Dưới đây là bài giới thiệu phim "Ngày Xửa Ngày Xưa Ở Ấn Độ" theo yêu cầu:
**Ngày Xửa Ngày Xưa Ở Ấn Độ (Lagaan): Khi Tinh Thần Đoàn Kết Đánh Bại Đế Chế**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng một trận đấu cricket có thể quyết định vận mệnh của cả một ngôi làng? "Ngày Xửa Ngày Xưa Ở Ấn Độ" (Lagaan) không chỉ là một bộ phim, mà là một bản anh hùng ca đầy cảm xúc, đưa người xem trở về Ấn Độ những năm 1890, dưới ách thống trị của thực dân Anh.
Tại Champaner, một ngôi làng nghèo khổ đang oằn mình dưới gánh nặng thuế má (Lagaan) chồng chất. Khi mùa màng thất bát, người dân chỉ mong được giảm thuế. Nhưng thay vì sự cảm thông, họ nhận được một lời thách thức điên rồ từ viên chỉ huy người Anh tàn bạo: một trận đấu cricket. Nếu dân làng thắng, thuế sẽ được miễn. Nếu thua, họ sẽ phải trả gấp ba lần.
Không ai trong làng biết chơi cricket. Nhưng trong cơn tuyệt vọng, một chàng trai trẻ dũng cảm tên Bhuvan (Aamir Khan) đã đứng lên, tập hợp những người dân làng, bất chấp sự khác biệt về tôn giáo, đẳng cấp, và cả sự nghi ngờ của chính họ. Liệu họ có thể học cách chơi cricket, đánh bại đội quân Anh thiện chiến, và giành lại tự do cho ngôi làng của mình? Hãy cùng "Ngày Xửa Ngày Xưa Ở Ấn Độ" chứng kiến sức mạnh của tinh thần đoàn kết, ý chí kiên cường và những điều kỳ diệu có thể xảy ra khi con người dám ước mơ.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Ngày Xửa Ngày Xưa Ở Ấn Độ" là một trong những bộ phim Ấn Độ hiếm hoi được đề cử giải Oscar cho Phim Nước Ngoài Xuất Sắc Nhất (2002). Mặc dù không giành chiến thắng, nhưng sự đề cử này đã đưa điện ảnh Ấn Độ lên một tầm cao mới trên bản đồ điện ảnh thế giới.
* Phim đã giành được 8 giải thưởng Filmfare (giải Oscar của Ấn Độ), bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Aamir Khan).
* Quá trình sản xuất phim kéo dài và đầy gian nan. Đoàn làm phim đã phải dựng cả một ngôi làng giả ở vùng đất khô cằn của Gujarat, Ấn Độ. Việc tìm kiếm diễn viên quần chúng cũng là một thách thức lớn, khi họ cần những người có thể hòa mình vào vai người dân làng thực sự.
* "Ngày Xửa Ngày Xưa Ở Ấn Độ" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm mang đậm tính nhân văn và tinh thần dân tộc. Phim ca ngợi sự đoàn kết, ý chí vượt khó và khát vọng tự do của người dân Ấn Độ.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt mức kỷ lục tại Ấn Độ vào thời điểm đó, và phim cũng được đón nhận nồng nhiệt trên toàn thế giới.
* Điểm đánh giá trên IMDb là 8.1/10 và trên Rotten Tomatoes là 95%, cho thấy sự yêu thích của khán giả và giới phê bình dành cho bộ phim.
English Translation
**Lagaan: Once Upon a Time in India: When Unity Defeats an Empire**
Have you ever imagined a cricket match deciding the fate of an entire village? "Lagaan: Once Upon a Time in India" is not just a movie, but an epic tale of emotion, taking viewers back to 1890s India, under the yoke of British colonialism.
In Champaner, a poverty-stricken village is groaning under the crushing weight of taxes (Lagaan). When crops fail, the villagers can only hope for tax relief. But instead of sympathy, they receive a crazy challenge from the cruel British commander: a cricket match. If the villagers win, taxes will be waived. If they lose, they will have to pay triple.
No one in the village knows how to play cricket. But in desperation, a brave young man named Bhuvan (Aamir Khan) stands up, gathering the villagers, despite differences in religion, caste, and even their own doubts. Can they learn to play cricket, defeat the seasoned British army, and win back freedom for their village? Join "Lagaan: Once Upon a Time in India" to witness the power of unity, resilience, and the miracles that can happen when people dare to dream.
**Maybe you didn't know:**
* "Lagaan: Once Upon a Time in India" is one of the rare Indian films to be nominated for an Oscar for Best Foreign Language Film (2002). Although it did not win, this nomination brought Indian cinema to a new height on the world cinema map.
* The film won 8 Filmfare Awards (the Indian Oscars), including Best Film, Best Director and Best Actor (Aamir Khan).
* The film's production was lengthy and arduous. The film crew had to build an entire fake village in the arid land of Gujarat, India. Finding extras was also a big challenge, as they needed people who could immerse themselves in the role of real villagers.
* "Lagaan: Once Upon a Time in India" is not just an entertainment film, but also a work imbued with humanity and national spirit. The film praises the solidarity, the will to overcome difficulties and the desire for freedom of the Indian people.
* The film's box office revenue reached a record in India at the time, and the film was also warmly received around the world.
* The rating on IMDb is 8.1/10 and on Rotten Tomatoes is 95%, showing the love of the audience and critics for the film.
中文翻译
**印度往事 (Lagaan): 当团结战胜帝国**
你有没有想象过一场板球比赛决定整个村庄的命运？《印度往事》(Lagaan) 不仅仅是一部电影，更是一部充满情感的史诗，将观众带回 1890 年代的印度，置身于英国殖民统治的枷锁之下。
在昌帕内尔，一个贫困的村庄在沉重的税收（Lagaan）重压下呻吟。当庄稼歉收时，村民们只能希望减免税收。但他们得到的不是同情，而是来自残暴的英国指挥官的疯狂挑战：一场板球比赛。如果村民获胜，税款将被免除。如果他们输了，他们将不得不支付三倍的费用。
村里没有人会打板球。但在绝望中，一位名叫布万 (阿米尔·汗 饰) 的勇敢年轻人站了出来，召集村民，不顾宗教、种姓的差异，甚至不顾他们自己的怀疑。他们能学会打板球，击败经验丰富的英国军队，并为他们的村庄赢回自由吗？加入《印度往事》(Lagaan)，见证团结的力量、坚韧的意志以及当人们敢于梦想时可能发生的奇迹。
**也许你不知道：**
* 《印度往事》(Lagaan) 是为数不多的获得奥斯卡最佳外语片提名的印度电影之一（2002 年）。虽然它没有获胜，但这次提名将印度电影推向了世界电影地图上的新高度。
* 这部电影荣获 8 项印度电影观众奖（印度奥斯卡），包括最佳影片、最佳导演和最佳男主角（阿米尔·汗）。
* 这部电影的制作过程漫长而艰巨。剧组不得不在印度古吉拉特邦的干旱土地上建造一个完整的假村庄。寻找群众演员也是一个巨大的挑战，因为他们需要能够沉浸在真正村民角色中的人。
* 《印度往事》(Lagaan) 不仅仅是一部娱乐电影，也是一部充满人性和民族精神的作品。这部电影赞扬了印度人民的团结、克服困难的意志和对自由的渴望。
* 这部电影的票房收入当时在印度创下了纪录，并且这部电影也受到了世界各地的热烈欢迎。
* IMDb 上的评分为 8.1/10，烂番茄上的评分为 95%，表明观众和评论家对这部电影的喜爱。
Русский перевод
**Лагаан: Однажды в Индии (Lagaan: Once Upon a Time in India): Когда единство побеждает империю**
Вы когда-нибудь представляли себе матч по крикету, решающий судьбу целой деревни? «Лагаан: Однажды в Индии» – это не просто фильм, а эпическая история, полная эмоций, возвращающая зрителей в Индию 1890-х годов, под игом британского колониализма.
В Чампанере, нищая деревня стонет под тяжестью налогов (Лагаан). Когда урожай терпит неудачу, жители деревни могут только надеяться на налоговые льготы. Но вместо сочувствия они получают безумный вызов от жестокого британского командира: матч по крикету. Если жители деревни выиграют, налоги будут отменены. Если они проиграют, они должны будут заплатить втрое.
Никто в деревне не умеет играть в крикет. Но в отчаянии храбрый молодой человек по имени Бхуван (Аамир Хан) встает, собирая жителей деревни, несмотря на различия в религии, касте и даже на их собственные сомнения. Смогут ли они научиться играть в крикет, победить закаленную британскую армию и вернуть свободу своей деревне? Присоединяйтесь к «Лагаан: Однажды в Индии», чтобы стать свидетелем силы единства, стойкости и чудес, которые могут произойти, когда люди осмеливаются мечтать.
**Возможно, вы не знали:**
* «Лагаан: Однажды в Индии» – один из немногих индийских фильмов, номинированных на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке (2002). Хотя он и не выиграл, эта номинация подняла индийский кинематограф на новую высоту на мировой кинематографической карте.
* Фильм получил 8 наград Filmfare Awards (индийский «Оскар»), включая лучший фильм, лучшего режиссера и лучшего актера (Аамир Хан).
* Производство фильма было долгим и трудным. Съемочной группе пришлось построить целую фальшивую деревню на засушливой земле Гуджарата, Индия. Поиск массовки также был большой проблемой, так как им нужны были люди, которые могли бы погрузиться в роль настоящих жителей деревни.
* «Лагаан: Однажды в Индии» – это не просто развлекательный фильм, но и произведение, пронизанное гуманизмом и национальным духом. Фильм восхваляет солидарность, волю к преодолению трудностей и стремление к свободе индийского народа.
* Кассовые сборы фильма достигли рекорда в Индии в то время, и фильм также был тепло принят во всем мире.
* Рейтинг на IMDb составляет 8,1/10, а на Rotten Tomatoes – 95%, что свидетельствует о любви зрителей и критиков к фильму.