A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Magnolia (1999): Khi Vận Mệnh Giao Hòa Trong Cơn Mưa Ếch**

San Fernando Valley, California, một ngày định mệnh nhuốm màu bi kịch và hy vọng. "Magnolia" không chỉ là một bộ phim, nó là một bức tranh đa diện khắc họa cuộc đời của chín con người, những mảnh ghép tưởng chừng rời rạc nhưng lại gắn kết bởi sợi dây vô hình của số phận.

Hãy tưởng tượng Earl Partridge, ông trùm gameshow "Quiz Kid" giàu có nhưng cô độc, đang hấp hối trên giường bệnh, gặm nhấm sự hối hận muộn màng về những lỗi lầm trong quá khứ. Ông khao khát được hàn gắn mối quan hệ đổ vỡ với người con trai xa cách, một diễn giả truyền cảm hứng với những triết lý gây tranh cãi về sự quyến rũ.

Bên cạnh đó, Linda, người vợ trẻ đẹp của Earl, chìm trong cơn lốc của tội lỗi và sự ăn năn khi phát hiện ra bí mật đen tối về quá khứ của chồng. Jim Kurring, một viên cảnh sát cô đơn và vụng về, tìm kiếm tình yêu đích thực trong một thế giới đầy rẫy những dối trá và tuyệt vọng. Stanley Spector, một thần đồng nhí của "Quiz Kid", phải đối mặt với áp lực khủng khiếp từ người cha tham lam. Và Donnie Smith, một cựu quán quân của gameshow, đang vật lộn với cuộc sống bế tắc và những ám ảnh về vinh quang đã qua.

Số phận trớ trêu đẩy họ vào những ngã rẽ bất ngờ, nơi quá khứ và hiện tại giao thoa, nơi những bí mật được phơi bày và những trái tim tan vỡ tìm kiếm sự tha thứ. Và rồi, một cơn mưa ếch kỳ lạ, phi lý ập xuống, như một dấu chấm than cho sự hỗn loạn và bất ngờ của cuộc sống. "Magnolia" là một bản giao hưởng đầy cảm xúc về sự hối hận, sự tha thứ, và khả năng kết nối giữa con người trong một thế giới đầy rẫy những bất công.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Magnolia" được đánh giá là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của đạo diễn Paul Thomas Anderson, người từng được đề cử giải Oscar cho Đạo diễn xuất sắc nhất và Kịch bản gốc xuất sắc nhất cho bộ phim này.
* Phim được giới phê bình ca ngợi vì cốt truyện phức tạp, diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên (đặc biệt là Tom Cruise, người đã nhận được đề cử Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất), và phong cách quay phim độc đáo.
* "Magnolia" đã giành giải Gấu Vàng tại Liên hoan phim Berlin năm 2000.
* Cơn mưa ếch trong phim là một sự kiện có thật, được ghi lại trong lịch sử, và Anderson đã sử dụng nó như một ẩn dụ cho sự hỗn loạn và bất ngờ của cuộc sống.
* Mặc dù nhận được đánh giá cao từ giới phê bình, "Magnolia" chỉ thu về doanh thu phòng vé khiêm tốn so với kinh phí sản xuất. Tuy nhiên, bộ phim đã trở thành một tác phẩm kinh điển được yêu thích và có ảnh hưởng lớn đến nhiều nhà làm phim sau này.
* Phim được biết đến với việc sử dụng các kỹ thuật kể chuyện phi tuyến tính và có nhiều lớp nghĩa, đòi hỏi người xem phải suy ngẫm và giải mã.


English Translation

**Magnolia (1999): When Fate Intertwines in a Rain of Frogs**

San Fernando Valley, California, a fateful day tinged with tragedy and hope. "Magnolia" is not just a film; it's a multifaceted portrait depicting the lives of nine people, seemingly disparate pieces connected by the invisible thread of fate.

Imagine Earl Partridge, the wealthy but lonely game show mogul behind "Quiz Kid," lying on his deathbed, gnawing at the belated remorse for his past mistakes. He yearns to mend his fractured relationship with his estranged son, an inspirational speaker with controversial philosophies on seduction.

Alongside him, Linda, Earl's beautiful young wife, is consumed by a whirlwind of guilt and regret upon discovering dark secrets about her husband's past. Jim Kurring, a lonely and clumsy police officer, seeks true love in a world riddled with lies and despair. Stanley Spector, a child prodigy from "Quiz Kid," faces immense pressure from his greedy father. And Donnie Smith, a former champion of the game show, struggles with a stagnant life and haunting memories of past glory.

Fate ironically pushes them into unexpected crossroads, where past and present intersect, where secrets are revealed, and broken hearts seek forgiveness. And then, a bizarre, absurd rain of frogs falls, like an exclamation point to the chaos and unpredictability of life. "Magnolia" is an emotional symphony about regret, forgiveness, and the possibility of connection between people in a world full of injustice.

**Maybe you didn't know:**

* "Magnolia" is considered one of the best works of director Paul Thomas Anderson, who was nominated for the Academy Award for Best Director and Best Original Screenplay for this film.
* The film is critically acclaimed for its complex plot, outstanding performances by the cast (especially Tom Cruise, who received an Oscar nomination for Best Supporting Actor), and unique cinematography.
* "Magnolia" won the Golden Bear at the 2000 Berlin International Film Festival.
* The rain of frogs in the film is a real event, recorded in history, and Anderson used it as a metaphor for the chaos and unpredictability of life.
* Despite receiving high praise from critics, "Magnolia" only grossed a modest box office compared to its production budget. However, the film has become a beloved classic and has greatly influenced many filmmakers since.
* The film is known for its use of non-linear storytelling techniques and has many layers of meaning, requiring viewers to reflect and decode.


中文翻译

**《木兰花》(1999):当命运在青蛙雨中交织**

加利福尼亚州圣费尔南多谷,充满悲剧和希望的命运之日。《木兰花》不仅仅是一部电影,它更是一幅多面肖像,描绘了九个人的生活,这些看似独立的个体却被命运的无形之线连接在一起。

想象一下厄尔·帕特里奇,这位富有但孤独的“天才儿童”游戏节目大亨,躺在病床上,为他过去的错误而后悔莫及。他渴望修复与疏远的儿子之间破裂的关系,他的儿子是一位励志演说家,对诱惑有着颇具争议的哲学。

在他身边,琳达,厄尔年轻美丽的妻子,在发现丈夫过去黑暗的秘密后,陷入了内疚和懊悔的旋涡。吉姆·库林,一位孤独而笨拙的警察,在一个充满谎言和绝望的世界里寻找真爱。斯坦利·斯佩克托,一位来自“天才儿童”的神童,面临着他贪婪父亲的巨大压力。而唐尼·史密斯,这位游戏节目的前冠军,正在与停滞不前的生活和对过去辉煌的挥之不去的记忆作斗争。

命运讽刺地将他们推向意想不到的十字路口,过去和现在在那里交汇,秘密被揭露,破碎的心灵寻求宽恕。然后,一场离奇、荒谬的青蛙雨降临,就像对生活混乱和不可预测性的感叹号。《木兰花》是一首充满情感的交响曲,讲述了在一个充满不公正的世界里,人们的后悔、宽恕和彼此联系的可能性。

**你可能不知道:**

* 《木兰花》被认为是导演保罗·托马斯·安德森的最佳作品之一,他曾凭借这部电影获得奥斯卡最佳导演和最佳原创剧本奖提名。
* 这部电影因其复杂的情节、演员的出色表演(尤其是汤姆·克鲁斯,他获得了奥斯卡最佳男配角提名)以及独特的摄影而受到评论界的好评。
* 《木兰花》荣获2000年柏林国际电影节金熊奖。
* 电影中的青蛙雨是一个真实发生的事件,被记录在历史中,安德森用它来比喻生活的混乱和不可预测性。
* 尽管受到了评论界的高度赞扬,但与制作预算相比,《木兰花》的票房收入并不高。然而,这部电影已经成为一部备受喜爱的经典之作,并对后来的许多电影制作人产生了巨大的影响。
* 这部电影以其非线性叙事技巧的使用而闻名,并具有多层含义,需要观众反思和解读。


Русский перевод

**"Магнолия" (1999): Когда Судьбы Переплетаются Под Лягушачьим Дождем**

Долина Сан-Фернандо, Калифорния, роковой день, окрашенный трагедией и надеждой. "Магнолия" – это не просто фильм; это многогранный портрет, изображающий жизни девяти человек, казалось бы, разрозненных частей, связанных невидимой нитью судьбы.

Представьте себе Эрла Партриджа, богатого, но одинокого магната игрового шоу "Quiz Kid", лежащего на смертном одре, терзаемого запоздалым раскаянием за свои прошлые ошибки. Он жаждет восстановить разорванные отношения со своим отчужденным сыном, вдохновляющим оратором с противоречивыми философиями об обольщении.

Рядом с ним Линда, молодая и красивая жена Эрла, поглощена вихрем вины и сожаления, обнаружив мрачные секреты о прошлом своего мужа. Джим Курринг, одинокий и неуклюжий полицейский, ищет настоящую любовь в мире, полном лжи и отчаяния. Стэнли Спектор, юный гений из "Quiz Kid", сталкивается с огромным давлением со стороны своего жадного отца. А Донни Смит, бывший чемпион игрового шоу, борется с застойной жизнью и навязчивыми воспоминаниями о прошлой славе.

По иронии судьбы, судьба толкает их на неожиданные перекрестки, где пересекаются прошлое и настоящее, где раскрываются секреты, и разбитые сердца ищут прощения. И тут, как восклицательный знак хаоса и непредсказуемости жизни, обрушивается странный, абсурдный лягушачий дождь. "Магнолия" – это эмоциональная симфония о сожалении, прощении и возможности связи между людьми в мире, полном несправедливости.

**Возможно, вы не знали:**

* "Магнолия" считается одной из лучших работ режиссера Пола Томаса Андерсона, который был номинирован на премию "Оскар" за лучшую режиссуру и лучший оригинальный сценарий за этот фильм.
* Фильм получил признание критиков за сложный сюжет, выдающиеся актерские работы (особенно Тома Круза, который получил номинацию на "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана) и уникальную операторскую работу.
* "Магнолия" получила "Золотого медведя" на Берлинском международном кинофестивале 2000 года.
* Лягушачий дождь в фильме – это реальное событие, зафиксированное в истории, и Андерсон использовал его как метафору хаоса и непредсказуемости жизни.
* Несмотря на высокую оценку критиков, "Магнолия" собрала скромную кассу по сравнению с бюджетом производства. Однако фильм стал любимой классикой и оказал большое влияние на многих кинематографистов после.
* Фильм известен использованием нелинейных техник повествования и имеет множество слоев смысла, требующих от зрителей размышлений и расшифровки.

#Dự Phòng
Vietsub #1