A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Long Tại Giang Hồ" (Legacy of Rage) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Long Tại Giang Hồ: Bản Hùng Ca Báo Thù Đẫm Máu Của Brandon Lee**

"Long Tại Giang Hồ" (Legacy of Rage) không chỉ là một bộ phim hành động Hồng Kông điển hình của thập niên 80, mà còn là một chứng nhân cho tài năng diễn xuất đầy hứa hẹn của Brandon Lee, người con trai định mệnh của huyền thoại Lý Tiểu Long. Bộ phim ra mắt năm 1986 dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Ronny Yu, khắc họa một câu chuyện báo thù đầy bi kịch, nơi lòng tin bị phản bội và công lý chỉ có thể được đòi lại bằng máu.

**Giới thiệu chính:**

Brandon Ma (Brandon Lee thủ vai) là một chàng trai chăm chỉ, hết lòng vì tương lai với người yêu May. Anh làm hai công việc một lúc, mơ ước mua được chiếc xe phân khối lớn để cùng May tận hưởng cuộc sống. Nhưng số phận trớ trêu thay, người bạn thân Michael, kẻ buôn ma túy đầy tham vọng và độc ác, đã gieo rắc tai ương vào cuộc đời anh. Michael, thèm khát May và muốn loại bỏ một cảnh sát chìm tên Sharky, đã giăng bẫy khiến Brandon trở thành kẻ giết người thế mạng. Brandon phải ngồi tù oan ức, tin rằng Michael sẽ giúp anh minh oan. Nhưng tám năm sau, khi cánh cửa nhà tù mở ra, Brandon chỉ mang theo một ngọn lửa hận thù cháy bỏng, quyết tâm trả giá cho những kẻ đã cướp đi tất cả của anh. Cuộc báo thù đẫm máu bắt đầu...

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự nghiệp dang dở:** "Long Tại Giang Hồ" là vai chính đầu tiên và cũng là duy nhất của Brandon Lee trong một bộ phim Hồng Kông. Bộ phim đánh dấu bước khởi đầu đầy triển vọng cho sự nghiệp của anh, nhưng tiếc thay, tài năng của anh đã bị dập tắt một cách bi thảm trên trường quay "The Crow" vào năm 1993.
* **Phong cách hành động độc đáo:** Bộ phim pha trộn giữa phong cách hành động Hồng Kông truyền thống với võ thuật đường phố mạnh mẽ, tạo nên những pha hành động chân thực và đầy kịch tính. Brandon Lee đã thể hiện khả năng võ thuật đáng kinh ngạc, thừa hưởng từ người cha huyền thoại của mình.
* **Đánh giá từ giới phê bình:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Long Tại Giang Hồ" vẫn nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình về diễn xuất của Brandon Lee, cốt truyện hấp dẫn và những pha hành động mãn nhãn. Nhiều người coi đây là một trong những bộ phim hành động Hồng Kông hay nhất của thập niên 80.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã góp phần củng cố vị thế của Brandon Lee như một ngôi sao hành động tiềm năng và là một trong những biểu tượng của điện ảnh Hồng Kông. "Long Tại Giang Hồ" cũng là nguồn cảm hứng cho nhiều bộ phim hành động báo thù sau này.
* **Ronny Yu và phong cách đạo diễn:** Ronny Yu, đạo diễn của bộ phim, nổi tiếng với phong cách làm phim hành động bạo lực và đầy phong cách. Ông tiếp tục thành công ở Hollywood với các bộ phim như "Freddy vs. Jason" và "Bride of Chucky".


English Translation

**Legacy of Rage: Brandon Lee's Bloody Ballad of Revenge**

"Legacy of Rage" isn't just another typical Hong Kong action film from the 80s; it's a testament to the promising acting talent of Brandon Lee, the fateful son of the legendary Bruce Lee. Released in 1986 under the skillful direction of Ronny Yu, the film portrays a tragic revenge story where trust is betrayed and justice can only be reclaimed with blood.

**Main Introduction:**

Brandon Ma (played by Brandon Lee) is a hardworking young man dedicated to building a future with his girlfriend, May. He juggles two jobs, dreaming of buying a motorcycle to enjoy life together with May. But fate takes a cruel turn when his best friend Michael, an ambitious and ruthless drug dealer, brings disaster into his life. Michael, lusting after May and wanting to eliminate an undercover cop named Sharky, sets a trap that makes Brandon a scapegoat for murder. Brandon is wrongfully imprisoned, believing that Michael will help clear his name. But eight years later, when the prison doors open, Brandon carries only a burning fire of hatred, determined to make those who stole everything from him pay. The bloody revenge begins...

**Did You Know?:**

* **Unfinished Career:** "Legacy of Rage" was Brandon Lee's first and only leading role in a Hong Kong film. The film marked a promising start to his career, but sadly, his talent was tragically cut short on the set of "The Crow" in 1993.
* **Unique Action Style:** The film blends traditional Hong Kong action style with powerful street martial arts, creating realistic and dramatic action sequences. Brandon Lee showcased incredible martial arts skills, inherited from his legendary father.
* **Critical Reception:** Although not a box office blockbuster, "Legacy of Rage" received high praise from critics for Brandon Lee's performance, compelling storyline, and visually stunning action. Many consider it one of the best Hong Kong action films of the 80s.
* **Cultural Impact:** The film helped solidify Brandon Lee's position as a potential action star and as one of the icons of Hong Kong cinema. "Legacy of Rage" also inspired many revenge action films that followed.
* **Ronny Yu and Directing Style:** Ronny Yu, the director of the film, is known for his violent and stylish action filmmaking. He continued his success in Hollywood with films like "Freddy vs. Jason" and "Bride of Chucky."


中文翻译

**龙在江湖:李国豪的血腥复仇之歌**

《龙在江湖》不仅仅是一部典型的80年代香港动作片,它更是对李国豪这位传奇人物李小龙之子的充满希望的演艺才华的见证。这部电影于1986年在导演于仁泰的巧妙执导下上映,讲述了一个悲惨的复仇故事,其中信任被背叛,正义只能用鲜血来夺回。

**主要介绍:**

马国豪(李国豪饰)是一位勤奋的年轻人,致力于与女友May共筑未来。他同时兼职两份工作,梦想着买一辆摩托车与May一起享受生活。但命运却发生了残酷的转折,他最好的朋友Michael,一个雄心勃勃且无情的毒贩,给他的生活带来了灾难。Michael垂涎May,并想除掉一名叫Sharky的卧底警察,于是设下陷阱,让国豪成为杀人犯的替罪羊。国豪被冤枉入狱,相信Michael会帮助他洗清罪名。但八年后,当监狱大门打开时,国豪只带着燃烧的仇恨之火,决心让那些从他手中夺走一切的人付出代价。血腥的复仇开始了……

**你可能不知道:**

* **未完成的职业生涯:**《龙在江湖》是李国豪在香港电影中首次也是唯一一次担任主角。这部电影标志着他职业生涯充满希望的开始,但不幸的是,他的才华在1993年《乌鸦》的片场被悲惨地扼杀了。
* **独特的动作风格:**这部电影融合了传统的香港动作风格和强大的街头武术,创造了逼真而戏剧性的动作场面。李国豪展示了惊人的武术技巧,继承自他传奇的父亲。
* **评论界的评价:**虽然不是票房大片,但《龙在江湖》因李国豪的表演、引人入胜的故事情节和视觉上令人惊叹的动作而受到评论界的高度赞扬。许多人认为它是80年代最好的香港动作片之一。
* **文化影响:**这部电影有助于巩固李国豪作为潜在动作明星的地位,并成为香港电影的偶像之一。《龙在江湖》也启发了许多后来的复仇动作片。
* **于仁泰和导演风格:**这部电影的导演于仁泰以其暴力和时尚的动作电影制作而闻名。他继续在好莱坞取得了成功,执导了《佛莱迪大战杰森》和《鬼娃新娘》等电影。


Русский перевод

**Ярость Наследия: Кровавая Баллада Мести Брэндона Ли**

"Ярость Наследия" - это не просто типичный гонконгский боевик 80-х; это свидетельство многообещающего актерского таланта Брэндона Ли, рокового сына легендарного Брюса Ли. Выпущенный в 1986 году под умелым руководством Ронни Ю, фильм изображает трагическую историю мести, где доверие предано, и справедливость можно вернуть только кровью.

**Основное Введение:**

Брэндон Ма (в исполнении Брэндона Ли) - трудолюбивый молодой человек, стремящийся построить будущее со своей девушкой Мэй. Он совмещает две работы, мечтая купить мотоцикл, чтобы наслаждаться жизнью вместе с Мэй. Но судьба принимает жестокий оборот, когда его лучший друг Майкл, амбициозный и безжалостный наркоторговец, приносит в его жизнь катастрофу. Майкл, похотливый к Мэй и желающий устранить тайного полицейского по имени Шарки, устраивает ловушку, которая делает Брэндона козлом отпущения за убийство. Брэндон несправедливо заключен в тюрьму, полагая, что Майкл поможет очистить его имя. Но восемь лет спустя, когда двери тюрьмы открываются, Брэндон несет лишь пылающий огонь ненависти, полный решимости заставить тех, кто украл у него все, заплатить. Кровавая месть начинается...

**А Вы Знали?:**

* **Незавершенная Карьера:** "Ярость Наследия" была первой и единственной главной ролью Брэндона Ли в гонконгском фильме. Фильм ознаменовал многообещающее начало его карьеры, но, к сожалению, его талант был трагически оборван на съемках "Ворона" в 1993 году.
* **Уникальный Стиль Экшена:** Фильм сочетает в себе традиционный гонконгский стиль экшена с мощными уличными единоборствами, создавая реалистичные и драматичные сцены действия. Брэндон Ли продемонстрировал невероятные навыки боевых искусств, унаследованные от его легендарного отца.
* **Прием Критиков:** Хотя и не был кассовым блокбастером, "Ярость Наследия" получил высокую оценку критиков за игру Брэндона Ли, захватывающий сюжет и визуально ошеломляющее действие. Многие считают его одним из лучших гонконгских боевиков 80-х годов.
* **Культурное Влияние:** Фильм помог укрепить позицию Брэндона Ли как потенциальной звезды боевиков и как одного из иконов гонконгского кинематографа. "Ярость Наследия" также вдохновила многие последующие фильмы о мести.
* **Ронни Ю и Стиль Режиссуры:** Ронни Ю, режиссер фильма, известен своим жестоким и стильным экшн-кинематографом. Он продолжил свой успех в Голливуде с такими фильмами, как "Фредди против Джейсона" и "Невеста Чаки".

#Dự Phòng
Vietsub #1