Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Vùng Hủy Diệt (Annihilation): Bước Vào Cõi Vô Định, Đối Diện Với Bản Ngã**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến thám hiểm vượt xa mọi giới hạn của khoa học viễn tưởng? "Vùng Hủy Diệt" (Annihilation), tác phẩm điện ảnh năm 2018, sẽ đưa bạn vào một thế giới kỳ dị, nơi những quy luật vật lý bị bẻ cong, và bản chất con người bị thử thách đến tận cùng.
Lena, một nhà sinh vật học tài ba, sống trong nỗi ám ảnh khi người chồng yêu dấu của cô đột ngột biến mất trong một nhiệm vụ tối mật. Quyết tâm tìm kiếm sự thật, Lena gia nhập một đội thám hiểm đặc biệt tiến vào "Vùng X" – một khu vực bí ẩn đang lan rộng một cách khó hiểu trên lãnh thổ Hoa Kỳ. Bên trong màn sương huyền bí, họ phải đối mặt với những sinh vật kỳ lạ, những hiện tượng phi thường, và hơn hết, những bí mật đen tối ẩn sâu trong chính tâm hồn mình. Liệu Lena có tìm thấy chồng, hay cô sẽ lạc lối vĩnh viễn trong cõi vô định này? "Vùng Hủy Diệt" không chỉ là một cuộc phiêu lưu khoa học viễn tưởng, mà còn là một hành trình khám phá bản ngã đầy ám ảnh và suy ngẫm.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Vùng Hủy Diệt" được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Jeff VanderMeer, phần đầu tiên trong bộ ba "Southern Reach Trilogy". Phim nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình nhờ cốt truyện độc đáo, hình ảnh ấn tượng và diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là Natalie Portman. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số ấn tượng 88% từ giới phê bình và 67% từ khán giả.
Tuy không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Vùng Hủy Diệt" vẫn thu về hơn 43 triệu đô la trên toàn thế giới. Phim đã được đề cử cho nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm giải Sao Thổ cho Phim Khoa Học Viễn Tưởng Xuất Sắc Nhất.
Một trong những điều thú vị về quá trình sản xuất là đạo diễn Alex Garland đã khuyến khích các diễn viên tự do sáng tạo và diễn xuất theo cảm xúc của mình, tạo nên những màn trình diễn chân thực và đầy cảm xúc. Phim cũng gây ấn tượng mạnh về mặt hình ảnh, với những cảnh quay đẹp mắt và hiệu ứng đặc biệt đầy sáng tạo, mang đến cho khán giả một trải nghiệm thị giác độc đáo. "Vùng Hủy Diệt" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đầy suy tư, gợi mở những câu hỏi lớn về bản chất của sự sống, sự tiến hóa và mối quan hệ giữa con người và vũ trụ. Tác phẩm này đã tạo nên một làn sóng ảnh hưởng trong thể loại khoa học viễn tưởng, truyền cảm hứng cho nhiều nhà làm phim và nghệ sĩ khác.
English Translation
**Annihilation: Step into the Void, Confront Your Inner Self**
Are you ready for an expedition that transcends the limits of science fiction? "Annihilation," the 2018 film, will take you to a bizarre world where the laws of physics are bent, and human nature is tested to the utmost.
Lena, a brilliant biologist, is haunted by the sudden disappearance of her beloved husband on a top-secret mission. Determined to find the truth, Lena joins a special expedition into "Area X" – a mysterious area that is inexplicably expanding within the United States. Inside the enigmatic mist, they must confront strange creatures, extraordinary phenomena, and, above all, the dark secrets hidden deep within their own souls. Will Lena find her husband, or will she be lost forever in this void? "Annihilation" is not just a science fiction adventure, but also a haunting and reflective journey of self-discovery.
**Maybe you didn't know:**
"Annihilation" is adapted from the novel of the same name by writer Jeff VanderMeer, the first part of the "Southern Reach Trilogy." The film received high praise from critics for its unique plot, impressive visuals, and excellent performances by the cast, especially Natalie Portman. On Rotten Tomatoes, the film scored an impressive 88% from critics and 67% from audiences.
Although not a box office "blockbuster," "Annihilation" still grossed over $43 million worldwide. The film has been nominated for numerous prestigious awards, including the Saturn Award for Best Science Fiction Film.
One of the interesting things about the production process is that director Alex Garland encouraged the actors to freely create and act according to their emotions, creating authentic and emotional performances. The film also makes a strong visual impression, with beautiful cinematography and creative special effects, giving the audience a unique visual experience. "Annihilation" is not only an entertaining film, but also a thoughtful work of art, raising big questions about the nature of life, evolution, and the relationship between humans and the universe. This work has created a wave of influence in the science fiction genre, inspiring many other filmmakers and artists.
中文翻译
**湮灭 (Annihilation)：步入虚空，直面内心**
你准备好进行一场超越科幻小说极限的探险了吗？2018年的电影《湮灭》将带你进入一个奇异的世界，在那里物理定律被扭曲，人性的本质受到极致的考验。
莉娜 (Lena) 是一位杰出的生物学家，她深爱的丈夫在一次绝密任务中突然失踪，这让她深受困扰。为了找到真相，莉娜加入了一个特别探险队，进入“X区域”——一个神秘区域，它在美国境内莫名其妙地扩张。在神秘的迷雾中，他们必须面对奇怪的生物、非凡的现象，以及最重要的是，隐藏在他们自己灵魂深处的黑暗秘密。莉娜会找到她的丈夫吗？还是她会永远迷失在这个虚空中？《湮灭》不仅是一场科幻冒险，更是一次令人难以忘怀和深刻反思的自我发现之旅。
**你可能不知道：**
《湮灭》改编自作家杰夫·范德米尔 (Jeff VanderMeer) 的同名小说，也是“南方死寂三部曲”(Southern Reach Trilogy) 的第一部。该电影因其独特的情节、令人印象深刻的视觉效果以及演员（尤其是娜塔莉·波特曼 (Natalie Portman)）的出色表演而受到评论家的高度赞扬。在烂番茄上，该电影获得了评论家 88% 的好评率和观众 67% 的好评率。
虽然不是票房“大片”，但《湮灭》在全球的票房收入仍然超过 4300 万美元。该电影已获得多项著名奖项的提名，包括土星奖最佳科幻电影奖。
制作过程中有趣的事情之一是，导演亚历克斯·加兰 (Alex Garland) 鼓励演员们自由创作并根据自己的情绪进行表演，从而创造出真实而充满情感的表演。这部电影在视觉上也给人留下了深刻的印象，拥有美丽的摄影和富有创意的特效，为观众带来了独特的视觉体验。《湮灭》不仅是一部娱乐电影，更是一部发人深省的艺术作品，引发了关于生命本质、进化以及人类与宇宙之间关系的重要问题。这部作品在科幻小说领域掀起了一股浪潮，激励了许多其他电影制作人和艺术家。
Русский перевод
**Аннигиляция (Annihilation): Шаг в Пустоту, Встреча с Собственным Я**
Готовы ли вы к экспедиции, превосходящей границы научной фантастики? "Аннигиляция", фильм 2018 года, перенесет вас в странный мир, где законы физики изгибаются, а человеческая природа подвергается испытаниям до предела.
Лена, блестящий биолог, преследуется внезапным исчезновением ее любимого мужа во время сверхсекретной миссии. Решительно настроенная найти правду, Лена присоединяется к специальной экспедиции в "Зону X" – таинственную область, необъяснимо расширяющуюся на территории Соединенных Штатов. Внутри загадочного тумана они должны столкнуться со странными существами, необычными явлениями и, прежде всего, с темными секретами, скрытыми глубоко в их собственных душах. Найдет ли Лена своего мужа или навсегда заблудится в этой пустоте? "Аннигиляция" – это не просто научно-фантастическое приключение, но и наводящее на размышления путешествие самопознания.
**Возможно, вы не знали:**
"Аннигиляция" – это экранизация одноименного романа писателя Джеффа Вандермеера, первой части трилогии "Южный Предел" (Southern Reach Trilogy). Фильм получил высокую оценку критиков за уникальный сюжет, впечатляющие визуальные эффекты и отличную игру актеров, особенно Натали Портман. На Rotten Tomatoes фильм получил впечатляющие 88% от критиков и 67% от зрителей.
Хотя и не являясь кассовым "блокбастером", "Аннигиляция" все же собрала более 43 миллионов долларов по всему миру. Фильм был номинирован на множество престижных наград, в том числе на премию "Сатурн" как лучший научно-фантастический фильм.
Одним из интересных моментов производственного процесса является то, что режиссер Алекс Гарленд поощрял актеров свободно творить и действовать в соответствии со своими эмоциями, создавая аутентичные и эмоциональные выступления. Фильм также производит сильное визуальное впечатление, с красивой кинематографией и креативными спецэффектами, даря зрителям уникальный визуальный опыт. "Аннигиляция" – это не только развлекательный фильм, но и заставляющее задуматься произведение искусства, поднимающее большие вопросы о природе жизни, эволюции и взаимоотношениях между человеком и вселенной. Эта работа создала волну влияния в жанре научной фантастики, вдохновив многих других кинематографистов и художников.