Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Mục Tiêu Khó Diệt" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Mục Tiêu Khó Diệt (Hard Target): Khi Quyền Lực Chà Đạp Lên Công Lý, Bản Năng Sống Trỗi Dậy!**
New Orleans, năm 1993. Không phải là thành phố của nhạc Jazz và lễ hội Mardi Gras, mà là một sân chơi chết chóc, nơi những kẻ giàu có và bệnh hoạn tìm kiếm thú vui trong trò săn người tàn bạo. Khi Nat, một cựu chiến binh mất tích bí ẩn, Hope, cô con gái mạnh mẽ và kiên cường, không chấp nhận buông xuôi. Quyết tâm tìm ra sự thật, cô tìm đến Chance Boudreaux, một thủy quân lục chiến Cajun có kỹ năng chiến đấu thượng thừa và trái tim quả cảm.
Nhưng Chance không chỉ là một người bảo vệ. Anh là cơn ác mộng của những kẻ săn người. Dấn thân vào thế giới ngầm đen tối của New Orleans, Chance và Hope khám phá ra một âm mưu kinh hoàng, nơi mạng sống con người chỉ là món hàng để mua vui. Cuộc chiến sinh tồn khốc liệt bắt đầu, Chance phải đối mặt với một đội quân thiện chiến được trang bị tận răng, đồng thời bảo vệ Hope và phơi bày tội ác của những kẻ quyền lực. Liệu công lý có được thực thi, hay New Orleans sẽ chìm trong vũng máu? Hãy sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu hành động nghẹt thở, nơi mỗi giây đều là cuộc chiến sinh tử!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Mục Tiêu Khó Diệt" đánh dấu sự hợp tác đầu tiên và duy nhất giữa ngôi sao võ thuật Jean-Claude Van Damme và đạo diễn hành động huyền thoại John Woo. Bộ phim là tác phẩm đầu tay của Woo tại Hollywood, mang đậm phong cách hành động "gun-fu" đặc trưng của ông, pha trộn giữa võ thuật đẹp mắt và những pha đấu súng mãn nhãn.
Tuy nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình vào thời điểm phát hành, "Mục Tiêu Khó Diệt" vẫn được đánh giá cao về mặt hành động và kỹ xảo. Phim thu về hơn 74 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một thành công phòng vé và củng cố vị thế của Van Damme như một ngôi sao hành động hàng đầu. Bộ phim cũng được biết đến với những cảnh quay hành động táo bạo và bạo lực, khiến nó phải trải qua nhiều chỉnh sửa để được duyệt phát hành tại một số quốc gia. Một số nhà phê bình cho rằng, mặc dù không phải là một tác phẩm hoàn hảo, "Mục Tiêu Khó Diệt" đã góp phần định hình lại thể loại phim hành động Hollywood và mở đường cho nhiều đạo diễn châu Á khác đến với kinh đô điện ảnh thế giới.
English Translation
**Hard Target: When Power Tramples on Justice, the Instinct to Survive Rises!**
New Orleans, 1993. Not just a city of Jazz and Mardi Gras, but a deadly playground where the wealthy and sick seek pleasure in a brutal human hunt. When Nat, a missing veteran, vanishes mysteriously, Hope, his strong and resilient daughter, refuses to give up. Determined to find the truth, she turns to Chance Boudreaux, a Cajun Marine with unparalleled combat skills and a courageous heart.
But Chance is more than just a protector. He is the hunters' nightmare. Venturing into the dark underworld of New Orleans, Chance and Hope uncover a horrifying conspiracy where human lives are mere commodities for amusement. A fierce battle for survival begins, as Chance faces an armed and well-trained army while protecting Hope and exposing the crimes of the powerful. Will justice prevail, or will New Orleans drown in blood? Prepare for a breathtaking action adventure where every second is a life-or-death struggle!
**You Might Not Know:**
"Hard Target" marks the first and only collaboration between martial arts star Jean-Claude Van Damme and legendary action director John Woo. The film is Woo's Hollywood debut, showcasing his signature "gun-fu" action style, blending stunning martial arts with breathtaking gunfights.
Despite receiving mixed reviews from critics upon its release, "Hard Target" was praised for its action and special effects. The film grossed over $74 million worldwide, becoming a box office success and solidifying Van Damme's status as a leading action star. The film is also known for its daring and violent action scenes, which required numerous edits to be approved for release in some countries. Some critics argue that, while not a perfect work, "Hard Target" helped reshape the Hollywood action genre and paved the way for many other Asian directors to enter the world's film capital.
中文翻译
**《终极标靶》(Hard Target): 当权力践踏正义，生存本能崛起！**
1993年的新奥尔良。 这里不仅仅是爵士乐和狂欢节之城，更是一个致命的游乐场，富人和病态的人在这里寻求残酷的人类狩猎的乐趣。 当退伍军人纳特神秘失踪时，他坚强而有韧性的女儿霍普拒绝放弃。 为了找到真相，她求助于钱斯·布德罗，一位拥有无与伦比的战斗技能和勇敢之心的卡津海军陆战队员。
但钱斯不仅仅是一个保护者。 他是猎人们的噩梦。 钱斯和霍普冒险进入新奥尔良黑暗的地下世界，揭露了一个可怕的阴谋，在那里，人的生命只是娱乐的商品。 一场激烈的生存之战开始了，钱斯在保护霍普的同时，还要面对一支装备精良的军队，并揭露权贵的罪行。 正义会战胜吗，还是新奥尔良将淹没在鲜血中？ 准备好迎接一场惊险的动作冒险，每一秒都是生死攸关的斗争！
**你可能不知道：**
《终极标靶》标志着武术明星尚格·云顿和传奇动作导演吴宇森的首次也是唯一一次合作。 这部电影是吴宇森的好莱坞处女作，展示了他标志性的“枪战功夫”动作风格，将令人惊叹的武术与惊险的枪战融为一体。
尽管在上映后收到了评论家的褒贬不一的评价，但《终极标靶》因其动作和特效而受到赞扬。 这部电影在全球的票房收入超过 7400 万美元，成为票房上的成功，并巩固了尚格·云顿作为领先动作明星的地位。 这部电影也因其大胆而暴力的动作场面而闻名，这些场面需要经过多次编辑才能获得在某些国家/地区的上映批准。 一些评论家认为，虽然不是一部完美的作品，《终极标靶》帮助重塑了好莱坞动作片的类型，并为许多其他亚洲导演进入世界电影之都铺平了道路。
Русский перевод
**Трудная мишень (Hard Target): Когда власть попирает справедливость, инстинкт выживания восстает!**
Новый Орлеан, 1993 год. Не просто город джаза и Марди Гра, а смертельная игровая площадка, где богатые и больные ищут удовольствия в жестокой охоте на людей. Когда Нэт, пропавший ветеран, таинственно исчезает, Хоуп, его сильная и стойкая дочь, отказывается сдаваться. Полная решимости узнать правду, она обращается к Чансу Будро, морскому пехотинцу-каджуну с непревзойденными боевыми навыками и отважным сердцем.
Но Чанс – больше, чем просто защитник. Он – кошмар охотников. Отправляясь в темный преступный мир Нового Орлеана, Чанс и Хоуп раскрывают ужасающий заговор, где человеческие жизни – всего лишь товар для развлечения. Начинается ожесточенная борьба за выживание, поскольку Чанс сталкивается с вооруженной и хорошо обученной армией, защищая Хоуп и разоблачая преступления могущественных. Восторжествует ли справедливость, или Новый Орлеан утонет в крови? Приготовьтесь к захватывающему приключенческому боевику, где каждая секунда – борьба не на жизнь, а на смерть!
**Вы могли не знать:**
«Трудная мишень» знаменует собой первое и единственное сотрудничество между звездой боевых искусств Жан-Клодом Ван Даммом и легендарным режиссером боевиков Джоном Ву. Фильм стал голливудским дебютом Ву, демонстрирующим его фирменный стиль «ган-фу», сочетающий в себе потрясающие боевые искусства с захватывающими перестрелками.
Несмотря на неоднозначные отзывы критиков после выхода, «Трудная мишень» получила высокую оценку за экшн и спецэффекты. Фильм собрал более 74 миллионов долларов по всему миру, став кассовым успехом и укрепив статус Ван Дамма как ведущей звезды боевиков. Фильм также известен своими смелыми и жестокими экшн-сценами, которые потребовали многочисленных правок для утверждения к выпуску в некоторых странах. Некоторые критики утверждают, что, хотя и не является идеальной работой, «Трудная мишень» помогла изменить жанр голливудского боевика и проложила путь многим другим азиатским режиссерам в мировую столицу кино.