**Bài giới thiệu phim "Hào Quang" (The Justice): Khi khát vọng đổi đời gặp gỡ âm mưu quyền lực**
"Hào Quang" không chỉ là một bộ phim tình cảm gia đình đơn thuần, mà còn là bức tranh khắc họa sắc nét về xã hội Trung Quốc đương đại, nơi những khát vọng đổi đời đan xen với âm mưu quyền lực và những cạm bẫy chốn tiền bạc. Bộ phim của đạo diễn Liu Biao đưa người xem theo chân Trình Diệc Trị (Trương Tân Thành), một chàng trai nghèo mang trong mình hoài bão lớn lao. Cơ duyên đưa anh đến với thế giới ngân hàng hào nhoáng, nơi anh gặp gỡ Ngô Tri Phất, một chủ ngân hàng quyền lực.
Quyết tâm vươn lên, Diệc Trị chấp nhận cuộc hôn nhân giả với Lệ Tư (Elvira), con gái của Ngô Tri Phất, mở ra một chương mới đầy sóng gió trong cuộc đời mình. Nhưng đằng sau ánh hào quang của tiền bạc và quyền lực là những bí mật đen tối. Diệc Trị dần phát hiện ra sự thật kinh hoàng về cái chết của Ngô Tri Phất, và một đế chế tiền đen khổng lồ được xây dựng trên sự dối trá và tham nhũng. Đứng trước ngã rẽ cuộc đời, Diệc Trị chọn lựa dũng cảm rời bỏ chốn phù hoa, cùng những người đồng chí hướng xây dựng một ngân hàng mới, một tương lai tươi sáng hơn. Tình yêu giữa Diệc Trị và Lệ Tư cũng nảy nở trong gian khó, trở thành điểm tựa vững chắc cho cả hai trên con đường đầy chông gai. "Hào Quang" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những giây phút cảm xúc thăng hoa, những suy ngẫm sâu sắc về giá trị của tình yêu, lòng trung thực và khát vọng vươn lên trong cuộc sống.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số bộ phim Trung Quốc khác, "Hào Quang" vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình trong nước. Diễn xuất chân thực của Trương Tân Thành, đặc biệt là khả năng lột tả sự giằng xé nội tâm của nhân vật Trình Diệc Trị, được đánh giá cao. Bên cạnh đó, kịch bản phim được xây dựng chặt chẽ, với những tình tiết bất ngờ và cao trào, góp phần tạo nên sức hút cho "Hào Quang". Bộ phim cũng được đánh giá là một tác phẩm phản ánh chân thực những mặt tối của xã hội Trung Quốc, nơi sự giàu có và quyền lực có thể che đậy những hành vi bất chính. Mặc dù không đoạt được các giải thưởng quốc tế lớn, "Hào Quang" vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những khán giả yêu thích thể loại tâm lý gia đình và muốn tìm hiểu về văn hóa Trung Quốc đương đại. Thông tin bên lề cho thấy, Trương Tân Thành đã phải dành nhiều thời gian nghiên cứu về ngành ngân hàng để có thể nhập vai một cách tốt nhất, cho thấy sự nghiêm túc và tận tâm của anh đối với vai diễn này.
English Translation
**"The Justice": When the Desire to Change Life Meets the Conspiracy of Power**
"The Justice" is not just a simple family drama, but also a sharp depiction of contemporary Chinese society, where the desire to change one's life intertwines with power conspiracies and the pitfalls of money. Director Liu Biao's film follows Cheng Yizhi (Zhang Xincheng), a poor young man with great ambitions. Chance brings him into the glamorous world of banking, where he meets Wu Zifu, a powerful bank owner.
Determined to rise, Yizhi accepts a fake marriage with Li Si (Elvira), Wu Zifu's daughter, opening a new and turbulent chapter in his life. But behind the glittering facade of money and power lie dark secrets. Yizhi gradually discovers the shocking truth about Wu Zifu's death and a massive black money empire built on lies and corruption. Faced with a turning point in his life, Yizhi bravely chooses to leave the luxurious world and build a new bank with like-minded comrades, creating a brighter future. The love between Yizhi and Li Si also blossoms in adversity, becoming a solid foundation for both on their thorny path. "The Justice" promises to bring the audience moments of emotional sublimation, profound reflections on the values of love, honesty, and the desire to rise in life.
**Maybe you didn't know:**
Although not as widely acclaimed internationally as some other Chinese films, "The Justice" has received positive reviews from domestic critics. Zhang Xincheng's realistic performance, especially his ability to portray the inner turmoil of the character Cheng Yizhi, is highly appreciated. In addition, the film's script is tightly constructed, with unexpected and dramatic details, contributing to the appeal of "The Justice". The film is also considered a realistic reflection of the dark sides of Chinese society, where wealth and power can cover up illicit behavior. Although it did not win major international awards, "The Justice" is still a worthwhile film for audiences who enjoy the family drama genre and want to learn about contemporary Chinese culture. Behind-the-scenes information reveals that Zhang Xincheng had to spend a lot of time researching the banking industry to be able to play the role in the best way, showing his seriousness and dedication to the role.
中文翻译
**《光芒》：当改变命运的渴望遇到权力阴谋**
《光芒》不仅仅是一部简单的家庭情感剧，更是一幅对当代中国社会的深刻描绘，其中改变命运的渴望与权力阴谋和金钱陷阱交织在一起。导演刘彪的电影讲述了程亦治（张新成饰）的故事，他是一个怀揣远大抱负的贫穷青年。一次偶然的机会将他带入了光鲜的银行业世界，在那里他遇到了强大的银行家吴知拂。
为了决心崛起，亦治接受了与吴知拂的女儿丽姿（蔡文静饰）的假结婚，开启了他人生中充满波澜的新篇章。但在金钱和权力的光鲜外表下，隐藏着黑暗的秘密。亦治逐渐发现了关于吴知拂之死的令人震惊的真相，以及建立在谎言和腐败之上的庞大黑钱帝国。面对人生的转折点，亦治勇敢地选择离开奢华的世界，与志同道合的同志们一起建立一家新银行，创造更光明的未来。亦治和丽姿之间的爱情也在逆境中绽放，成为两人在荆棘道路上坚实的基石。《光芒》承诺带给观众情感升华的时刻，对爱情、诚实和在生活中渴望崛起的价值观的深刻反思。
**你可能不知道：**
尽管《光芒》不像其他一些中国电影那样在国际市场上广受好评，但它仍然受到了国内评论家的积极评价。张新成逼真的表演，特别是他刻画角色程亦治内心挣扎的能力，受到了高度赞赏。此外，这部电影的剧本结构紧凑，情节出人意料且引人入胜，为《光芒》增添了吸引力。这部电影也被认为是真实反映中国社会阴暗面的作品，在这些阴暗面中，财富和权力可以掩盖非法行为。尽管它没有获得主要的国际奖项，但对于喜欢家庭剧情类型并想了解当代中国文化的观众来说，《光芒》仍然是一部值得一看的电影。幕后信息显示，张新成不得不花大量时间研究银行业，以便能够以最佳方式扮演这个角色，这表明了他对这个角色的认真和奉献。
Русский перевод
**"Сияние" (The Justice): Когда стремление изменить жизнь встречается с заговором власти**
"Сияние" - это не просто простая семейная драма, а также острое изображение современного китайского общества, где стремление изменить свою жизнь переплетается с заговорами власти и ловушками денег. Фильм режиссера Лю Бяо рассказывает историю Чэн Ичжи (Чжан Синьчэн), бедного молодого человека с большими амбициями. Случайность приводит его в гламурный мир банковского дела, где он встречает У Чжифу, влиятельного владельца банка.
Решив подняться, Ичжи соглашается на фиктивный брак с Ли Сы (Эльвира), дочерью У Чжифу, открывая новую и бурный главу в своей жизни. Но за сверкающим фасадом денег и власти скрываются темные секреты. Ичжи постепенно узнает шокирующую правду о смерти У Чжифу и огромной империи черных денег, построенной на лжи и коррупции. Столкнувшись с поворотным моментом в своей жизни, Ичжи смело решает покинуть роскошный мир и построить новый банк с единомышленниками, создавая более светлое будущее. Любовь между Ичжи и Ли Сы также расцветает в невзгодах, становясь прочным фундаментом для обоих на их тернистом пути. "Сияние" обещает подарить зрителям моменты эмоционального возвышения, глубокие размышления о ценностях любви, честности и стремления к подъему в жизни.
**Возможно, вы не знали:**
Хотя "Сияние" не получило такого широкого признания на международном уровне, как некоторые другие китайские фильмы, оно получило положительные отзывы от отечественных критиков. Реалистичная игра Чжан Синьчэна, особенно его способность изобразить внутренние потрясения персонажа Чэн Ичжи, высоко ценится. Кроме того, сценарий фильма имеет жесткую структуру, с неожиданными и драматичными деталями, что способствует привлекательности "Сияния". Фильм также считается реалистичным отражением темных сторон китайского общества, где богатство и власть могут прикрыть незаконное поведение. Хотя он не получил крупных международных наград, "Сияние" по-прежнему является достойным фильмом для зрителей, которые любят жанр семейной драмы и хотят узнать о современной китайской культуре. Закадровая информация показывает, что Чжан Синьчэну пришлось потратить много времени на изучение банковского дела, чтобы наилучшим образом сыграть эту роль, что свидетельствует о его серьезности и преданности этой роли.