A-Z list
Trốn Chạy Tử Thần
Watch

Trốn Chạy Tử Thần

The Running Man

101 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Paul Michael Glaser

Actors: Arnold SchwarzeneggerJesse VenturaJim BrownMaría Conchita AlonsoYaphet Kotto

Genres: Bí ẩn, Hành Động, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Trốn Chạy Tử Thần" theo yêu cầu của bạn, cùng với bản dịch sang ba ngôn ngữ khác:

**Trốn Chạy Tử Thần (The Running Man): Khi đấu trường sinh tử trở thành show truyền hình đẫm máu**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc chiến sinh tồn nghẹt thở, nơi mạng sống con người chỉ là món hàng mua vui trên sóng truyền hình? Hãy chuẩn bị tinh thần để bước vào thế giới dystopian đầy rẫy bất công của "Trốn Chạy Tử Thần" (The Running Man) - một bộ phim hành động viễn tưởng kinh điển từ năm 1987.

Nước Mỹ tương lai chìm trong hỗn loạn. Ben Richards (Arnold Schwarzenegger), một cảnh sát bị gài bẫy và kết án oan, buộc phải tham gia "The Running Man" - chương trình trò chơi truyền hình tàn bạo nhất hành tinh. Tại đây, anh và những người tù khác phải chiến đấu để sống sót trước những "Stalkers" – những sát thủ khét tiếng được trang bị tận răng, trong một đấu trường sinh tử đầy cạm bẫy và nguy hiểm. Sự tự do chỉ dành cho người chiến thắng, nhưng cái giá phải trả có thể là mạng sống. Liệu Ben Richards có thể vạch trần âm mưu đen tối, sống sót qua trò chơi đẫm máu và giành lại công lý cho bản thân?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Trốn Chạy Tử Thần" không chỉ là một bộ phim hành động giải trí đơn thuần. Dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Stephen King (dưới bút danh Richard Bachman), bộ phim đã khéo léo lồng ghép những yếu tố châm biếm sâu sắc về sự tha hóa của truyền thông, sự bất công trong xã hội và sự thao túng của chính phủ.

Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao vào thời điểm ra mắt, "Trốn Chạy Tử Thần" đã trở thành một tác phẩm kinh điển được yêu thích bởi khán giả đại chúng. Phim thu về hơn 38 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 27 triệu đô la. Điểm đặc biệt là bộ phim đã dự đoán một cách đáng kinh ngạc về sự trỗi dậy của các chương trình truyền hình thực tế và văn hóa giải trí bạo lực.

Arnold Schwarzenegger, với vai diễn Ben Richards, đã mang đến một hình tượng anh hùng hành động mạnh mẽ và đầy lôi cuốn. Phim còn có sự tham gia của Jesse Ventura, người sau này trở thành thống đốc bang Minnesota, một chi tiết thú vị cho thấy sự giao thoa giữa điện ảnh và chính trị. Dù không đoạt giải thưởng lớn nào, "Trốn Chạy Tử Thần" vẫn là một viên ngọc quý của dòng phim hành động viễn tưởng thập niên 80, và tiếp tục truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm sau này.


English Translation

**The Running Man: When a Death Arena Becomes a Bloody TV Show**

Are you ready for a breathtaking survival battle where human lives are just commodities for entertainment on television? Prepare yourself to enter the dystopian world of "The Running Man" – a classic science fiction action film from 1987.

In a chaotic future America, Ben Richards (Arnold Schwarzenegger), a police officer framed and wrongly convicted, is forced to participate in "The Running Man" – the most brutal game show on the planet. Here, he and other prisoners must fight for survival against the "Stalkers" – notorious killers armed to the teeth, in a deadly arena full of traps and dangers. Freedom is only for the winner, but the price to pay could be their life. Can Ben Richards expose the dark conspiracy, survive the bloody game, and reclaim justice for himself?

**Did you know?:**

"The Running Man" is more than just an entertaining action movie. Based on the novel of the same name by Stephen King (under the pseudonym Richard Bachman), the film cleverly incorporates profound satirical elements about the corruption of the media, social injustice, and government manipulation.

Although not highly rated by critics at the time of its release, "The Running Man" has become a beloved classic by the general audience. The film grossed over $38 million worldwide against a production budget of only $27 million. Notably, the film remarkably predicted the rise of reality television shows and violent entertainment culture.

Arnold Schwarzenegger, as Ben Richards, delivered a powerful and compelling action hero image. The film also stars Jesse Ventura, who later became the governor of Minnesota, an interesting detail showing the intersection of cinema and politics. Although it did not win any major awards, "The Running Man" remains a gem of the 80s science fiction action genre and continues to inspire many later works.


中文翻译

**《逃跑者》:当死亡竞技场变成血腥电视节目**

你准备好迎接一场惊心动魄的生存之战了吗?在这场战斗中,人命只是电视上供人娱乐的商品。准备好进入《逃跑者》(The Running Man)的反乌托邦世界吧——这是一部1987年的经典科幻动作片。

在混乱的未来美国,本·理查兹(阿诺德·施瓦辛格 饰)是一名被陷害并被错误定罪的警察,他被迫参加“逃跑者”——地球上最残酷的电视游戏节目。在这里,他和其它囚犯必须在充满陷阱和危险的致命竞技场中,与全副武装的臭名昭著的杀手“跟踪者”作斗争,以求生存。自由只属于胜利者,但要付出的代价可能是他们的生命。本·理查兹能否揭露黑暗阴谋,在血腥游戏中幸存下来,并为自己伸张正义?

**你可能不知道:**

《逃跑者》不仅仅是一部娱乐性的动作片。本片改编自斯蒂芬·金(以笔名理查德·巴赫曼)的同名小说,巧妙地融入了对媒体腐败、社会不公和政府操纵的深刻讽刺元素。

尽管在上映之初并未受到评论家的高度评价,但《逃跑者》已成为大众喜爱的经典之作。该片在全球的票房收入超过 3800 万美元,而制作预算仅为 2700 万美元。值得注意的是,该片令人惊讶地预测了真人电视节目和暴力娱乐文化的兴起。

阿诺德·施瓦辛格饰演的本·理查兹,塑造了一个强大而引人注目的动作英雄形象。影片还由杰西·文图拉主演,他后来成为明尼苏达州州长,这是一个有趣的细节,展示了电影和政治的交叉。尽管它没有赢得任何重大奖项,《逃跑者》仍然是 80 年代科幻动作片类型中的一颗宝石,并继续激励着许多后来的作品。


Русский перевод

**Бегущий человек (The Running Man): Когда арена смерти становится кровавым телешоу**

Готовы ли вы к захватывающей дух битве за выживание, где человеческие жизни - всего лишь товар для развлечения по телевидению? Приготовьтесь войти в антиутопический мир "Бегущего человека" - классического научно-фантастического боевика 1987 года.

В хаотичной будущей Америке Бен Ричардс (Арнольд Шварценеггер), полицейский, которого подставили и ложно обвинили, вынужден участвовать в "Бегущем человеке" - самом жестоком игровом шоу на планете. Здесь он и другие заключенные должны бороться за выживание против "Преследователей" - печально известных убийц, вооруженных до зубов, на смертельной арене, полной ловушек и опасностей. Свобода только для победителя, но цена, которую нужно заплатить, может быть их жизнь. Сможет ли Бен Ричардс разоблачить темный заговор, выжить в кровавой игре и вернуть себе справедливость?

**А вы знали?:**

"Бегущий человек" - это больше, чем просто развлекательный боевик. Основанный на одноименном романе Стивена Кинга (под псевдонимом Ричард Бахман), фильм умело включает в себя глубокие сатирические элементы о коррупции СМИ, социальной несправедливости и правительственных манипуляциях.

Несмотря на то, что фильм не получил высокой оценки критиков на момент выхода, "Бегущий человек" стал любимой классикой широкой публики. Фильм собрал более 38 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 27 миллионов долларов. Примечательно, что фильм удивительно предсказал рост реалити-шоу и культуры жестоких развлечений.

Арнольд Шварценеггер в роли Бена Ричардса создал мощный и убедительный образ героя боевика. В фильме также снялся Джесси Вентура, который позже стал губернатором Миннесоты, что является интересной деталью, демонстрирующей пересечение кино и политики. Несмотря на то, что он не получил никаких крупных наград, "Бегущий человек" остается жемчужиной научно-фантастического боевика 80-х и продолжает вдохновлять многие последующие работы.

Show more...