Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chiều Ngang Qua Phố Cũ" theo yêu cầu của bạn, bao gồm phân tích, viết lại tóm tắt, bổ sung thông tin chuyên sâu, và dịch sang ba ngôn ngữ.
**Chiều Ngang Qua Phố Cũ: Khi Giá Trị Gia Đình Va Chạm Lòng Tham**
Hà Nội, một thành phố cổ kính với những con phố nhỏ rêu phong, là nơi neo đậu tâm hồn của bao thế hệ. "Chiều Ngang Qua Phố Cũ" không chỉ là một bộ phim, mà còn là một lát cắt chân thực về cuộc sống của một gia đình Hà Nội gốc, nơi những giá trị truyền thống đang dần bị lung lay trước sức mạnh của đồng tiền và những toan tính cá nhân.
Phim xoay quanh gia đình ông Hà (NSND Bùi Bài Bình) với bốn người con: Hà, Thành, Thanh và Lịch. Cuộc sống tưởng chừng êm đềm của họ bỗng chốc bị đảo lộn bởi lời phán của một thầy phong thủy liên quan đến khu mộ gia tiên. Tai họa ập đến, đẩy gia đình vào tình thế khó khăn, buộc họ phải cân nhắc việc bán đi căn nhà cổ - di sản vô giá của tổ tiên. Từ đây, một cuộc chiến nảy lửa bùng nổ, khi mỗi thành viên đều ôm ấp những toan tính riêng, đặt lợi ích cá nhân lên trên tình thân. "Chiều Ngang Qua Phố Cũ" là một câu chuyện đầy ám ảnh về sự thay đổi của xã hội, về những mất mát và được mất trong cuộc sống hiện đại, và về giá trị đích thực của gia đình.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Chiều Ngang Qua Phố Cũ" là một trong những bộ phim truyền hình gây tiếng vang lớn của đạo diễn Trịnh Lê Phong. Phim đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình và khán giả bởi kịch bản chặt chẽ, diễn xuất chân thực và đề tài gần gũi. Mặc dù không đạt được thành công thương mại quá lớn, nhưng bộ phim đã giành được giải "Phim truyện truyền hình xuất sắc nhất" tại Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 20 (2017).
Điều thú vị là, quá trình casting diễn viên cho bộ phim đã diễn ra rất công phu. Đạo diễn Trịnh Lê Phong đã tìm kiếm những gương mặt phù hợp nhất để thể hiện được cái hồn của nhân vật. Sự góp mặt của dàn diễn viên gạo cội như NSND Bùi Bài Bình, NSND Anh Tú, NSƯT Hoa Thúy, cùng với những diễn viên trẻ tài năng như Xuân Trường, đã tạo nên một bức tranh gia đình đầy màu sắc và cảm xúc.
Bộ phim cũng được đánh giá cao về mặt văn hóa, khi khắc họa một cách chân thực cuộc sống của người Hà Nội trong bối cảnh đô thị hóa. "Chiều Ngang Qua Phố Cũ" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật có giá trị, góp phần bảo tồn và phát huy những giá trị văn hóa truyền thống của dân tộc.
English Translation
**The Old Street's Afternoon: When Family Values Clash with Greed**
Hanoi, an ancient city with mossy alleys, is the anchoring place for the souls of generations. "The Old Street's Afternoon" is not just a movie, but also a realistic slice of life of a Hanoi-rooted family, where traditional values are gradually shaken by the power of money and personal calculations.
The film revolves around Mr. Ha's family (NSND Bui Bai Binh) with four children: Ha, Thanh, Thanh, and Lich. Their seemingly peaceful life is suddenly turned upside down by a feng shui master's prediction related to the family's ancestral graves. Disaster strikes, pushing the family into a difficult situation, forcing them to consider selling the ancient house - a priceless legacy of their ancestors. From here, a fierce battle breaks out, as each member harbors their own calculations, putting personal interests above family affection. "The Old Street's Afternoon" is a haunting story about social change, about the losses and gains in modern life, and about the true value of family.
**You might not know:**
"The Old Street's Afternoon" is one of the most resounding television series by director Trinh Le Phong. The film has received many positive reviews from critics and audiences for its tight script, realistic acting, and relatable themes. Although it did not achieve great commercial success, the film won the "Best Television Feature Film" award at the 20th Vietnam Film Festival (2017).
Interestingly, the casting process for the film was very elaborate. Director Trinh Le Phong searched for the most suitable faces to express the soul of the character. The participation of veteran actors such as NSND Bui Bai Binh, NSND Anh Tu, NSUT Hoa Thuy, along with talented young actors such as Xuan Truong, created a colorful and emotional family picture.
The film is also highly appreciated in terms of culture, realistically portraying the life of Hanoians in the context of urbanization. "The Old Street's Afternoon" is not only an entertainment film, but also a valuable work of art, contributing to preserving and promoting the traditional cultural values of the nation.
中文翻译
**旧街的午后：当家庭价值观与贪婪碰撞**
河内，一座古老的城市，拥有长满青苔的小巷，是世代灵魂的停泊地。《旧街的午后》不仅仅是一部电影，更是河内本土家庭生活的真实写照，在这个家庭里，传统价值观正逐渐被金钱的力量和个人算计所动摇。
影片围绕着河先生（NSND Bùi Bài Bình 饰）一家展开，他有四个孩子：河、成、清和历。他们看似平静的生活突然被一位风水大师的预言所颠覆，这个预言与家族的祖坟有关。灾难降临，将这个家庭推入困境，迫使他们考虑出售古老的房子——祖先留下的无价遗产。由此，一场激烈的战斗爆发了，每个成员都怀着自己的算计，将个人利益置于亲情之上。《旧街的午后》是一个令人难以忘怀的故事，讲述了社会变迁、现代生活中的得与失，以及家庭的真正价值。
**你可能不知道：**
《旧街的午后》是导演郑黎峰最受欢迎的电视剧之一。该片凭借其紧凑的剧本、真实的表演和贴近生活的主题，受到了评论家和观众的许多好评。尽管它没有取得巨大的商业成功，但该片在第20届越南电影节（2017年）上获得了“最佳电视故事片”奖。
有趣的是，这部电影的选角过程非常精心。导演郑黎峰寻找最合适的面孔来表达角色的灵魂。 NSND Bùi Bài Bình、NSND Anh Tú、NSƯT Hoa Thúy 等资深演员以及 Xuân Trường 等才华横溢的年轻演员的参与，创造了一幅色彩鲜艳、情感丰富的家庭画面。
这部电影在文化方面也备受赞赏，它真实地描绘了河内人在城市化背景下的生活。《旧街的午后》不仅是一部娱乐电影，也是一部有价值的艺术作品，为保护和弘扬民族传统文化价值观做出了贡献。
Русский перевод
**Полдень на старой улице: когда семейные ценности сталкиваются с жадностью**
Ханой, древний город с поросшими мхом переулками, является местом, где покоятся души поколений. «Полдень на старой улице» — это не просто фильм, а реалистичный срез жизни ханойской семьи, где традиционные ценности постепенно пошатнулись под властью денег и личных расчетов.
Фильм вращается вокруг семьи г-на Ха (NSND Bùi Bài Bình) с четырьмя детьми: Ха, Тхань, Тхань и Лич. Их, казалось бы, мирная жизнь внезапно переворачивается с ног на голову предсказанием мастера фэн-шуй, связанным с родовыми могилами семьи. Обрушивается катастрофа, ввергая семью в трудную ситуацию, заставляя их задуматься о продаже старинного дома — бесценного наследия их предков. Отсюда разгорается ожесточенная битва, поскольку каждый член семьи питает свои собственные расчеты, ставя личные интересы выше семейной привязанности. «Полдень на старой улице» — это захватывающая история о социальных изменениях, о потерях и приобретениях в современной жизни и об истинной ценности семьи.
**Вы, возможно, не знаете:**
«Полдень на старой улице» — один из самых громких телесериалов режиссера Чинь Ле Фонга. Фильм получил множество положительных отзывов от критиков и зрителей за его плотный сценарий, реалистичную игру и близкие темы. Хотя он и не достиг большого коммерческого успеха, фильм получил награду «Лучший телевизионный художественный фильм» на 20-м Вьетнамском кинофестивале (2017).
Интересно, что процесс кастинга для фильма был очень сложным. Режиссер Чинь Ле Фонг искал наиболее подходящие лица, чтобы выразить душу персонажа. Участие таких заслуженных актеров, как NSND Bùi Bài Bình, NSND Anh Tú, NSƯT Hoa Thúy, а также талантливых молодых актеров, таких как Xuân Trường, создало красочную и эмоциональную семейную картину.
Фильм также высоко ценится с точки зрения культуры, реалистично изображая жизнь ханойцев в контексте урбанизации. «Полдень на старой улице» — это не только развлекательный фильм, но и ценное произведение искусства, способствующее сохранению и продвижению традиционных культурных ценностей нации.