Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Mối Tình Dang Dở (Josee, the Tiger and the Fish): Khi Tình Yêu Nảy Mầm Giữa Thế Giới Khép Kín**
"Mối Tình Dang Dở," hay "Josee, the Tiger and the Fish" (2003) của đạo diễn Isshin Inudô, không chỉ là một câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là một bức chân dung cảm động về sự khát khao được sống, được yêu thương và hòa nhập vào thế giới xung quanh.
Tsuneo, chàng sinh viên trẻ tuổi với tương lai rộng mở, vô tình khám phá ra bí mật đằng sau chiếc xe lăn cũ kỹ mà bà lão thường đẩy vào đêm khuya. Thay vì những món hàng cấm như lời đồn, trên chiếc xe ấy là Josee, cô gái tật nguyền sống khép mình trong bốn bức tường, thế giới của cô gói gọn trong những cuốn sách và trí tưởng tượng phong phú.
Từ sự tò mò, Tsuneo dần bị cuốn hút vào thế giới nội tâm đầy màu sắc của Josee. Anh trở thành đôi chân của cô, đưa cô khám phá những điều kỳ diệu của cuộc sống, từ biển cả bao la đến những con hổ dũng mãnh trong vườn thú. Tình yêu nảy mầm giữa hai con người tưởng chừng như thuộc về hai thế giới khác nhau, nhưng rào cản xã hội và những nỗi đau riêng của mỗi người lại trở thành thử thách lớn cho mối tình dang dở này.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Josee, the Tiger and the Fish" không chỉ là một tác phẩm điện ảnh thành công về mặt thương mại, mà còn được giới phê bình đánh giá cao bởi sự chân thực, tinh tế trong cách xây dựng nhân vật và khai thác đề tài.
* **Đánh giá chuyên môn:** Phim nhận được nhiều lời khen ngợi về diễn xuất tự nhiên của Satoshi Tsumabuki và Chizuru Ikewaki, đặc biệt là Ikewaki đã thể hiện xuất sắc sự phức tạp trong tâm lý của nhân vật Josee. Nhiều nhà phê bình đánh giá cao cách đạo diễn Inudô khai thác những góc khuất trong xã hội Nhật Bản, đặc biệt là vấn đề hòa nhập của người khuyết tật.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã trở thành một biểu tượng của dòng phim tình cảm Nhật Bản, khơi gợi những cuộc thảo luận về tình yêu, sự chấp nhận và vượt qua những rào cản trong cuộc sống. "Josee, the Tiger and the Fish" đã được chuyển thể thành anime vào năm 2020, chứng tỏ sức hút và tầm ảnh hưởng của câu chuyện này vẫn còn nguyên vẹn sau nhiều năm.
* **Thông tin thú vị:** Tên "Josee" được lấy cảm hứng từ một nhân vật trong truyện ngắn của Françoise Sagan. Hình ảnh con hổ và con cá trong tựa đề phim mang ý nghĩa ẩn dụ về hai thế giới khác biệt mà Josee và Tsuneo thuộc về, đồng thời thể hiện khát vọng được tự do và khám phá cuộc sống của Josee.
English Translation
**Josee, the Tiger and the Fish: When Love Blooms Between Closed Worlds**
"Josee, the Tiger and the Fish" (2003) by director Isshin Inudô, is not just a romantic love story, but also a touching portrait of the desire to live, to be loved, and to integrate into the world around us.
Tsuneo, a young and promising student, accidentally discovers the secret behind the old wheelchair that an old woman often pushes at night. Instead of contraband as rumored, the wheelchair carries Josee, a disabled girl living in seclusion within four walls, her world confined to books and rich imagination.
From curiosity, Tsuneo gradually becomes captivated by Josee's colorful inner world. He becomes her legs, taking her to explore the wonders of life, from the vast ocean to the majestic tigers in the zoo. Love blossoms between two people who seem to belong to two different worlds, but social barriers and each person's own pain become a major challenge for this unfinished love.
**Maybe you didn't know:**
"Josee, the Tiger and the Fish" is not only a commercially successful film, but also highly appreciated by critics for its authenticity and subtlety in character development and thematic exploration.
* **Professional Reviews:** The film received much praise for the natural performances of Satoshi Tsumabuki and Chizuru Ikewaki, especially Ikewaki, who excellently portrayed the complexity in Josee's psychology. Many critics praised director Inudô's exploration of the hidden corners of Japanese society, especially the integration of people with disabilities.
* **Cultural Impact:** The film has become an icon of Japanese romance films, sparking discussions about love, acceptance, and overcoming barriers in life. "Josee, the Tiger and the Fish" was adapted into an anime in 2020, proving that the appeal and influence of this story remains intact after many years.
* **Fun Facts:** The name "Josee" was inspired by a character in a short story by Françoise Sagan. The image of the tiger and the fish in the film's title is a metaphor for the two different worlds that Josee and Tsuneo belong to, while also expressing Josee's desire for freedom and exploration of life.
中文翻译
**《Josee，老虎和鱼》：当爱在封闭的世界中绽放**
犬童一心导演的《Josee，老虎和鱼》（2003）不仅仅是一个浪漫的爱情故事，更是一幅感人的肖像画，描绘了渴望生活、渴望被爱、渴望融入周围世界的愿望。
津恒夫，一位年轻有为的大学生，偶然发现了夜晚一位老妇人经常推着的旧轮椅背后的秘密。 轮椅上装的不是谣言中的违禁品，而是Josee，一个住在四面墙内的残疾女孩，她的世界仅限于书籍和丰富的想象力。
从好奇开始，津恒夫逐渐被Josee丰富多彩的内心世界所吸引。 他成为她的双腿，带她去探索生命的奇迹，从广阔的海洋到动物园里雄伟的老虎。 爱情在两个看似属于不同世界的人之间绽放，但社会障碍和每个人自己的痛苦都成为这段未完成的爱情的重大挑战。
**也许你不知道：**
《Josee，老虎和鱼》不仅是一部商业上成功的电影，而且因其在角色发展和主题探索方面的真实性和微妙性而受到评论家的高度赞赏。
* **专业评论：** 该片因妻夫木聪和池胁千鹤的自然表演而受到广泛赞誉，尤其是池胁千鹤，她出色地刻画了Josee心理的复杂性。 许多评论家称赞犬童一心导演对日本社会隐藏角落的探索，特别是残疾人的融合问题。
* **文化影响：** 该片已成为日本浪漫电影的标志，引发了关于爱情、接受和克服生活中障碍的讨论。 《Josee，老虎和鱼》于2020年被改编成动漫，证明了这个故事的吸引力和影响力多年来仍然完好无损。
* **有趣的事实：** “Josee”这个名字的灵感来自弗朗索瓦兹·萨冈的一篇短篇小说中的一个角色。 电影标题中老虎和鱼的形象是Josee和津恒夫所属的两个不同世界的隐喻，同时也表达了Josee对自由和探索生活的渴望。
Русский перевод
**Джозе, тигр и рыба: Когда любовь расцветает между закрытыми мирами**
«Джозе, тигр и рыба» (2003) режиссёра Иссина Инудо – это не просто романтическая история любви, но и трогательный портрет стремления жить, быть любимым и интегрироваться в окружающий мир.
Цунэо, молодой и перспективный студент, случайно обнаруживает секрет старой инвалидной коляски, которую часто толкает по ночам пожилая женщина. Вместо контрабанды, как ходят слухи, в коляске находится Джозе, девушка-инвалид, живущая в уединении в четырёх стенах, её мир ограничен книгами и богатым воображением.
Из любопытства Цунэо постепенно очаровывается красочным внутренним миром Джозе. Он становится её ногами, ведя её исследовать чудеса жизни, от бескрайнего океана до величественных тигров в зоопарке. Любовь расцветает между двумя людьми, которые, казалось бы, принадлежат к двум разным мирам, но социальные барьеры и собственная боль каждого становятся серьёзным испытанием для этой незавершённой любви.
**Возможно, вы не знали:**
«Джозе, тигр и рыба» – это не только коммерчески успешный фильм, но и высоко оцененный критиками за его подлинность и тонкость в развитии персонажей и тематическом исследовании.
* **Профессиональные обзоры:** Фильм получил высокую оценку за естественную игру Сатоси Цумабуки и Тидзуру Икэваки, особенно Икэваки, которая превосходно изобразила сложность в психологии Джозе. Многие критики высоко оценили исследование режиссёром Инудо скрытых уголков японского общества, особенно интеграцию людей с ограниченными возможностями.
* **Культурное влияние:** Фильм стал иконой японских романтических фильмов, вызвав дискуссии о любви, принятии и преодолении жизненных барьеров. «Джозе, тигр и рыба» был адаптирован в аниме в 2020 году, что доказывает, что привлекательность и влияние этой истории остаются нетронутыми спустя много лет.
* **Интересные факты:** Имя «Джозе» было вдохновлено персонажем рассказа Франсуазы Саган. Изображение тигра и рыбы в названии фильма является метафорой двух разных миров, к которым принадлежат Джозе и Цунэо, а также выражает стремление Джозе к свободе и исследованию жизни.