Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**Ba Biển Quảng Cáo Ngoài Trời ở Missouri: Bản Hùng Ca Về Nỗi Đau, Sự Giận Dữ và Hy Vọng Mong Manh**
Bạn đã bao giờ cảm thấy sự bất lực gặm nhấm tâm can khi công lý dường như ngoảnh mặt làm ngơ? "Ba Biển Quảng Cáo Ngoài Trời ở Missouri" không chỉ là một bộ phim hình sự, mà là tiếng thét xé lòng của một người mẹ, Mildred Hayes, khi đứa con gái yêu quý bị sát hại dã man mà hung thủ vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật.
Bảy tháng trôi qua trong vô vọng, sự phẫn nộ trong Mildred tích tụ đến đỉnh điểm. Thay vì chìm trong đau khổ, bà quyết định tự mình đòi lại công lý. Bằng hành động táo bạo và đầy thách thức, Mildred bán đi chiếc xe tải cũ để thuê ba tấm biển quảng cáo đặt ngay trên con đường dẫn vào thị trấn Ebbing, Missouri. Ba tấm biển mang ba dòng chữ đanh thép, trực diện chất vấn cảnh sát trưởng Willoughby và toàn bộ lực lượng cảnh sát địa phương về sự chậm trễ và bất lực trong việc tìm ra kẻ giết người.
Từ đây, cuộc chiến giữa Mildred và cảnh sát Ebbing bùng nổ, kéo theo những hệ lụy khôn lường. Phim không chỉ xoay quanh việc tìm kiếm công lý, mà còn khám phá những góc khuất trong tâm lý con người, sự tha thứ, và khả năng tìm thấy ánh sáng le lói giữa bóng tối tuyệt vọng. "Ba Biển Quảng Cáo Ngoài Trời ở Missouri" là một trải nghiệm điện ảnh ám ảnh, lay động và khiến bạn phải suy ngẫm về những giá trị cốt lõi của cuộc sống.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Giới phê bình đồng loạt ca ngợi:** Phim nhận được sự tán dương rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số gần như tuyệt đối trên các trang đánh giá uy tín như Rotten Tomatoes (90%) và Metacritic (88/100). Các nhà phê bình đặc biệt đánh giá cao diễn xuất xuất thần của Frances McDormand, Sam Rockwell và Woody Harrelson, cũng như kịch bản thông minh, sâu sắc và đầy bất ngờ của Martin McDonagh.
* **"Càn quét" các giải thưởng lớn:** "Ba Biển Quảng Cáo Ngoài Trời ở Missouri" là một trong những bộ phim thành công nhất tại mùa giải thưởng điện ảnh năm 2017-2018. Phim giành được 4 giải Quả Cầu Vàng (bao gồm Phim chính kịch hay nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho Frances McDormand và Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Sam Rockwell), 5 giải BAFTA và 2 giải Oscar (Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho Frances McDormand và Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Sam Rockwell).
* **Doanh thu phòng vé ấn tượng:** Với kinh phí sản xuất chỉ 15 triệu đô la Mỹ, phim đã thu về hơn 160 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim độc lập thành công nhất về mặt thương mại của năm 2017.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã khơi dậy nhiều cuộc tranh luận về các vấn đề xã hội nhức nhối như bạo lực, phân biệt chủng tộc, và sự bất công trong hệ thống pháp luật. Hình ảnh ba tấm biển quảng cáo trở thành biểu tượng cho sự phản kháng và đòi hỏi công lý.
* **Frances McDormand tự chọn Martin McDonagh:** Frances McDormand tiết lộ rằng bà đã chủ động liên hệ với Martin McDonagh sau khi đọc kịch bản và bày tỏ mong muốn được thủ vai Mildred Hayes. Bà tin rằng nhân vật này là một vai diễn đặc biệt và phù hợp với khả năng diễn xuất của mình.
* **Sam Rockwell suýt từ chối vai diễn:** Sam Rockwell ban đầu do dự khi được mời đóng vai sĩ quan Dixon vì anh lo ngại nhân vật này có thể bị khán giả ghét bỏ. Tuy nhiên, sau khi thảo luận với Martin McDonagh và hiểu rõ hơn về chiều sâu tâm lý của nhân vật, anh đã quyết định nhận vai.
English Translation
**Three Billboards Outside Ebbing, Missouri: An Anthem of Grief, Rage, and Fragile Hope**
Have you ever felt the helplessness gnawing at your heart when justice seems to turn a blind eye? "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri" is not just a crime film, but a heartbreaking scream of a mother, Mildred Hayes, when her beloved daughter is brutally murdered and the perpetrator roams free.
Seven months pass in vain, and the rage within Mildred builds to a breaking point. Instead of sinking into grief, she decides to take justice into her own hands. In a bold and defiant act, Mildred sells her old truck to rent three billboards placed right on the road leading into the town of Ebbing, Missouri. The three billboards bear three powerful lines, directly questioning Sheriff Willoughby and the entire local police force about the delay and incompetence in finding the killer.
From here, the battle between Mildred and the Ebbing police erupts, with unforeseen consequences. The film is not just about seeking justice, but also explores the dark corners of the human psyche, forgiveness, and the ability to find a glimmer of light amidst despair. "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri" is a haunting, moving, and thought-provoking cinematic experience that makes you reflect on the core values of life.
**You Might Not Know:**
* **Critical Acclaim:** The film received widespread critical acclaim, with near-perfect scores on reputable review sites such as Rotten Tomatoes (90%) and Metacritic (88/100). Critics particularly praised the outstanding performances of Frances McDormand, Sam Rockwell, and Woody Harrelson, as well as Martin McDonagh's intelligent, insightful, and surprising screenplay.
* **Sweep of Major Awards:** "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri" was one of the most successful films of the 2017-2018 film awards season. It won 4 Golden Globe Awards (including Best Motion Picture – Drama, Best Actress – Motion Picture Drama for Frances McDormand, and Best Supporting Actor – Motion Picture for Sam Rockwell), 5 BAFTA Awards, and 2 Academy Awards (Best Actress for Frances McDormand and Best Supporting Actor for Sam Rockwell).
* **Impressive Box Office Revenue:** With a production budget of only $15 million, the film grossed over $160 million worldwide, becoming one of the most commercially successful independent films of 2017.
* **Cultural Impact:** The film sparked numerous debates about pressing social issues such as violence, racism, and injustice in the legal system. The image of the three billboards became a symbol of resistance and the demand for justice.
* **Frances McDormand Chose Martin McDonagh:** Frances McDormand revealed that she actively contacted Martin McDonagh after reading the script and expressed her desire to play Mildred Hayes. She believed that the character was a special role and suited her acting abilities.
* **Sam Rockwell Almost Turned Down the Role:** Sam Rockwell initially hesitated when he was offered the role of Officer Dixon because he feared that the character might be hated by the audience. However, after discussing with Martin McDonagh and better understanding the character's psychological depth, he decided to accept the role.
中文翻译
**《三块广告牌》：一首关于悲伤、愤怒和脆弱希望的赞歌**
你是否曾感受到当正义似乎视而不见时，那种啃噬你内心的无助感？《三块广告牌》不仅仅是一部犯罪片，更是一位母亲米尔德里德·海耶斯令人心碎的呐喊，她的爱女惨遭谋杀，而凶手却逍遥法外。
七个月徒劳地过去，米尔德里德内心的愤怒达到了爆发点。她没有沉浸在悲痛中，而是决定亲自伸张正义。她采取大胆而挑衅的行动，卖掉了旧卡车，租下了三块广告牌，就竖立在通往密苏里州埃宾镇的道路上。这三块广告牌上写着三行有力的文字，直接质问警长威洛比和当地整个警察部队，在寻找凶手方面的拖延和无能。
从这里开始，米尔德里德与埃宾警察之间的战斗爆发，带来了意想不到的后果。这部电影不仅仅是关于寻求正义，还探讨了人类心灵的黑暗角落、宽恕以及在绝望中找到一丝光明的能力。《三块广告牌》是一部令人难忘、感人至深且发人深省的电影体验，让你反思人生的核心价值观。
**你可能不知道：**
* **评论界赞誉：** 该片获得了评论界的广泛赞誉，在烂番茄（90%）和Metacritic（88/100）等知名评论网站上获得了接近完美的分数。评论家们特别赞扬了弗兰西斯·麦克多蒙德、山姆·洛克威尔和伍迪·哈里森的出色表演，以及马丁·麦克唐纳聪明、深刻和令人惊讶的剧本。
* **横扫各大奖项：** 《三块广告牌》是2017-2018电影颁奖季最成功的电影之一。它获得了4项金球奖（包括最佳剧情片、弗兰西斯·麦克多蒙德获得剧情类最佳女主角、山姆·洛克威尔获得最佳男配角），5项英国电影学院奖，以及2项奥斯卡奖（弗兰西斯·麦克多蒙德获得最佳女主角，山姆·洛克威尔获得最佳男配角）。
* **令人印象深刻的票房收入：** 该片的制作预算仅为1500万美元，全球票房收入超过1.6亿美元，成为2017年商业上最成功的独立电影之一。
* **文化影响：** 该片引发了关于暴力、种族主义和法律体系中的不公正等紧迫社会问题的诸多辩论。三块广告牌的形象成为抵抗和要求正义的象征。
* **弗兰西斯·麦克多蒙德选择了马丁·麦克唐纳：** 弗兰西斯·麦克多蒙德透露，她在阅读剧本后主动联系了马丁·麦克唐纳，并表达了她饰演米尔德里德·海耶斯的愿望。她认为这个角色是一个特殊的角色，适合她的表演能力。
* **山姆·洛克威尔差点拒绝了这个角色：** 山姆·洛克威尔最初犹豫是否要扮演迪克森警官，因为他担心这个角色可能会被观众憎恨。然而，在与马丁·麦克唐纳讨论并更好地理解角色的心理深度后，他决定接受这个角色。
Русский перевод
**Три билборда на границе Эббинга, Миссури: Гимн скорби, ярости и хрупкой надежды**
Вы когда-нибудь чувствовали, как беспомощность гложет ваше сердце, когда правосудие, кажется, закрывает глаза? «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» — это не просто криминальный фильм, а душераздирающий крик матери, Милдред Хейс, когда ее любимая дочь зверски убита, а преступник разгуливает на свободе.
Семь месяцев проходят напрасно, и ярость внутри Милдред достигает точки кипения. Вместо того чтобы погрузиться в горе, она решает взять правосудие в свои руки. Смелым и вызывающим поступком Милдред продает свой старый грузовик, чтобы арендовать три билборда, расположенных прямо на дороге, ведущей в город Эббинг, штат Миссури. На трех билбордах нанесены три мощные строки, напрямую спрашивающие шерифа Уиллоуби и все местные полицейские силы о задержке и некомпетентности в поиске убийцы.
Отсюда разгорается битва между Милдред и полицией Эббинга, с непредвиденными последствиями. Фильм не только о поиске справедливости, но и исследует темные уголки человеческой психики, прощение и способность найти проблеск света среди отчаяния. «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» — это незабываемый, трогательный и заставляющий задуматься кинематографический опыт, который заставляет вас задуматься о основных ценностях жизни.
**Вы могли не знать:**
* **Признание критиков:** Фильм получил широкое признание критиков, получив почти идеальные оценки на авторитетных сайтах обзоров, таких как Rotten Tomatoes (90%) и Metacritic (88/100). Критики особенно высоко оценили выдающиеся выступления Фрэнсис МакДорманд, Сэма Рокуэлла и Вуди Харрельсона, а также умный, проницательный и удивительный сценарий Мартина МакДонаха.
* **Триумф на крупных наградах:** «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» был одним из самых успешных фильмов сезона кинопремий 2017–2018 годов. Он получил 4 премии «Золотой глобус» (включая лучший драматический фильм, лучшую женскую роль в драматическом фильме для Фрэнсис МакДорманд и лучшую мужскую роль второго плана в фильме для Сэма Рокуэлла), 5 премий BAFTA и 2 премии «Оскар» (лучшая женская роль для Фрэнсис МакДорманд и лучшая мужская роль второго плана для Сэма Рокуэлла).
* **Впечатляющие кассовые сборы:** При бюджете производства всего в 15 миллионов долларов фильм собрал более 160 миллионов долларов по всему миру, став одним из самых коммерчески успешных независимых фильмов 2017 года.
* **Культурное влияние:** Фильм вызвал многочисленные дебаты по острым социальным проблемам, таким как насилие, расизм и несправедливость в правовой системе. Изображение трех билбордов стало символом сопротивления и требования справедливости.
* **Фрэнсис МакДорманд выбрала Мартина МакДонаха:** Фрэнсис МакДорманд рассказала, что она активно связалась с Мартином МакДонахом после прочтения сценария и выразила желание сыграть Милдред Хейс. Она считала, что эта роль особенная и подходит для ее актерских способностей.
* **Сэм Рокуэлл чуть не отказался от роли:** Сэм Рокуэлл первоначально колебался, когда ему предложили роль офицера Диксона, потому что он боялся, что этого персонажа могут возненавидеть зрители. Однако, после обсуждения с Мартином МакДонахом и лучшего понимания психологической глубины персонажа, он решил принять роль.