A-Z list
Vùng Đất Tử Thần
Watch

Vùng Đất Tử Thần

Wind River

Country: AnhÂu MỹCanada

Director: Taylor Sheridan

Actors: Elizabeth OlsenGil BirminghamJeremy Renner

Genres: Bí ẩn, Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Vùng Đất Tử Thần" (Wind River) theo yêu cầu của bạn:

**Vùng Đất Tử Thần (Wind River): Khi Công Lý Bị Chôn Vùi Dưới Lớp Tuyết Dày**

Giữa vùng hoang vu phủ đầy tuyết trắng của Wyoming, nơi gió rít gào và cái chết rình rập trong từng hơi thở, thợ săn Cory Lambert (Jeremy Renner) tìm thấy một thi thể đóng băng. Đó là Natalie, một cô gái trẻ người bản địa, bị sát hại dã man. Vụ án nhanh chóng thu hút sự chú ý của FBI, và Jane Banner (Elizabeth Olsen), một đặc vụ trẻ đầy nhiệt huyết, được cử đến để điều tra.

Không quen với địa hình khắc nghiệt và những bí mật ẩn sâu trong cộng đồng người bản địa, Jane buộc phải nhờ đến sự giúp đỡ của Cory. Mang trong mình nỗi đau mất con gái, Cory thấu hiểu sâu sắc nỗi mất mát của gia đình Natalie và quyết tâm tìm ra kẻ thủ ác. Cùng nhau, họ dấn thân vào một cuộc hành trình nguy hiểm, đối mặt với những thế lực đen tối và khám phá ra sự thật tàn khốc bị chôn vùi dưới lớp tuyết dày. "Vùng Đất Tử Thần" không chỉ là một bộ phim trinh thám ly kỳ, mà còn là một câu chuyện cảm động về sự mất mát, sự kiên cường và cuộc chiến giành lại công lý giữa một vùng đất khắc nghiệt.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Vùng Đất Tử Thần" nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes (86%) và Metacritic (73/100). Phim được ca ngợi vì kịch bản chặt chẽ, diễn xuất ấn tượng và bầu không khí u ám, căng thẳng.
* Phim được viết và đạo diễn bởi Taylor Sheridan, người đứng sau thành công của hai tác phẩm điện ảnh được giới phê bình đánh giá cao khác là "Sicario" và "Hell or High Water". Sheridan đã giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất trong hạng mục Un Certain Regard tại Liên hoan phim Cannes 2017 cho "Wind River".
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Wind River" vẫn thu về hơn 45 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất khiêm tốn chỉ 11 triệu đô la, chứng tỏ sức hút của một câu chuyện được kể một cách chân thực và đầy cảm xúc.
* Bộ phim khai thác những vấn đề nhức nhối về đời sống của người bản địa Mỹ, đặc biệt là tình trạng bạo lực và mất tích của phụ nữ bản địa. "Wind River" đã góp phần nâng cao nhận thức về vấn đề này và thúc đẩy những cuộc đối thoại quan trọng trong xã hội.
* Jeremy Renner và Elizabeth Olsen đã có màn hợp tác ăn ý, tạo nên một cặp đôi điều tra đầy thuyết phục. Trước "Wind River", cả hai đã từng đóng chung trong các bộ phim siêu anh hùng của Marvel, nhưng đây là cơ hội để họ thể hiện khả năng diễn xuất đa dạng và chiều sâu cảm xúc.


English Translation

**Wind River: When Justice is Buried Under the Thick Snow**

In the desolate, snow-covered wilderness of Wyoming, where the wind howls and death lurks in every breath, hunter Cory Lambert (Jeremy Renner) discovers a frozen body. It's Natalie, a young Native American woman, brutally murdered. The case quickly attracts the attention of the FBI, and Jane Banner (Elizabeth Olsen), a young, enthusiastic agent, is sent to investigate.

Unfamiliar with the harsh terrain and the secrets hidden within the Native American community, Jane is forced to seek help from Cory. Burdened by the grief of losing his own daughter, Cory deeply understands the loss of Natalie's family and is determined to find the perpetrator. Together, they embark on a dangerous journey, confronting dark forces and uncovering the brutal truth buried beneath the thick snow. "Wind River" is not only a thrilling detective film, but also a moving story about loss, resilience, and the fight for justice in a harsh land.

**Maybe you didn't know:**

* "Wind River" received high praise from critics, with impressive scores on Rotten Tomatoes (86%) and Metacritic (73/100). The film was praised for its tight script, impressive performances, and dark, tense atmosphere.
* The film was written and directed by Taylor Sheridan, the man behind the success of two other critically acclaimed films, "Sicario" and "Hell or High Water." Sheridan won the Best Director award in the Un Certain Regard category at the 2017 Cannes Film Festival for "Wind River."
* Although not a box office blockbuster, "Wind River" still grossed over $45 million worldwide against a modest production budget of just $11 million, demonstrating the appeal of a story told authentically and emotionally.
* The film explores the pressing issues of Native American life, especially the violence and disappearance of Native American women. "Wind River" has helped raise awareness of this issue and promote important conversations in society.
* Jeremy Renner and Elizabeth Olsen delivered a seamless collaboration, creating a compelling investigative duo. Prior to "Wind River," the two had co-starred in Marvel superhero films, but this was an opportunity for them to showcase their diverse acting abilities and emotional depth.


中文翻译

**猎凶风河谷 (Wind River): 当正义被埋葬在厚厚的积雪之下**

在怀俄明州荒凉、白雪皑皑的荒野中,寒风呼啸,死亡潜伏在每一次呼吸中,猎人科里·兰伯特(杰瑞米·雷纳 饰)发现了一具冰冻的尸体。那是娜塔莉,一位年轻的美国原住民女性,被残忍地谋杀了。这起案件迅速引起了联邦调查局的注意,一位年轻而充满热情的特工简·班纳(伊丽莎白·奥尔森 饰)被派来调查。

简不熟悉恶劣的地形和隐藏在美国原住民社区中的秘密,她被迫寻求科里的帮助。科里因失去女儿的悲痛而负重,他深深理解娜塔莉家人的丧亲之痛,并决心找到凶手。他们一起踏上了一段危险的旅程,面对黑暗势力,揭开隐藏在厚厚积雪之下的残酷真相。《猎凶风河谷》不仅是一部惊悚的侦探片,更是一部关于在严酷的土地上失去、坚韧和为正义而战的感人故事。

**也许你不知道:**

* 《猎凶风河谷》受到了评论界的高度赞扬,在烂番茄(Rotten Tomatoes)上获得了 86% 的好评,在 Metacritic 上获得了 73/100 的评分。这部电影因其紧凑的剧本、令人印象深刻的表演以及黑暗、紧张的气氛而受到赞扬。
* 这部电影由泰勒·谢里丹编剧和导演,他也是另外两部广受好评的电影《边境杀手》(Sicario)和《赴汤蹈火》(Hell or High Water)背后的推手。谢里丹凭借《猎凶风河谷》获得了 2017 年戛纳电影节一种关注单元的最佳导演奖。
* 虽然不是票房大片,但《猎凶风河谷》在全球的票房收入仍然超过 4500 万美元,而制作预算仅为 1100 万美元,这证明了一个真实而充满情感的故事的吸引力。
* 这部电影探讨了美国原住民生活的紧迫问题,特别是美国原住民妇女遭受的暴力和失踪问题。《猎凶风河谷》帮助提高了人们对这个问题的认识,并促进了社会上重要的对话。
* 杰瑞米·雷纳和伊丽莎白·奥尔森之间的合作天衣无缝,创造了一对引人注目的调查二人组。在《猎凶风河谷》之前,两人曾在漫威超级英雄电影中合作过,但这是一个让他们展示多样化的演技和情感深度的机会。


Русский перевод

**Ветреная река (Wind River): Когда правосудие погребено под толстым слоем снега**

В пустынной, заснеженной глуши Вайоминга, где воет ветер и смерть таится в каждом вздохе, охотник Кори Ламберт (Джереми Реннер) обнаруживает замороженное тело. Это Натали, молодая коренная американка, зверски убитая. Дело быстро привлекает внимание ФБР, и Джейн Баннер (Элизабет Олсен), молодой, полный энтузиазма агент, отправляется на расследование.

Незнакомая с суровой местностью и секретами, скрытыми в коренном американском сообществе, Джейн вынуждена обратиться за помощью к Кори. Обремененный горем потери собственной дочери, Кори глубоко понимает потерю семьи Натали и полон решимости найти виновника. Вместе они отправляются в опасное путешествие, противостоя темным силам и раскрывая жестокую правду, похороненную под толстым слоем снега. "Ветреная река" - это не только захватывающий детективный фильм, но и трогательная история о потере, стойкости и борьбе за справедливость в суровой земле.

**Возможно, вы не знали:**

* "Ветреная река" получила высокую оценку критиков, с впечатляющими баллами на Rotten Tomatoes (86%) и Metacritic (73/100). Фильм был отмечен за плотный сценарий, впечатляющие выступления и мрачную, напряженную атмосферу.
* Фильм был написан и снят Тейлором Шериданом, человеком, стоящим за успехом двух других получивших признание критиков фильмов, "Сикарио" и "Любой ценой". Шеридан получил награду за лучшую режиссуру в категории "Особый взгляд" на Каннском кинофестивале 2017 года за "Ветреную реку".
* Несмотря на то, что фильм не является кассовым блокбастером, "Ветреная река" собрала более 45 миллионов долларов по всему миру при скромном производственном бюджете всего в 11 миллионов долларов, демонстрируя привлекательность истории, рассказанной аутентично и эмоционально.
* Фильм исследует насущные проблемы жизни коренных американцев, особенно насилие и исчезновение коренных американских женщин. "Ветреная река" помогла повысить осведомленность об этой проблеме и способствовать важным разговорам в обществе.
* Джереми Реннер и Элизабет Олсен представили безупречное сотрудничество, создав убедительный дуэт следователей. До "Ветреной реки" эти двое вместе снимались в фильмах о супергероях Marvel, но это была возможность для них продемонстрировать свои разнообразные актерские способности и эмоциональную глубину.

Show more...