Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Lời Nguyền Bridge Hollow: Khi Halloween Không Còn Là Trò Đùa**
Halloween đến rồi! Nhưng năm nay, đừng mong chờ những trò đùa vui vẻ với kẹo ngọt, bởi thị trấn Bridge Hollow đang đối mặt với một thế lực siêu nhiên đáng sợ. "Lời Nguyền Bridge Hollow" (The Curse of Bridge Hollow) không chỉ là một bộ phim hài hước dành cho gia đình, mà còn là một chuyến phiêu lưu rùng rợn, nơi những vật trang trí ma quái bỗng dưng… sống dậy!
Howard, một ông bố "khó ở" và ghét cay ghét đắng Halloween, buộc phải hợp tác với Sydney, cô con gái tuổi teen cá tính của mình. Từ những quả bí ngô biết đi, những con ma nộm đáng sợ, đến những bộ xương biết nhảy múa, tất cả đều trở thành mối đe dọa thực sự. Liệu hai cha con, với những khác biệt và bất đồng, có thể gạt bỏ mọi thứ để giải cứu thị trấn khỏi lời nguyền cổ xưa, trước khi Halloween biến thành một cơn ác mộng thực sự? Hãy chuẩn bị tinh thần cho những tràng cười sảng khoái và những pha hành động nghẹt thở, bởi "Lời Nguyền Bridge Hollow" sẽ mang đến một Halloween bạn không bao giờ quên!
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù "Lời Nguyền Bridge Hollow" không được giới phê bình đánh giá quá cao (điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes là 42%), bộ phim vẫn thu hút một lượng lớn khán giả gia đình nhờ sự hài hước duyên dáng và không khí Halloween đặc trưng. Marlon Wayans, một tên tuổi lớn trong làng hài, đã mang đến những khoảnh khắc giải trí đỉnh cao. Điều thú vị là, ban đầu, Rob Riggle được nhắm cho vai Howard, nhưng cuối cùng vai diễn lại thuộc về Wayans. Phim cũng đánh dấu sự trở lại của Kelly Rowland trên màn ảnh, sau một thời gian vắng bóng. "Lời Nguyền Bridge Hollow" không đoạt giải thưởng lớn nào, nhưng sự thành công về mặt thương mại trên Netflix đã chứng minh sức hút của nó đối với khán giả đại chúng, đặc biệt là vào dịp Halloween. Bộ phim đã gợi nhớ đến những tác phẩm kinh điển về Halloween như "Hocus Pocus" và "Beetlejuice", tạo nên một làn sóng hoài niệm và củng cố thêm vị trí của Halloween như một biểu tượng văn hóa đại chúng.
English Translation
**The Curse of Bridge Hollow: When Halloween is No Longer a Joke**
Halloween is here! But this year, don't expect fun tricks and treats, because the town of Bridge Hollow is facing a terrifying supernatural force. "The Curse of Bridge Hollow" is not just a family comedy, but also a spooky adventure where spooky decorations suddenly come to life!
Howard, a grumpy dad who hates Halloween, is forced to team up with Sydney, his sassy teenage daughter. From walking pumpkins and creepy scarecrows to dancing skeletons, everything becomes a real threat. Can the two of them, with their differences and disagreements, put everything aside to save the town from an ancient curse before Halloween turns into a real nightmare? Get ready for hearty laughs and breathtaking action, because "The Curse of Bridge Hollow" will bring you a Halloween you will never forget!
**Maybe you didn't know:**
Although "The Curse of Bridge Hollow" was not highly rated by critics (the average score on Rotten Tomatoes is 42%), the film still attracts a large family audience thanks to its charming humor and characteristic Halloween atmosphere. Marlon Wayans, a big name in comedy, delivered moments of peak entertainment. Interestingly, Rob Riggle was initially targeted for the role of Howard, but the role eventually went to Wayans. The film also marks Kelly Rowland's return to the screen after a period of absence. "The Curse of Bridge Hollow" did not win any major awards, but its commercial success on Netflix has proven its appeal to the general public, especially during Halloween. The film is reminiscent of Halloween classics such as "Hocus Pocus" and "Beetlejuice", creating a wave of nostalgia and further cementing Halloween's position as a pop culture icon.
中文翻译
**桥梁中空的诅咒：当万圣节不再是玩笑**
万圣节到了！但今年，别指望有趣的恶作剧和糖果，因为桥梁中空镇正面临着一股可怕的超自然力量。“桥梁中空的诅咒”不仅仅是一部家庭喜剧，更是一场怪异的冒险，其中怪异的装饰品突然栩栩如生！
霍华德，一个脾气暴躁、讨厌万圣节的爸爸，被迫与他时髦的十几岁的女儿悉尼合作。从行走的南瓜和令人毛骨悚然的稻草人到跳舞的骷髅，一切都变成了真正的威胁。他们两人能否放下分歧和分歧，在万圣节变成真正的噩梦之前，将小镇从古老的诅咒中拯救出来？准备好开怀大笑和惊险刺激的动作吧，因为“桥梁中空的诅咒”将带给你一个永生难忘的万圣节！
**也许你不知道：**
尽管《桥梁中空的诅咒》并未获得评论家的高度评价（烂番茄上的平均得分为 42%），但由于其迷人的幽默感和典型的万圣节氛围，这部电影仍然吸引了大量的家庭观众。喜剧界的巨星马龙·韦恩斯带来了巅峰娱乐时刻。有趣的是，罗布·里格尔最初的目标是扮演霍华德，但最终这个角色落到了韦恩斯身上。这部电影也标志着凯莉·罗兰在缺席一段时间后重返银幕。《桥梁中空的诅咒》并未获得任何重大奖项，但它在 Netflix 上的商业成功证明了它对普通大众的吸引力，尤其是在万圣节期间。这部电影让人想起《女巫也疯狂》和《阴间大法师》等万圣节经典作品，掀起了一股怀旧浪潮，并进一步巩固了万圣节作为流行文化偶像的地位。
Русский перевод
**Проклятие Бридж Холлоу: Когда Хэллоуин Перестает Быть Шуточным**
Хэллоуин уже здесь! Но в этом году не ждите веселых шуток и угощений, потому что город Бридж Холлоу сталкивается с ужасающей сверхъестественной силой. «Проклятие Бридж Холлоу» — это не просто семейная комедия, но и жуткое приключение, в котором жуткие украшения внезапно оживают!
Говард, сварливый папаша, ненавидящий Хэллоуин, вынужден объединиться со своей дерзкой дочерью-подростком Сидни. От ходячих тыкв и жутких пугал до танцующих скелетов — все становится реальной угрозой. Смогут ли они двое, со своими различиями и разногласиями, отбросить все в сторону, чтобы спасти город от древнего проклятия, прежде чем Хэллоуин превратится в настоящий кошмар? Приготовьтесь к искреннему смеху и захватывающим дух действиям, потому что «Проклятие Бридж Холлоу» подарит вам такой Хэллоуин, который вы никогда не забудете!
**Возможно, вы не знали:**
Хотя «Проклятие Бридж Холлоу» не получило высокой оценки критиков (средний балл на Rotten Tomatoes составляет 42%), фильм по-прежнему привлекает большую семейную аудиторию благодаря своему очаровательному юмору и характерной атмосфере Хэллоуина. Марлон Уэйанс, большое имя в комедии, подарил моменты пикового развлечения. Интересно, что Роб Риггл изначально предназначался для роли Говарда, но в конечном итоге роль досталась Уэйансу. Фильм также знаменует возвращение Келли Роуленд на экран после периода отсутствия. «Проклятие Бридж Холлоу» не получило никаких крупных наград, но его коммерческий успех на Netflix доказал его привлекательность для широкой публики, особенно во время Хэллоуина. Фильм напоминает классику Хэллоуина, такую как «Фокус-покус» и «Битлджус», создавая волну ностальгии и еще больше укрепляя позицию Хэллоуина как иконы поп-культуры.