A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:

**Thiện Ác Đối Đầu 3: Khi Công Lý Gọi Tên Trên Đất Ý**

Robert McCall, gã cựu đặc vụ CIA với quá khứ nhuốm máu, tưởng chừng đã tìm thấy bình yên nơi miền Nam nước Ý thơ mộng. Những con phố nhỏ yên bình, những người bạn mới ấm áp, cuộc sống dường như đã mỉm cười với ông. Nhưng bóng ma quá khứ không dễ dàng buông tha. Khi những người bạn mới của McCall bị một tổ chức mafia tàn bạo đe dọa, sự bình yên mong manh ấy tan vỡ. Lòng trắc ẩn và tinh thần công lý trỗi dậy, McCall buộc phải gạt bỏ lớp vỏ bọc lương thiện, một lần nữa khoác lên mình chiếc áo của kẻ báo thù. "Thiện Ác Đối Đầu 3" không chỉ là một bộ phim hành động nghẹt thở mà còn là câu chuyện về sự cứu chuộc, về việc tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống ngay cả trong những góc tối tăm nhất của thế giới. Liệu McCall có thể bảo vệ những người ông yêu thương, hay bóng tối sẽ nuốt chửng ông một lần nữa? Hãy sẵn sàng cho một cuộc chiến không khoan nhượng, nơi công lý được thực thi bằng súng và máu, dưới ánh mặt trời rực rỡ của nước Ý.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Thiện Ác Đối Đầu 3" đánh dấu sự tái hợp của Denzel Washington và Dakota Fanning sau gần 20 năm kể từ bộ phim "Man on Fire" (2004). Sự kết hợp này đã tạo nên một hiệu ứng hoài niệm mạnh mẽ và được giới phê bình đánh giá cao. Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều, với một số nhà phê bình ca ngợi diễn xuất của Denzel Washington và những cảnh hành động mãn nhãn, trong khi số khác cho rằng cốt truyện còn đơn giản và lặp lại so với các phần trước. Dù vậy, "Thiện Ác Đối Đầu 3" vẫn là một thành công phòng vé, thu về hơn 190 triệu đô la trên toàn cầu so với kinh phí sản xuất khoảng 50 triệu đô la. Bộ phim cũng gây ấn tượng bởi bối cảnh quay tuyệt đẹp tại bờ biển Amalfi của Ý, góp phần tạo nên bầu không khí căng thẳng và kịch tính. Đạo diễn Antoine Fuqua đã khéo léo sử dụng âm nhạc và ánh sáng để tăng cường hiệu ứng cảm xúc, mang đến cho khán giả một trải nghiệm điện ảnh đầy ám ảnh và khó quên. "Thiện Ác Đối Đầu 3" không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đầy suy tư về thiện và ác, về công lý và báo thù.


English Translation

**The Equalizer 3: When Justice Calls in Italy**

Robert McCall, the former CIA operative with a blood-soaked past, seemed to have found peace in the idyllic South of Italy. The quiet little streets, the warm new friends, life seemed to have smiled upon him. But the ghosts of the past don't give up easily. When McCall's new friends are threatened by a brutal mafia organization, that fragile peace shatters. Compassion and a sense of justice rise up, and McCall is forced to shed his guise of respectability, once again donning the mantle of the avenger. "The Equalizer 3" is not just a breathtaking action film, but also a story of redemption, of finding meaning in life even in the darkest corners of the world. Can McCall protect the people he loves, or will the darkness swallow him once more? Get ready for an uncompromising battle where justice is served with guns and blood, under the bright Italian sun.

**You Might Not Know:**

"The Equalizer 3" marks the reunion of Denzel Washington and Dakota Fanning nearly 20 years after the film "Man on Fire" (2004). This combination created a strong nostalgic effect and was highly praised by critics. The film received mixed reviews, with some critics praising Denzel Washington's performance and the visually stunning action scenes, while others found the plot simple and repetitive compared to previous installments. Nevertheless, "The Equalizer 3" was a box office success, grossing over $190 million worldwide against a production budget of approximately $50 million. The film also impresses with its beautiful filming locations on the Amalfi Coast of Italy, contributing to the tense and dramatic atmosphere. Director Antoine Fuqua skillfully used music and lighting to enhance the emotional effect, giving the audience a haunting and unforgettable cinematic experience. "The Equalizer 3" is not just an action film, but also a thoughtful work of art about good and evil, about justice and revenge.


中文翻译

**伸冤人3:当正义在意大利呼唤**

罗伯特·麦考尔,这位身经百战的前中央情报局特工,似乎在田园诗般的意大利南部找到了平静。安静的小街道,热情的新朋友,生活似乎对他露出了微笑。但过去的阴影并没有轻易放弃。当麦考尔的新朋友受到一个残暴的黑手党组织的威胁时,那脆弱的和平粉碎了。同情心和正义感涌上心头,麦考尔被迫卸下他体面的伪装,再次披上复仇者的外衣。《伸冤人3》不仅是一部令人叹为观止的动作片,也是一个关于救赎的故事,关于即使在世界最黑暗的角落里也能找到生活意义的故事。麦考尔能否保护他所爱的人,还是黑暗会再次吞噬他?准备好迎接一场毫不妥协的战斗吧,在这场战斗中,正义将在意大利明媚的阳光下,用枪和鲜血来伸张。

**你可能不知道:**

《伸冤人3》标志着丹泽尔·华盛顿和达科塔·范宁在电影《怒火救援》(2004)之后近20年的重聚。这种组合产生了强烈的怀旧效果,并受到评论家的高度赞扬。这部电影收到了褒贬不一的评价,一些评论家称赞丹泽尔·华盛顿的表演和视觉上令人惊叹的动作场面,而另一些评论家则认为与之前的作品相比,情节简单且重复。尽管如此,《伸冤人3》在票房上取得了成功,在全球范围内获得了超过1.9亿美元的票房收入,而制作预算约为5000万美元。这部电影还以其在意大利阿马尔菲海岸的美丽拍摄地而令人印象深刻,这有助于营造紧张而戏剧性的氛围。导演安东尼·福奎阿巧妙地运用音乐和灯光来增强情感效果,为观众带来令人难忘的电影体验。《伸冤人3》不仅是一部动作片,也是一部关于善与恶、正义与复仇的深刻艺术作品。


Русский перевод

**Великий уравнитель 3: Когда справедливость зовет в Италии**

Роберт МакКолл, бывший оперативник ЦРУ с окровавленным прошлым, казалось, обрел покой в идиллической Южной Италии. Тихие улочки, теплые новые друзья, жизнь, казалось, улыбнулась ему. Но призраки прошлого не сдаются так легко. Когда новые друзья МакКолла оказываются под угрозой со стороны жестокой мафиозной организации, этот хрупкий мир рушится. Сострадание и чувство справедливости поднимаются, и МакКолл вынужден сбросить с себя личину респектабельности, снова надев мантию мстителя. «Великий уравнитель 3» — это не просто захватывающий боевик, но и история об искуплении, о поиске смысла жизни даже в самых темных уголках мира. Сможет ли МакКолл защитить людей, которых он любит, или тьма поглотит его снова? Приготовьтесь к бескомпромиссной битве, где справедливость свершается оружием и кровью под ярким итальянским солнцем.

**Возможно, вы не знали:**

«Великий уравнитель 3» знаменует собой воссоединение Дензела Вашингтона и Дакоты Фаннинг спустя почти 20 лет после фильма «Гнев» (2004). Это сочетание создало сильный ностальгический эффект и было высоко оценено критиками. Фильм получил смешанные отзывы: некоторые критики хвалили игру Дензела Вашингтона и визуально потрясающие экшн-сцены, а другие сочли сюжет простым и повторяющимся по сравнению с предыдущими частями. Тем не менее, «Великий уравнитель 3» имел кассовый успех, собрав в мировом прокате более 190 миллионов долларов при производственном бюджете около 50 миллионов долларов. Фильм также впечатляет своими красивыми местами съемок на Амальфитанском побережье Италии, что способствует созданию напряженной и драматической атмосферы. Режиссер Антуан Фукуа умело использовал музыку и свет, чтобы усилить эмоциональный эффект, подарив зрителям незабываемые впечатления от просмотра. «Великий уравнитель 3» — это не просто боевик, но и вдумчивое произведение искусства о добре и зле, о справедливости и мести.

Show more...