A-Z list
Prev
Next
Light Off
1 view

**NGÔI TRƯỜNG XÁC SỐNG: Khi Nỗi Sợ Lên Ngôi, Bản Năng Sinh Tồn Trỗi Dậy**

Bạn nghĩ sao về một ngày học bình thường biến thành địa ngục trần gian? Chào mừng đến với "Ngôi Trường Xác Sống" (All of Us Are Dead), nơi những hành lang quen thuộc bỗng chốc trở thành chiến trường đẫm máu, và bạn bè trở thành mối đe dọa kinh hoàng nhất. Một loại virus bí ẩn bùng phát, biến học sinh trung học thành những xác sống khát máu, đẩy họ vào cuộc chiến sinh tồn khốc liệt.

Không chỉ đơn thuần là trốn chạy khỏi lũ zombie gớm ghiếc, "Ngôi Trường Xác Sống" còn là câu chuyện về sự trưởng thành đầy đau đớn, về tình bạn bị thử thách, và về những mặt tối ẩn sâu trong tâm hồn mỗi người khi đối diện với cái chết cận kề. Trong bối cảnh hỗn loạn và tuyệt vọng, liệu những học sinh vô tội có thể giữ vững nhân tính, hay sẽ bị cuốn vào vòng xoáy của bạo lực và ích kỷ? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một hành trình nghẹt thở, nơi nỗi sợ hãi và hy vọng giằng xé, và mỗi quyết định đều có thể là ranh giới giữa sự sống và cái chết.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Ngôi Trường Xác Sống" là một trong những series phim Hàn Quốc thành công nhất trên Netflix, nhanh chóng leo lên top đầu các bảng xếp hạng toàn cầu ngay sau khi ra mắt. Phim được chuyển thể từ webtoon nổi tiếng "Now at Our School" của Joo Dong-geun, được đánh giá cao về tính chân thực và khắc họa tâm lý nhân vật sâu sắc.
* Mặc dù không đạt được nhiều giải thưởng điện ảnh danh giá như "Squid Game", "Ngôi Trường Xác Sống" vẫn nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình về mặt kỹ thuật, diễn xuất và khả năng xây dựng không khí căng thẳng, nghẹt thở. Nhiều nhà phê bình nhận xét rằng phim đã thành công trong việc kết hợp yếu tố kinh dị zombie với những vấn đề xã hội nhức nhối của giới trẻ Hàn Quốc, như bạo lực học đường, áp lực học tập và sự cô đơn.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do yêu cầu về kỹ xảo và hóa trang phức tạp. Đội ngũ sản xuất đã phải sử dụng hàng tấn máu giả và tạo hình zombie tỉ mỉ để mang đến những cảnh quay chân thực và đáng sợ nhất. Các diễn viên trẻ cũng phải trải qua quá trình huấn luyện thể lực nghiêm ngặt để có thể thực hiện các cảnh hành động một cách thuần thục.
* "Ngôi Trường Xác Sống" không chỉ thành công về mặt thương mại mà còn tạo ra một làn sóng hâm mộ trên toàn thế giới. Nhiều người hâm mộ đã cosplay các nhân vật trong phim, cover các bài hát nhạc phim và tạo ra những fan art ấn tượng. Sự thành công của "Ngôi Trường Xác Sống" đã góp phần khẳng định vị thế của điện ảnh Hàn Quốc trên bản đồ thế giới và mở ra những cơ hội mới cho các nhà làm phim trẻ.


English Translation

**ALL OF US ARE DEAD: When Fear Reigns, Survival Instincts Awaken**

What do you think about an ordinary school day turning into a living hell? Welcome to "All of Us Are Dead," where familiar hallways suddenly become bloody battlefields, and friends become the most terrifying threats. A mysterious virus breaks out, turning high school students into bloodthirsty zombies, plunging them into a fierce battle for survival.

More than just running away from gruesome zombies, "All of Us Are Dead" is also a story of painful coming-of-age, friendships tested, and the dark sides hidden deep within each person's soul when facing imminent death. In a chaotic and desperate environment, can innocent students maintain their humanity, or will they be swept into a spiral of violence and selfishness? Prepare yourself for a breathless journey where fear and hope clash, and every decision can be the line between life and death.

**Maybe You Didn't Know:**

* "All of Us Are Dead" is one of the most successful Korean series on Netflix, quickly climbing to the top of global rankings immediately after its release. The film is adapted from the famous webtoon "Now at Our School" by Joo Dong-geun, which is highly appreciated for its authenticity and profound character psychology.
* Although not winning as many prestigious film awards as "Squid Game," "All of Us Are Dead" has still received high praise from critics for its technical aspects, acting, and ability to build a tense and suffocating atmosphere. Many critics commented that the film successfully combines the zombie horror element with the pressing social issues of Korean youth, such as school violence, academic pressure, and loneliness.
* The production process faced many difficulties due to complex special effects and makeup requirements. The production team had to use tons of fake blood and meticulous zombie makeup to deliver the most realistic and terrifying scenes. The young actors also underwent rigorous physical training to perform action scenes proficiently.
* "All of Us Are Dead" is not only commercially successful but also created a wave of fans around the world. Many fans have cosplayed the characters in the film, covered the soundtrack songs, and created impressive fan art. The success of "All of Us Are Dead" has contributed to affirming the position of Korean cinema on the world map and opening up new opportunities for young filmmakers.


中文翻译

**僵尸校园:当恐惧降临,求生本能觉醒**

你觉得一个普通的上学日变成人间地狱会是什么样?欢迎来到《僵尸校园》(All of Us Are Dead),在这里,熟悉的走廊突然变成血腥的战场,朋友变成了最可怕的威胁。一种神秘病毒爆发,将高中生变成嗜血的僵尸,使他们陷入一场激烈的生存之战。

不仅仅是逃离可怕的僵尸,《僵尸校园》也是一个充满痛苦的成长故事,关于友谊的考验,以及当面对迫在眉睫的死亡时,隐藏在每个人灵魂深处的黑暗面。在混乱和绝望的环境中,无辜的学生能否保持他们的人性,还是会被卷入暴力和自私的漩涡?准备好迎接一场惊险的旅程,恐惧和希望在那里碰撞,每一个决定都可能是生与死的界限。

**也许你不知道:**

* 《僵尸校园》是Netflix上最成功的韩国剧集之一,一经发布便迅速攀升至全球排行榜的榜首。该剧改编自朱东根的著名网络漫画《现在我们学校》,因其真实性和深刻的人物心理而备受赞赏。
* 虽然没有赢得像《鱿鱼游戏》那样多的著名电影奖项,但《僵尸校园》仍然因其技术方面、表演以及营造紧张和窒息气氛的能力而受到评论家的高度赞扬。许多评论家评论说,这部电影成功地将僵尸恐怖元素与韩国青年面临的紧迫社会问题结合起来,例如校园暴力、学业压力和孤独。
* 由于复杂的特效和化妆要求,制作过程面临许多困难。制作团队不得不使用大量的假血和细致的僵尸妆容来呈现最真实和可怕的场景。年轻演员也接受了严格的体能训练,以熟练地表演动作场面。
* 《僵尸校园》不仅在商业上取得了成功,还在世界各地掀起了一股粉丝浪潮。许多粉丝模仿了电影中的角色,翻唱了电影的配乐歌曲,并创作了令人印象深刻的粉丝艺术作品。《僵尸校园》的成功有助于巩固韩国电影在世界地图上的地位,并为年轻电影制作人开辟新的机遇。


Русский перевод

**МЫ ВСЕ МЕРТВЫ: Когда Царствует Страх, Пробуждаются Инстинкты Выживания**

Что вы думаете об обычном школьном дне, превращающемся в живой ад? Добро пожаловать в "Мы все мертвы" (All of Us Are Dead), где знакомые коридоры внезапно становятся кровавыми полями сражений, а друзья - самыми ужасающими угрозами. Вспыхивает таинственный вирус, превращающий старшеклассников в кровожадных зомби, погружая их в ожесточенную борьбу за выживание.

Больше, чем просто бегство от отвратительных зомби, "Мы все мертвы" - это также история болезненного взросления, испытанной дружбы и темных сторон, скрытых глубоко в душе каждого человека, когда он сталкивается с неминуемой смертью. Смогут ли невинные ученики в хаотичной и отчаянной обстановке сохранить свою человечность или будут втянуты в спираль насилия и эгоизма? Приготовьтесь к захватывающему путешествию, где сталкиваются страх и надежда, и каждое решение может быть гранью между жизнью и смертью.

**Возможно, вы не знали:**

* "Мы все мертвы" - один из самых успешных корейских сериалов на Netflix, который сразу после выхода быстро поднялся на вершину мировых рейтингов. Фильм является адаптацией известного веб-комикса "Сейчас в нашей школе" Джу Дон-гына, который высоко ценится за свою подлинность и глубокую психологию персонажей.
* Несмотря на то, что "Мы все мертвы" не получил столько престижных кинопремий, как "Игра в кальмара", он все же получил высокую оценку критиков за свои технические аспекты, актерское мастерство и способность создавать напряженную и удушающую атмосферу. Многие критики отмечали, что фильм успешно сочетает в себе элемент зомби-хоррора с насущными социальными проблемами корейской молодежи, такими как школьное насилие, академическое давление и одиночество.
* Производственный процесс столкнулся со многими трудностями из-за сложных спецэффектов и требований к макияжу. Производственной группе пришлось использовать тонны фальшивой крови и кропотливый макияж зомби, чтобы создать самые реалистичные и ужасающие сцены. Молодые актеры также прошли строгую физическую подготовку, чтобы умело выполнять экшн-сцены.
* "Мы все мертвы" не только коммерчески успешен, но и вызвал волну поклонников по всему миру. Многие фанаты косплеили персонажей фильма, перепевали песни из саундтрека и создавали впечатляющие фан-арты. Успех "Мы все мертвы" способствовал утверждению позиции корейского кинематографа на мировой карте и открыл новые возможности для молодых кинематографистов.

#Dự Phòng
Vietsub #1