы отомстить за смерть своей подруги. По воле судьбы они встречаются в бескомпромиссной битве между добром и злом.

Любовь расцветает между Си Хёном и Су Мин, хрупкое и опасное чувство, подобное полевому цветку, расцветающему на холодном бетоне. Достаточно ли сильна любовь, чтобы спасти их от водоворота преступности, или это просто предсказанная трагедия? "Бессердечный город" - это не только захватывающая криминальная драма, но и незабываемая история любви, реалистичное изображение забытых жизней в современном обществе.

**Возможно, вы не знали:**

* "Бессердечный город" высоко оценен критиками за его плотный сценарий, впечатляющую игру актеров и отличительный стиль нуар. Фильм успешно изображает сложных, глубоких персонажей и их мучительные отношения.
* Несмотря на отсутствие коммерческого успеха, "Бессердечный город" создал страстную базу поклонников, особенно среди молодежи. Фильм ценится за его отличие от типичных корейских драм, с темным, острым и гуманным сюжетом.
* Игра Чон Кён Хо в роли Си Хёна считается одной из лучших ролей в его карьере. Он успешно изображает хладнокровие, безжалостность, но также одиночество и уязвимость персонажа.
* "Бессердечный город" часто сравнивают с классическими голливудскими фильмами нуар, такими как "Мальтийский сокол" и "Китайский квартал", за его темный, таинственный и незабываемый стиль повествования.

Show more...