A-Z list
Prev
Next
Light Off
2 view

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter để tạo ra bài viết này.

**Cậu Bé Peter Pan: Chuyến Phiêu Lưu Bất Tận Đến Miền Đất Never Land**

Bạn đã sẵn sàng cho một hành trình vượt thời gian đến Never Land, nơi những giấc mơ bay cao và tuổi thơ kéo dài mãi mãi? "Cậu Bé Peter Pan" (1953) không chỉ là một bộ phim hoạt hình, mà còn là một biểu tượng văn hóa, một lời nhắc nhở ngọt ngào về sức mạnh của trí tưởng tượng và niềm tin vào điều kỳ diệu.

Trong bối cảnh London thời hậu chiến, khi những câu chuyện cổ tích dường như trở nên xa vời, Wendy Darling, giờ đã là một người mẹ, vẫn miệt mài kể cho các con nghe về những cuộc phiêu lưu diệu kỳ của cô với Peter Pan ở Never Land. Nhưng Jane, cô con gái lớn, một tâm hồn thực tế và hoài nghi, không tin vào những điều "vớ vẩn" ấy. Định mệnh trớ trêu thay, Jane lại rơi vào tay thuyền trưởng Hook độc ác, kẻ luôn ôm ấp mối hận thù với Peter Pan. Bị bắt cóc đến Never Land, Jane nhận ra rằng thế giới mà mẹ cô từng kể không chỉ là một câu chuyện. Giờ đây, Peter Pan và những người bạn lạc lối phải giải cứu Jane, đồng thời giúp cô bé tìm lại niềm tin vào phép màu và sức mạnh của trí tưởng tượng. Liệu Peter Pan có thể đánh bại Thuyền trưởng Hook và đưa Jane trở về nhà an toàn? Hãy cùng bay đến Never Land để khám phá câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cậu Bé Peter Pan" (1953) là một kiệt tác hoạt hình của Disney, được chuyển thể từ vở kịch nổi tiếng cùng tên của J.M. Barrie. Mặc dù nhận được nhiều đánh giá trái chiều vào thời điểm phát hành, chủ yếu liên quan đến cách xây dựng hình tượng người bản địa, bộ phim đã dần trở thành một tác phẩm kinh điển được yêu thích trên toàn thế giới.

* **Đánh giá chuyên môn:** Nhiều nhà phê bình đánh giá cao sự sáng tạo trong hoạt hình, âm nhạc và khả năng kể chuyện đầy mê hoặc của bộ phim. Tuy nhiên, một số ý kiến chỉ trích những khuôn mẫu định kiến về chủng tộc và giới tính.
* **Giải thưởng:** Mặc dù không giành được giải Oscar nào, "Cậu Bé Peter Pan" đã được đề cử cho giải thưởng "Palme d'Or" tại Liên hoan phim Cannes năm 1953.
* **Doanh thu phòng vé:** Bộ phim đã thu về hơn 7 triệu đô la Mỹ trong lần phát hành đầu tiên, và tiếp tục gặt hái thành công qua nhiều lần tái phát hành.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Cậu Bé Peter Pan" đã trở thành một phần không thể thiếu của văn hóa đại chúng, truyền cảm hứng cho vô số tác phẩm nghệ thuật, phim ảnh, sân khấu và văn học. Khái niệm "hội chứng Peter Pan" cũng ra đời từ nhân vật này, dùng để chỉ những người lớn không muốn trưởng thành.
* **Sự thật thú vị:** Walt Disney đã ấp ủ dự án "Peter Pan" từ những năm 1930, nhưng do chiến tranh thế giới thứ hai và các dự án khác, bộ phim đã phải hoãn lại đến năm 1953 mới được ra mắt. Diễn viên lồng tiếng cho Tinker Bell, Margaret Kerry, đã phải diễn xuất trước ống kính để các họa sĩ có thể phác thảo những cử động và biểu cảm của nàng tiên nhỏ bé.


English Translation

**Peter Pan: An Endless Adventure to Never Land**

Are you ready for a timeless journey to Never Land, where dreams soar and childhood lasts forever? "Peter Pan" (1953) is not just an animated film, but a cultural icon, a sweet reminder of the power of imagination and belief in magic.

Set in post-war London, where fairy tales seem distant, Wendy Darling, now a mother, continues to tell her children about her magical adventures with Peter Pan in Never Land. But Jane, her eldest daughter, a practical and skeptical soul, doesn't believe in such "nonsense." Ironically, Jane falls into the hands of the evil Captain Hook, who harbors a grudge against Peter Pan. Kidnapped to Never Land, Jane realizes that the world her mother told her about is not just a story. Now, Peter Pan and the Lost Boys must rescue Jane and help her rediscover her belief in magic and the power of imagination. Can Peter Pan defeat Captain Hook and bring Jane home safely? Let's fly to Never Land to discover the answer!

**Maybe you didn't know:**

"Peter Pan" (1953) is a Disney animated masterpiece, adapted from the famous play of the same name by J.M. Barrie. Although it received mixed reviews at the time of its release, mainly related to the portrayal of indigenous people, the film has gradually become a beloved classic worldwide.

* **Professional Reviews:** Many critics praised the film's animation, music, and captivating storytelling. However, some criticized the stereotypical portrayals of race and gender.
* **Awards:** Although it did not win any Oscars, "Peter Pan" was nominated for the "Palme d'Or" at the 1953 Cannes Film Festival.
* **Box Office:** The film grossed over $7 million in its initial release and continued to be successful through numerous re-releases.
* **Cultural Impact:** "Peter Pan" has become an integral part of popular culture, inspiring countless works of art, films, theater, and literature. The concept of the "Peter Pan syndrome" also originated from this character, referring to adults who do not want to grow up.
* **Fun Facts:** Walt Disney had cherished the "Peter Pan" project since the 1930s, but due to World War II and other projects, the film was postponed until 1953. Tinker Bell's voice actress, Margaret Kerry, had to act in front of the camera so that the artists could sketch the movements and expressions of the little fairy.


中文翻译

**小飞侠彼得潘:永无止境的梦幻岛之旅**

你准备好踏上前往梦幻岛的永恒之旅了吗?在那里,梦想飞翔,童年永存。《小飞侠彼得潘》(1953)不仅仅是一部动画电影,更是一种文化象征,是对想象力的力量和对魔法的信仰的甜蜜提醒。

故事发生在战后伦敦,童话故事似乎遥不可及。温蒂·达林现在是一位母亲,她仍然继续向孩子们讲述她在梦幻岛与彼得潘的奇妙冒险。但她的大女儿简,一个务实而怀疑的灵魂,不相信这些“胡说八道”。具有讽刺意味的是,简落入了邪恶的虎克船长之手,他怀恨彼得潘。简被绑架到梦幻岛后,意识到她母亲告诉她的世界不仅仅是一个故事。现在,彼得潘和迷失的男孩们必须营救简,并帮助她重新找回对魔法和想象力的力量的信仰。彼得潘能打败虎克船长并安全地将简带回家吗?让我们飞往梦幻岛去发现答案吧!

**也许你不知道:**

《小飞侠彼得潘》(1953)是迪士尼的动画杰作,改编自詹姆斯·马修·巴利同名的著名戏剧。尽管在发行时收到了褒贬不一的评价,主要与对土著人民的描绘有关,但这部电影逐渐成为全球广受欢迎的经典之作。

* **专业评论:** 许多评论家称赞了这部电影的动画、音乐和引人入胜的叙事方式。然而,一些人批评了对种族和性别的刻板印象。
* **奖项:** 尽管没有赢得任何奥斯卡奖,《小飞侠彼得潘》还是获得了1953年戛纳电影节的“金棕榈奖”提名。
* **票房:** 这部电影在首次上映时票房收入超过 700 万美元,并通过多次重新发行继续获得成功。
* **文化影响:** 《小飞侠彼得潘》已成为流行文化不可或缺的一部分,激发了无数的艺术作品、电影、戏剧和文学作品。“彼得潘综合症”的概念也源于这个角色,指的是不想长大的成年人。
* **有趣的事实:** 沃尔特·迪士尼早在 20 世纪 30 年代就珍视《小飞侠彼得潘》项目,但由于第二次世界大战和其他项目,这部电影被推迟到 1953 年才上映。廷克·贝尔的配音演员玛格丽特·凯瑞必须在镜头前表演,以便艺术家们可以勾勒出小仙女的动作和表情。


Русский перевод

**Питер Пэн: Бесконечное приключение в Нетландии**

Готовы ли вы к вечному путешествию в Нетландию, где мечты парят, а детство длится вечно? «Питер Пэн» (1953) — это не просто мультфильм, а культурная икона, сладкое напоминание о силе воображения и вере в волшебство.

Действие происходит в послевоенном Лондоне, где сказки кажутся далекими. Венди Дарлинг, теперь уже мать, продолжает рассказывать своим детям о своих волшебных приключениях с Питером Пэном в Нетландии. Но Джейн, ее старшая дочь, практичная и скептичная душа, не верит в подобные «глупости». По иронии судьбы Джейн попадает в руки злого капитана Крюка, который затаил обиду на Питера Пэна. Похищенная в Нетландию, Джейн понимает, что мир, о котором рассказывала ей мать, — это не просто сказка. Теперь Питер Пэн и Потерянные мальчики должны спасти Джейн и помочь ей вновь обрести веру в волшебство и силу воображения. Сможет ли Питер Пэн победить капитана Крюка и благополучно вернуть Джейн домой? Давайте полетим в Нетландию, чтобы узнать ответ!

**Возможно, вы не знали:**

«Питер Пэн» (1953) — анимационный шедевр Диснея, экранизация знаменитой одноименной пьесы Дж. М. Барри. Несмотря на то, что фильм получил смешанные отзывы во время своего выхода, в основном из-за изображения коренных народов, он постепенно стал любимой классикой во всем мире.

* **Профессиональные обзоры:** Многие критики высоко оценили анимацию, музыку и захватывающее повествование фильма. Однако некоторые критиковали стереотипное изображение расы и пола.
* **Награды:** Хотя он и не получил ни одного «Оскара», «Питер Пэн» был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля 1953 года.
* **Кассовые сборы:** Фильм собрал более 7 миллионов долларов в своем первоначальном выпуске и продолжал пользоваться успехом благодаря многочисленным повторным выпускам.
* **Культурное влияние:** «Питер Пэн» стал неотъемлемой частью массовой культуры, вдохновив бесчисленное количество произведений искусства, фильмов, театра и литературы. Понятие «синдром Питера Пэна» также произошло от этого персонажа, относящегося к взрослым, которые не хотят взрослеть.
* **Интересные факты:** Уолт Дисней лелеял проект «Питер Пэн» с 1930-х годов, но из-за Второй мировой войны и других проектов фильм был отложен до 1953 года. Актриса озвучивания феи Динь-Динь, Маргарет Керри, должна была выступать перед камерой, чтобы художники могли нарисовать движения и выражения маленькой феи.

#Dự Phòng
Vietsub #1