Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Huyền Thoại Và Bươm Bướm" theo yêu cầu:
**Huyền Thoại Và Bươm Bướm: Khi Tình Yêu Nở Rộ Giữa Chiến Loạn**
Oda Nobunaga, một lãnh chúa trẻ tuổi đầy tham vọng, và Nohime, một nữ nhân sắc sảo, thông minh, bị trói buộc bởi một cuộc hôn nhân chính trị nhằm chấm dứt mối thù truyền kiếp giữa hai gia tộc. Ban đầu, họ như nước với lửa, luôn đối đầu và nghi ngờ lẫn nhau. Cuộc sống hôn nhân của họ tưởng chừng như một địa ngục trần gian, thiếu vắng tình yêu và sự thấu hiểu.
Nhưng khi vận mệnh giáng xuống, quân đội hùng mạnh của Imagawa Yoshimoto tràn vào lãnh địa của Oda, đe dọa lật đổ tất cả. Trước bờ vực tuyệt vọng, Nohime đã khơi dậy ngọn lửa trong Oda, giúp anh nhận ra tiềm năng thực sự của mình. Họ cùng nhau vạch ra một kế hoạch táo bạo, một canh bạc sinh tử để chống lại kẻ thù áp đảo. Giữa khói lửa chiến tranh, tình yêu và sự tin tưởng dần nảy sinh, biến cuộc hôn nhân gượng ép thành một liên minh vững chắc. "Huyền Thoại Và Bươm Bướm" không chỉ là câu chuyện về chiến tranh và quyền lực, mà còn là một bản tình ca đẹp về sự trưởng thành, lòng dũng cảm và sức mạnh của tình yêu trong những thời khắc đen tối nhất.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Huyền Thoại Và Bươm Bướm" (The Legend & Butterfly) là một dự án điện ảnh hoành tráng kỷ niệm 70 năm thành lập hãng phim Toei. Phim quy tụ dàn diễn viên ngôi sao hàng đầu Nhật Bản, đặc biệt là sự tái hợp của Takuya Kimura và Haruka Ayase sau 16 năm kể từ bộ phim truyền hình "CHANGE."
Mặc dù nhận được sự quan tâm lớn từ công chúng nhờ quy mô sản xuất và dàn diễn viên nổi tiếng, "Huyền Thoại Và Bươm Bướm" lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi diễn xuất mạnh mẽ và hiệu ứng hình ảnh ấn tượng, trong khi những người khác lại chỉ trích nhịp độ chậm và cách kể chuyện lan man. Trên các trang đánh giá phim như Eiga.com, phim nhận được điểm số trung bình.
Về mặt thương mại, phim đã đạt được thành công nhất định tại phòng vé Nhật Bản, thu về hàng tỷ yên. Tuy nhiên, so với kỳ vọng ban đầu, doanh thu này được xem là chưa thực sự bùng nổ.
Bộ phim cũng gây chú ý bởi những tranh cãi liên quan đến việc khắc họa các nhân vật lịch sử, đặc biệt là Oda Nobunaga. Một số nhà sử học cho rằng bộ phim đã lãng mạn hóa và lý tưởng hóa quá mức nhân vật này.
English Translation
**The Legend & Butterfly: When Love Blossoms Amidst War**
Oda Nobunaga, a young and ambitious lord, and Nohime, a sharp and intelligent woman, are bound by a political marriage to end the long-standing feud between their two families. Initially, they are like oil and water, constantly clashing and suspicious of each other. Their marriage seems like a living hell, devoid of love and understanding.
But when fate strikes, Imagawa Yoshimoto's powerful army invades Oda's territory, threatening to overthrow everything. On the verge of despair, Nohime ignites the fire within Oda, helping him realize his true potential. Together, they devise a bold plan, a life-or-death gamble to fight against the overwhelming enemy. Amidst the flames of war, love and trust gradually arise, transforming their forced marriage into a solid alliance. "The Legend & Butterfly" is not only a story about war and power, but also a beautiful love song about growth, courage, and the power of love in the darkest moments.
**Maybe you didn't know:**
"The Legend & Butterfly" is a grand film project commemorating the 70th anniversary of Toei Studios. The film brings together a star-studded cast of leading Japanese actors, especially the reunion of Takuya Kimura and Haruka Ayase 16 years after the television drama "CHANGE."
Despite receiving great public attention due to its production scale and famous cast, "The Legend & Butterfly" has received mixed reviews from critics. Some praised the powerful performances and impressive visual effects, while others criticized the slow pace and rambling storytelling. On film review sites like Eiga.com, the film received an average score.
Commercially, the film achieved certain success at the Japanese box office, grossing billions of yen. However, compared to initial expectations, this revenue is considered not truly explosive.
The film also attracted attention due to controversies related to the portrayal of historical figures, especially Oda Nobunaga. Some historians argue that the film romanticized and idealized this character too much.
中文翻译
**传奇与蝴蝶：当爱在战乱中绽放**
织田信长，一位年轻有为的领主，和浓姬，一位精明聪慧的女子，因政治婚姻而结合，以结束两个家族之间长期的世仇。起初，他们水火不容，彼此冲突和猜疑。他们的婚姻似乎是人间地狱，缺乏爱和理解。
但当命运降临，今川义元的强大军队入侵织田的领地，威胁要颠覆一切。在绝望的边缘，浓姬点燃了织田心中的火焰，帮助他认识到自己真正的潜力。他们共同制定了一个大胆的计划，一场生死攸关的赌博，以对抗压倒性的敌人。在战争的火焰中，爱和信任逐渐产生，将他们被迫的婚姻转变为坚实的联盟。“传奇与蝴蝶”不仅是关于战争和权力的故事，也是一首关于成长、勇气和爱在最黑暗时刻的力量的美丽情歌。
**也许你不知道：**
《传奇与蝴蝶》是纪念东映电影公司成立70周年的盛大电影项目。该片汇集了日本顶尖的明星阵容，特别是木村拓哉和绫濑遥继电视剧《CHANGE》16年后的重聚。
尽管《传奇与蝴蝶》因其制作规模和著名演员阵容而受到公众的广泛关注，但它受到了评论家的褒贬不一。有些人称赞其强大的表演和令人印象深刻的视觉效果，而另一些人则批评其节奏缓慢和散漫的叙事。在Eiga.com等电影评论网站上，这部电影获得了平均分。
在商业上，这部电影在日本票房取得了不错的成功，票房收入达数十亿日元。然而，与最初的预期相比，这一收入被认为并不是真正具有爆炸性的。
这部电影还因其对历史人物的描绘，特别是对织田信长的描绘而引起了争议。一些历史学家认为，这部电影过于浪漫化和理想化了这一人物。
Русский перевод
**Легенда и Бабочка: Когда Любовь Расцветает Среди Войны**
Ода Нобунага, молодой и амбициозный лорд, и Нохимэ, острая и умная женщина, связаны политическим браком, чтобы положить конец давней вражде между их двумя семьями. Сначала они как масло и вода, постоянно сталкиваются и подозревают друг друга. Их брак кажется сущим адом, лишенным любви и понимания.
Но когда судьба наносит удар, могущественная армия Имагавы Ёсимото вторгается на территорию Оды, угрожая свергнуть все. На грани отчаяния Нохимэ зажигает огонь внутри Оды, помогая ему осознать свой истинный потенциал. Вместе они разрабатывают смелый план, азартную игру не на жизнь, а на смерть, чтобы сразиться с подавляющим врагом. Среди пламени войны постепенно возникают любовь и доверие, превращая их вынужденный брак в прочный союз. «Легенда и Бабочка» — это не только история о войне и власти, но и прекрасная любовная песня о взрослении, мужестве и силе любви в самые темные моменты.
**Возможно, вы не знали:**
«Легенда и Бабочка» — это грандиозный кинопроект, посвященный 70-летию киностудии Toei. В фильме собрался звездный состав ведущих японских актеров, особенно воссоединение Такуи Кимуры и Харуки Аясэ через 16 лет после телевизионной драмы «CHANGE».
Несмотря на большое внимание публики благодаря масштабам производства и известному актерскому составу, «Легенда и Бабочка» получила неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили мощные выступления и впечатляющие визуальные эффекты, в то время как другие критиковали медленный темп и бессвязное повествование. На сайтах с обзорами фильмов, таких как Eiga.com, фильм получил среднюю оценку.
В коммерческом плане фильм добился определенного успеха в японском прокате, собрав миллиарды иен. Однако, по сравнению с первоначальными ожиданиями, эта выручка считается не совсем взрывной.
Фильм также привлек внимание из-за споров, связанных с изображением исторических фигур, особенно Оды Нобунаги. Некоторые историки утверждают, что фильм слишком романтизировал и идеализировал этого персонажа.