Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Marvel's Jessica Jones (Phần 2): Khi bóng tối quá khứ ám ảnh hiện tại**
Jessica Jones trở lại, mang theo sự gai góc, u ám và những dằn vặt không nguôi. Phần 2 không chỉ là câu chuyện về một nữ thám tử tư với siêu năng lực, mà còn là hành trình truy tìm nguồn gốc sức mạnh, đối diện với những bí mật đen tối chôn vùi trong quá khứ.
Trong khi Jessica phải đối phó với một đối thủ "đồng nghiệp" đầy khó chịu và một khách hàng có dấu hiệu tâm thần bất ổn, người bạn thân Trish Walker lại vô tình tìm thấy những hồ sơ y tế bí ẩn, hé lộ những thí nghiệm kinh hoàng đã tạo nên sức mạnh cho Jessica. Liệu sự thật này sẽ giải phóng Jessica, hay đẩy cô vào vực sâu tuyệt vọng?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** Mặc dù phần 1 nhận được cơn mưa lời khen, phần 2 của *Jessica Jones* lại vấp phải nhiều ý kiến trái chiều. Một số nhà phê bình cho rằng phim đã mất đi sự sắc sảo và độc đáo ban đầu, cốt truyện trở nên lan man và thiếu tập trung. Tuy nhiên, diễn xuất của Krysten Ritter vẫn được đánh giá cao, đặc biệt là khả năng thể hiện sự tổn thương và phức tạp trong nội tâm nhân vật.
* **Sự vắng bóng của Kilgrave:** Sự thiếu vắng của nhân vật phản diện Kilgrave (do David Tennant thủ vai) đã để lại một khoảng trống lớn trong phần 2. Kilgrave được xem là một trong những phản diện xuất sắc nhất của Vũ trụ Điện ảnh Marvel trên Netflix, và sự vắng mặt của hắn khiến bộ phim mất đi một phần sức hút.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** *Jessica Jones* là một trong những series truyền hình siêu anh hùng hiếm hoi tập trung khai thác những vấn đề xã hội nhức nhối như chấn thương tâm lý, lạm dụng và nữ quyền. Nhân vật Jessica Jones được xem là một biểu tượng cho những người phụ nữ mạnh mẽ, độc lập và dám đối mặt với quá khứ đau thương.
* **Sự hủy bỏ đáng tiếc:** Sau ba mùa phim, *Jessica Jones* đã bị Netflix hủy bỏ vào năm 2019, cùng với các series Marvel khác như *Daredevil*, *Luke Cage* và *Iron Fist*. Quyết định này đã gây ra nhiều tiếc nuối cho người hâm mộ, đặc biệt là khi các nhân vật này có tiềm năng phát triển hơn nữa trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel.
English Translation
**Marvel's Jessica Jones (Season 2): When the Shadows of the Past Haunt the Present**
Jessica Jones returns, bringing with her the grit, darkness, and relentless torment. Season 2 is not just a story about a private investigator with superpowers, but also a journey to trace the origins of her strength, confronting the dark secrets buried in the past.
While Jessica deals with an annoying "colleague" rival PI and a client showing signs of paranoia, her best friend Trish Walker inadvertently finds mysterious medical records, revealing the horrifying experiments that created Jessica's powers. Will this truth liberate Jessica, or push her into the abyss of despair?
**Did you know?**
* **Mixed reviews from critics:** While Season 1 received rave reviews, Season 2 of *Jessica Jones* faced mixed opinions. Some critics felt that the show had lost its initial sharpness and originality, with the plot becoming rambling and unfocused. However, Krysten Ritter's performance was still highly praised, especially her ability to portray the character's inner vulnerability and complexity.
* **The absence of Kilgrave:** The absence of the villain Kilgrave (played by David Tennant) left a big void in Season 2. Kilgrave is considered one of the best villains in the Marvel Cinematic Universe on Netflix, and his absence made the film lose some of its appeal.
* **Cultural impact:** *Jessica Jones* is one of the few superhero television series that focuses on exploring pressing social issues such as psychological trauma, abuse, and feminism. The character Jessica Jones is seen as an icon for strong, independent women who dare to face their painful past.
* **Regrettable cancellation:** After three seasons, *Jessica Jones* was canceled by Netflix in 2019, along with other Marvel series such as *Daredevil*, *Luke Cage*, and *Iron Fist*. This decision caused much regret for fans, especially when these characters had the potential to develop further in the Marvel Cinematic Universe.
中文翻译
**漫威杰西卡·琼斯（第二季）：当过去的阴影缠绕现在**
杰西卡·琼斯回归了，带着她的坚韧、黑暗和无情的折磨。第二季不仅仅是一个关于拥有超能力的私家侦探的故事，也是一个追溯她力量起源的旅程，直面埋藏在过去的黑暗秘密。
当杰西卡与一个令人讨厌的“同行”竞争对手私家侦探和一个表现出偏执迹象的客户打交道时，她最好的朋友翠西·沃克无意中发现了一些神秘的医疗记录，揭示了创造杰西卡力量的可怕实验。这个真相会解放杰西卡，还是把她推向绝望的深渊？
**你可能不知道：**
* **评论界褒贬不一：** 虽然第一季广受好评，但《杰西卡·琼斯》第二季却面临着不同的评价。一些评论家认为，该剧失去了最初的敏锐性和原创性，情节变得杂乱无章且缺乏重点。然而，克里斯滕·里特（Krysten Ritter）的表演仍然受到高度赞扬，特别是她能够刻画出角色的内在脆弱性和复杂性。
* **基尔格雷夫的缺席：** 反派基尔格雷夫（由大卫·田纳特饰演）的缺席在第二季中留下了一个巨大的空白。基尔格雷夫被认为是 Netflix 上漫威电影宇宙中最好的反派之一，他的缺席让这部电影失去了一些吸引力。
* **文化影响：** 《杰西卡·琼斯》是少数专注于探索紧迫社会问题的超级英雄电视剧之一，例如心理创伤、虐待和女权主义。杰西卡·琼斯这个角色被视为坚强、独立的女性的象征，她们敢于面对痛苦的过去。
* **令人遗憾的取消：** 经过三季，《杰西卡·琼斯》于 2019 年被 Netflix 取消，以及其他漫威剧集，如《超胆侠》、《卢克·凯奇》和《铁拳》。这一决定引起了粉丝的诸多遗憾，特别是当这些角色有潜力在漫威电影宇宙中进一步发展时。
Русский перевод
**Сорвиголова Джессика Джонс (2 сезон): Когда тени прошлого преследуют настоящее**
Джессика Джонс возвращается, принося с собой свою жесткость, тьму и неустанные мучения. Второй сезон - это не просто история о частном детективе со сверхспособностями, но и путешествие по поиску истоков ее силы, противостояние темным секретам, похороненным в прошлом.
В то время как Джессика имеет дело с надоедливым "коллегой" - конкурентом-частным детективом и клиентом, проявляющим признаки паранойи, ее лучшая подруга Триш Уокер случайно находит таинственные медицинские записи, раскрывающие ужасающие эксперименты, которые создали силы Джессики. Освободит ли эта правда Джессику или столкнет ее в бездну отчаяния?
**Знаете ли вы?**
* **Смешанные отзывы критиков:** В то время как первый сезон получил восторженные отзывы, второй сезон "Джессики Джонс" столкнулся со смешанными мнениями. Некоторые критики посчитали, что сериал потерял свою первоначальную остроту и оригинальность, сюжет стал бессвязным и расплывчатым. Тем не менее, игра Кристен Риттер по-прежнему высоко оценивалась, особенно ее способность изображать внутреннюю уязвимость и сложность персонажа.
* **Отсутствие Килгрейва:** Отсутствие злодея Килгрейва (в исполнении Дэвида Теннанта) оставило большую пустоту во втором сезоне. Килгрейв считается одним из лучших злодеев в кинематографической вселенной Marvel на Netflix, и его отсутствие лишило фильм части его привлекательности.
* **Культурное влияние:** "Джессика Джонс" - один из немногих супергеройских телесериалов, который фокусируется на изучении острых социальных проблем, таких как психологическая травма, жестокое обращение и феминизм. Персонаж Джессики Джонс рассматривается как икона сильных, независимых женщин, которые осмеливаются смотреть в лицо своему болезненному прошлому.
* **Достойная сожаления отмена:** После трех сезонов сериал "Джессика Джонс" был отменен Netflix в 2019 году вместе с другими сериалами Marvel, такими как "Сорвиголова", "Люк Кейдж" и "Железный кулак". Это решение вызвало большое сожаление у поклонников, особенно когда у этих персонажей был потенциал для дальнейшего развития в кинематографической вселенной Marvel.