A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "A Long cố sự" theo yêu cầu của bạn:

**A Long cố sự: Nước mắt và tình phụ tử lay động trái tim triệu người**

"A Long cố sự" (All About Ah-Long), viên ngọc quý của điện ảnh Hồng Kông năm 1989, không chỉ là một bộ phim, mà là một khúc ca da diết về tình phụ tử thiêng liêng. Trong bối cảnh Hồng Kông những năm 80 đầy biến động, Ah-Long, một người cha đơn thân nghèo khó, phải đối mặt với thử thách nghiệt ngã nhất cuộc đời: giữ lại đứa con trai bé bỏng bên mình. Cuộc sống của hai cha con cứ thế trôi qua trong những vất vả mưu sinh, chan chứa tình yêu thương và nụ cười. Thế nhưng, sóng gió ập đến khi người mẹ mất tích bấy lâu bất ngờ trở về, mang theo khao khát được bù đắp và giành lại quyền nuôi con. Liệu Ah-Long có đủ sức mạnh để giữ gìn hạnh phúc mong manh của mình? Giữa tình yêu thương vô bờ bến và những giằng xé nội tâm, anh sẽ chọn lựa điều gì? "A Long cố sự" sẽ cuốn bạn vào một hành trình cảm xúc đầy nước mắt và sự cảm thông sâu sắc.

**Có thể bạn chưa biết:**

"A Long cố sự" không chỉ là một thành công thương mại vang dội tại Hồng Kông, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật được giới phê bình đánh giá cao. Châu Nhuận Phát đã xuất sắc mang về giải Ảnh đế (Nam diễn viên chính xuất sắc nhất) tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 9 nhờ vai diễn Ah-Long đầy cảm xúc. Bộ phim cũng giành luôn giải Phim hay nhất của năm.

Được đạo diễn bởi Đỗ Kỳ Phong (Johnnie To), một trong những đạo diễn hàng đầu của điện ảnh Hồng Kông, "A Long cố sự" nổi tiếng với cách kể chuyện chân thực, giản dị nhưng vô cùng sâu sắc. Phim không sử dụng những kỹ xảo hoành tráng hay những tình tiết giật gân, mà tập trung khai thác những cảm xúc chân thật của con người.

Một điều thú vị khác là ban đầu, Châu Nhuận Phát đã từ chối vai diễn Ah-Long vì cảm thấy không phù hợp. Tuy nhiên, sau khi đọc kỹ kịch bản và được thuyết phục bởi đạo diễn Đỗ Kỳ Phong, anh đã quyết định nhận vai và tạo nên một trong những màn trình diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của mình. "A Long cố sự" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm có giá trị nhân văn sâu sắc, góp phần khẳng định vị thế của điện ảnh Hồng Kông trên bản đồ điện ảnh thế giới.


English Translation

**All About Ah-Long: A Tearjerker of Fatherly Love That Touches Millions of Hearts**

"All About Ah-Long," a precious gem of Hong Kong cinema from 1989, is more than just a movie; it's a poignant ode to the sacred bond between father and son. Set in the turbulent Hong Kong of the 1980s, Ah-Long, a poor single father, faces the most grueling challenge of his life: keeping his beloved son by his side. The lives of the two unfold amidst the hardships of daily life, filled with love and laughter. However, turmoil strikes when the long-lost mother suddenly returns, bringing with her the desire to make amends and reclaim custody of her child. Will Ah-Long have the strength to preserve his fragile happiness? Torn between boundless love and inner conflict, what will he choose? "All About Ah-Long" will immerse you in an emotional journey filled with tears and profound empathy.

**Maybe You Didn't Know:**

"All About Ah-Long" was not only a resounding commercial success in Hong Kong but also a critically acclaimed work of art. Chow Yun-Fat brilliantly won the Best Actor award at the 9th Hong Kong Film Awards for his emotional portrayal of Ah-Long. The film also won the Best Film award of the year.

Directed by Johnnie To, one of Hong Kong's leading directors, "All About Ah-Long" is renowned for its realistic, simple, yet deeply profound storytelling. The film doesn't rely on grand special effects or sensational plots but focuses on exploring the genuine emotions of human beings.

Another interesting fact is that Chow Yun-Fat initially rejected the role of Ah-Long because he felt it wasn't suitable. However, after carefully reading the script and being persuaded by director Johnnie To, he decided to take on the role and deliver one of the best performances of his career. "All About Ah-Long" is not just an entertainment movie but also a work of profound humanistic value, contributing to affirming the position of Hong Kong cinema on the world film map.


中文翻译

**阿郎的故事:一部触动数百万心灵的父爱催泪弹**

《阿郎的故事》是 1989 年香港电影的一颗珍贵宝石,它不仅仅是一部电影,更是一首献给神圣父子情谊的凄美颂歌。故事背景设定在动荡的 80 年代香港,阿郎,一位贫穷的单身父亲,面临着他一生中最严峻的挑战:将他心爱的儿子留在身边。父子二人的生活在艰苦的日常生活中展开,充满了爱和欢笑。然而,当失散多年的母亲突然回来时,风暴袭来,她带着弥补过失并夺回孩子监护权的愿望。阿郎是否有足够的力量来守护他脆弱的幸福?在无限的爱和内心的冲突之间,他会做出什么选择?《阿郎的故事》将带你进入一段充满泪水和深刻同情的感人旅程。

**也许你不知道:**

《阿郎的故事》不仅在香港取得了巨大的商业成功,而且是一部备受赞誉的艺术作品。周润发凭借其对阿郎充满情感的刻画,在第九届香港电影金像奖上出色地获得了最佳男主角奖。该片还获得了年度最佳影片奖。

《阿郎的故事》由香港著名导演杜琪峰执导,以其真实、简单而深刻的叙事而闻名。这部电影并不依赖于宏大的特效或耸人听闻的情节,而是专注于探索人类的真挚情感。

另一个有趣的事实是,周润发最初拒绝了阿郎这个角色,因为他觉得不适合。然而,在仔细阅读剧本并被导演杜琪峰说服后,他决定出演这个角色,并奉献了他职业生涯中最好的表演之一。《阿郎的故事》不仅仅是一部娱乐电影,更是一部具有深刻人文价值的作品,为巩固香港电影在世界电影版图上的地位做出了贡献。


Русский перевод

**История А-Лонга: Душераздирающая история об отцовской любви, трогающая сердца миллионов**

"История А-Лонга" (All About Ah-Long), драгоценная жемчужина гонконгского кино 1989 года, - это больше, чем просто фильм; это пронзительная ода священным узам между отцом и сыном. Действие происходит в неспокойном Гонконге 1980-х годов, где А-Лонг, бедный отец-одиночка, сталкивается с самым тяжелым испытанием в своей жизни: сохранить любимого сына рядом с собой. Жизнь двоих разворачивается среди тягот повседневной жизни, наполненной любовью и смехом. Однако буря разражается, когда внезапно возвращается давно потерянная мать, принося с собой желание загладить вину и вернуть опеку над своим ребенком. Хватит ли у А-Лонга сил, чтобы сохранить свое хрупкое счастье? Разрываясь между безграничной любовью и внутренним конфликтом, что он выберет? "История А-Лонга" погрузит вас в эмоциональное путешествие, наполненное слезами и глубоким сочувствием.

**Возможно, вы не знали:**

"История А-Лонга" была не только оглушительным коммерческим успехом в Гонконге, но и получившей признание критиков художественной работой. Чоу Юнь-Фат блестяще получил награду "Лучший актер" на 9-й Гонконгской кинопремии за эмоциональное изображение А-Лонга. Фильм также получил награду "Лучший фильм года".

Режиссер Джонни То, один из ведущих гонконгских режиссеров, "История А-Лонга" славится своим реалистичным, простым, но глубоко проникновенным повествованием. Фильм не полагается на грандиозные спецэффекты или сенсационные сюжеты, а фокусируется на исследовании подлинных эмоций людей.

Еще один интересный факт заключается в том, что Чоу Юнь-Фат первоначально отказался от роли А-Лонга, потому что чувствовал, что она ему не подходит. Однако, внимательно прочитав сценарий и будучи убежденным режиссером Джонни То, он решил взять на себя эту роль и продемонстрировать одно из лучших выступлений в своей карьере. "История А-Лонга" - это не просто развлекательный фильм, но и работа, имеющая глубокую гуманистическую ценность, способствующая утверждению позиции гонконгского кино на мировой карте кино.

#Dự Phòng
Vietsub #1