A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Tôi sẽ nhập vai và thực hiện yêu cầu của bạn. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Hướng Dẫn Sử Dụng Đàn Ông" (This Is Not What I Expected) theo đúng yêu cầu, bao gồm các phần giới thiệu, thông tin chuyên sâu, và bản dịch đa ngôn ngữ.

**HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG ĐÀN ÔNG: Khi "soái ca" gặp "nữ đầu bếp vụng về" - Một công thức tình yêu "dở khóc dở cười"**

Bạn đã sẵn sàng cho một "liều thuốc" ngọt ngào từ màn ảnh Hoa ngữ? "Hướng Dẫn Sử Dụng Đàn Ông" (This Is Not What I Expected), bộ phim tình cảm hài hước năm 2017, sẽ đưa bạn vào một thế giới ẩm thực đầy màu sắc và những tình huống "oan gia ngõ hẹp" không thể đoán trước.

Gu Sheng Nan (Châu Đông Vũ), một nữ đầu bếp tài năng nhưng vô cùng hậu đậu, vô tình "phá tan" kế hoạch mua lại khách sạn của Lộ Tấn (Kim Thành Vũ), một CEO khó tính, cầu toàn và sành ăn. Từ những hiểu lầm dở khóc dở cười, những màn "đấu khẩu" nảy lửa, hai con người tưởng chừng như ở hai thế giới khác biệt dần dần bị cuốn hút bởi sự khác biệt và những điểm chung bất ngờ. Liệu "nữ đầu bếp vụng về" có thể chinh phục trái tim của "soái ca" khó tính? Và liệu Lộ Tấn có thể vượt qua những định kiến để nhận ra giá trị thực sự của tình yêu và ẩm thực? Hãy cùng theo dõi hành trình tình yêu đầy thú vị và hài hước này!

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** Mặc dù "Hướng Dẫn Sử Dụng Đàn Ông" thu hút đông đảo khán giả, đặc biệt là giới trẻ, nhưng lại nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người cho rằng kịch bản phim còn nhiều lỗ hổng và thiếu chiều sâu, trong khi những người khác lại đánh giá cao sự hài hước, lãng mạn và diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên.
* **Sự trở lại được mong chờ của Kim Thành Vũ:** Bộ phim đánh dấu sự trở lại màn ảnh rộng của Kim Thành Vũ sau một thời gian dài vắng bóng, khiến người hâm mộ vô cùng mong đợi. Diễn xuất tinh tế và vẻ ngoài điển trai của anh vẫn luôn là "thỏi nam châm" hút khán giả.
* **Sự kết hợp thú vị giữa Kim Thành Vũ và Châu Đông Vũ:** Sự chênh lệch tuổi tác giữa Kim Thành Vũ và Châu Đông Vũ ban đầu gây ra nhiều tranh cãi, nhưng sự kết hợp ăn ý và chemistry tuyệt vời của họ trên màn ảnh đã chinh phục được khán giả. Châu Đông Vũ tiếp tục khẳng định tài năng diễn xuất đa dạng của mình sau thành công của "Thất Nguyệt và An Sinh".
* **Doanh thu phòng vé ấn tượng:** "Hướng Dẫn Sử Dụng Đàn Ông" đạt được thành công lớn về mặt thương mại, thu về doanh thu phòng vé ấn tượng tại Trung Quốc. Điều này chứng tỏ sức hút của bộ phim đối với khán giả đại chúng.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim góp phần lan tỏa văn hóa ẩm thực Trung Quốc đến khán giả quốc tế, đặc biệt là những món ăn được giới thiệu trong phim. Đồng thời, phim cũng đề cao giá trị của sự khác biệt và tình yêu vượt qua mọi rào cản.


English Translation

**THIS IS NOT WHAT I EXPECT: When a "Perfect CEO" Meets a "Clumsy Chef" - A Hilariously Sweet Recipe for Love**

Are you ready for a sweet treat from Chinese cinema? "This Is Not What I Expected," a 2017 romantic comedy, will take you to a colorful world of cuisine and unpredictable "love-hate" situations.

Gu Sheng Nan (Zhou Dongyu), a talented but incredibly clumsy chef, accidentally disrupts Lu Jin's (Takeshi Kaneshiro) plan to acquire a hotel. Lu Jin is a picky, perfectionist, and gourmet CEO. From hilarious misunderstandings to heated arguments, these two seemingly different people are gradually drawn to each other by their differences and unexpected similarities. Can the "clumsy chef" conquer the heart of the picky "perfect CEO"? And can Lu Jin overcome his prejudices to recognize the true value of love and food? Follow this delightful and humorous love journey!

**You Might Not Know:**

* **Mixed Reviews from Critics:** While "This Is Not What I Expected" attracted a large audience, especially young people, it received mixed reviews from critics. Some argued that the script had many loopholes and lacked depth, while others praised the humor, romance, and natural acting of the cast.
* **Takeshi Kaneshiro's Highly Anticipated Return:** The film marked Takeshi Kaneshiro's return to the big screen after a long absence, making it highly anticipated by fans. His sophisticated acting and handsome appearance remain a major draw for audiences.
* **Interesting Combination of Takeshi Kaneshiro and Zhou Dongyu:** The age gap between Takeshi Kaneshiro and Zhou Dongyu initially caused controversy, but their harmonious collaboration and excellent on-screen chemistry won over audiences. Zhou Dongyu continued to affirm her diverse acting talent after the success of "Soul Mate."
* **Impressive Box Office Revenue:** "This Is Not What I Expected" achieved great commercial success, grossing impressive box office revenue in China. This demonstrates the film's appeal to the general public.
* **Cultural Impact:** The film contributes to spreading Chinese culinary culture to international audiences, especially the dishes featured in the film. At the same time, the film also promotes the value of differences and love that overcomes all obstacles.


中文翻译

**喜欢你:当“霸道总裁”遇上“迷糊厨娘”——一段啼笑皆非的甜蜜爱情配方**

你准备好迎接来自华语电影的一份甜蜜惊喜了吗?2017年的浪漫喜剧《喜欢你》将带你进入一个充满色彩的美食世界和难以预测的“冤家”情境。

顾胜男(周冬雨 饰)是一位才华横溢但又笨手笨脚的厨师,她不小心破坏了路晋(金城武 饰)收购酒店的计划。路晋是一位挑剔、完美主义的美食总裁。从搞笑的误解到激烈的争吵,这两个看似不同世界的人逐渐被彼此的差异和意想不到的相似之处所吸引。“迷糊厨娘”能否征服挑剔的“霸道总裁”的心?路晋能否克服偏见,认识到爱情和美食的真正价值?让我们一起跟随这段愉快而幽默的爱情之旅!

**你可能不知道:**

* **褒贬不一的影评:** 虽然《喜欢你》吸引了众多观众,尤其是年轻人,但也收到了褒贬不一的影评。一些人认为剧本有很多漏洞,缺乏深度,而另一些人则称赞了演员的幽默、浪漫和自然的表演。
* **金城武备受期待的回归:** 这部电影标志着金城武在阔别银幕许久后的回归,备受粉丝期待。他精湛的演技和英俊的外表仍然是吸引观众的主要因素。
* **金城武和周冬雨的有趣组合:** 金城武和周冬雨之间的年龄差距最初引起了争议,但他们和谐的合作和出色的银幕化学反应征服了观众。周冬雨在《七月与安生》成功后,继续肯定了她多样化的演技天赋。
* **令人印象深刻的票房收入:** 《喜欢你》取得了巨大的商业成功,在中国获得了令人印象深刻的票房收入。这证明了这部电影对大众的吸引力。
* **文化影响:** 这部电影有助于向国际观众传播中国饮食文化,尤其是电影中出现的菜肴。同时,这部电影也弘扬了差异的价值和克服一切障碍的爱情。


Русский перевод

**ЭТА НЕ ТА, КОГО Я ОЖИДАЛ: Когда "идеальный генеральный директор" встречает "неуклюжего повара" - Уморительно-сладкий рецепт любви**

Вы готовы к сладкому угощению от китайского кинематографа? Романтическая комедия 2017 года "Эта не та, кого я ожидал" перенесет вас в красочный мир кухни и непредсказуемых ситуаций "любви-ненависти".

Гу Шэн Нань (Чжоу Дунъюй), талантливый, но невероятно неуклюжий повар, случайно срывает план Лу Цзиня (Такеши Канесиро) по приобретению отеля. Лу Цзинь - придирчивый, перфекционист и гурман, генеральный директор. От веселых недоразумений до жарких споров, эти два, казалось бы, разных человека постепенно тянутся друг к другу своими различиями и неожиданными сходствами. Сможет ли "неуклюжий повар" покорить сердце придирчивого "идеального генерального директора"? И сможет ли Лу Цзинь преодолеть свои предубеждения, чтобы осознать истинную ценность любви и еды? Следите за этим восхитительным и юмористическим любовным путешествием!

**Возможно, вы не знали:**

* **Смешанные отзывы критиков:** Хотя "Эта не та, кого я ожидал" привлекла большую аудиторию, особенно молодежь, она получила смешанные отзывы критиков. Некоторые утверждали, что в сценарии много лазеек и не хватает глубины, в то время как другие хвалили юмор, романтику и естественную игру актеров.
* **Долгожданное возвращение Такеши Канесиро:** Фильм ознаменовал возвращение Такеши Канесиро на большой экран после долгого отсутствия, что сделало его очень ожидаемым поклонниками. Его утонченная игра и красивая внешность остаются главной приманкой для зрителей.
* **Интересное сочетание Такеши Канесиро и Чжоу Дунъюй:** Разница в возрасте между Такеши Канесиро и Чжоу Дунъюй первоначально вызвала споры, но их гармоничное сотрудничество и отличная химия на экране покорили публику. Чжоу Дунъюй продолжила подтверждать свой разносторонний актерский талант после успеха фильма "Родственная душа".
* **Впечатляющие кассовые сборы:** "Эта не та, кого я ожидал" добилась большого коммерческого успеха, собрав впечатляющие кассовые сборы в Китае. Это демонстрирует привлекательность фильма для широкой публики.
* **Культурное влияние:** Фильм способствует распространению китайской кулинарной культуры среди международной аудитории, особенно блюд, представленных в фильме. В то же время фильм также продвигает ценность различий и любви, которая преодолевает все препятствия.

#Dự Phòng
Vietsub #1