Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Ngón Tay Vàng: Khi James Bond Đối Đầu Ông Trùm Vàng "Khét Tiếng" Nhất!**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu nghẹt thở cùng điệp viên 007? "Ngón Tay Vàng" (Goldfinger), tác phẩm kinh điển năm 1964, không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, mà là một viên ngọc quý trong kho tàng điện ảnh thế giới.
James Bond (Sean Connery lịch lãm) được giao nhiệm vụ điều tra Auric Goldfinger (Gert Fröbe thủ vai), một trùm buôn vàng khét tiếng với tham vọng điên rồ: phá hủy kho dự trữ vàng Fort Knox của Mỹ, đẩy nền kinh tế thế giới vào hỗn loạn và khuếch trương giá trị vàng của riêng hắn lên mức "vô tiền khoáng hậu".
Để ngăn chặn âm mưu đen tối này, Bond phải nhập vai, xâm nhập vào thế giới xa hoa và nguy hiểm của Goldfinger. Anh sẽ phải đối mặt với những cỗ máy giết người tinh vi, những pha hành động nghẹt thở, và đặc biệt là Pussy Galore (Honor Blackman), phi công riêng quyến rũ nhưng đầy bí ẩn của Goldfinger. Liệu Bond có thể lay chuyển lòng trung thành của cô, và quan trọng hơn, liệu anh có thể sống sót để cứu thế giới khỏi thảm họa kinh tế toàn cầu? Hãy sẵn sàng cho một cuộc chiến không khoan nhượng, nơi sự thông minh, kỹ năng và cả sự quyến rũ của James Bond sẽ được thử thách đến giới hạn!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Ngón Tay Vàng" được xem là một trong những bộ phim James Bond hay nhất mọi thời đại, thường xuyên góp mặt trong danh sách "100 phim hay nhất" của nhiều tạp chí và tổ chức uy tín.
* Bộ phim đã mang về giải Oscar cho Hiệu ứng âm thanh xuất sắc nhất.
* Bài hát chủ đề cùng tên do Shirley Bassey trình bày đã trở thành một bản hit kinh điển và là một trong những bài hát Bond mang tính biểu tượng nhất.
* Gert Fröbe, diễn viên thủ vai Auric Goldfinger, không biết tiếng Anh. Ông đã phải học thuộc lời thoại theo phiên âm, và giọng nói của ông sau đó đã được lồng tiếng lại.
* Chiếc xe Aston Martin DB5 được sử dụng trong phim đã trở thành một biểu tượng của dòng xe Bond, và được bán đấu giá với giá hàng triệu đô la.
* "Ngón Tay Vàng" đã tạo ra một cơn sốt văn hóa, ảnh hưởng đến thời trang, âm nhạc và cách mà công chúng nhìn nhận về điệp viên James Bond.
English Translation
**Goldfinger: When James Bond Faces the Most "Notorious" Gold Tycoon!**
Are you ready for a breathtaking adventure with Agent 007? "Goldfinger," the 1964 classic, is not just a simple action movie, but a gem in the treasure trove of world cinema.
James Bond (the suave Sean Connery) is tasked with investigating Auric Goldfinger (played by Gert Fröbe), a notorious gold smuggler with a mad ambition: to destroy the US gold reserves at Fort Knox, plunging the world economy into chaos and inflating the value of his own gold to unprecedented levels.
To prevent this dark plot, Bond must go undercover, infiltrating Goldfinger's luxurious and dangerous world. He will face sophisticated killing machines, breathtaking action sequences, and especially Pussy Galore (Honor Blackman), Goldfinger's seductive but mysterious personal pilot. Can Bond sway her loyalty, and more importantly, can he survive to save the world from global economic disaster? Get ready for an uncompromising battle, where James Bond's intelligence, skills, and charm will be tested to the limit!
**Maybe You Didn't Know:**
* "Goldfinger" is considered one of the best James Bond films of all time, frequently appearing on "Top 100 Films" lists from various reputable magazines and organizations.
* The film won an Academy Award for Best Sound Effects.
* The theme song of the same name, performed by Shirley Bassey, has become a classic hit and one of the most iconic Bond songs.
* Gert Fröbe, the actor who played Auric Goldfinger, did not speak English. He had to memorize his lines phonetically, and his voice was later dubbed.
* The Aston Martin DB5 used in the film has become an icon of the Bond car series and has been auctioned off for millions of dollars.
* "Goldfinger" created a cultural sensation, influencing fashion, music, and the way the public perceives James Bond.
中文翻译
**金手指：当詹姆斯·邦德面对最“臭名昭著”的黄金大亨！**
你准备好与 007 特工一起进行一次惊险刺激的冒险了吗？ 1964 年的经典之作《金手指》不仅仅是一部简单的动作电影，而是世界电影宝库中的一颗宝石。
詹姆斯·邦德（潇洒的肖恩·康纳利饰）的任务是调查奥里克·金手指（格特·弗罗贝饰），他是一位臭名昭著的黄金走私犯，怀着疯狂的野心：摧毁美国诺克斯堡的黄金储备，使世界经济陷入混乱，并将他自己的黄金价值膨胀到前所未有的水平。
为了阻止这个黑暗阴谋，邦德必须卧底，渗透到金手指奢华而危险的世界中。他将面对精密的杀人机器、惊险的动作场面，尤其是金手指性感而神秘的私人飞行员普西·加洛尔（霍纳尔·布莱克曼饰）。邦德能否动摇她的忠诚，更重要的是，他能否幸存下来，拯救世界免于全球经济灾难？准备好迎接一场毫不妥协的战斗吧，詹姆斯·邦德的智慧、技能和魅力将受到极限的考验！
**也许你不知道：**
* 《金手指》被认为是史上最佳詹姆斯·邦德电影之一，经常出现在各种知名杂志和组织的“百佳电影”名单中。
* 该片荣获奥斯卡最佳音效奖。
* 雪莉·巴西演唱的同名主题曲已成为经典热门歌曲，也是最具标志性的邦德歌曲之一。
* 饰演奥里克·金手指的演员格特·弗罗贝不会说英语。他不得不凭语音记忆台词，他的声音后来被配音。
* 影片中使用的阿斯顿·马丁 DB5 已成为邦德系列汽车的标志，并以数百万美元的价格拍卖。
* 《金手指》掀起了一股文化热潮，影响了时尚、音乐以及公众对詹姆斯·邦德的看法。
Русский перевод
**Голдфингер: Когда Джеймс Бонд сталкивается с самым "печально известным" золотым магнатом!**
Вы готовы к захватывающему приключению с агентом 007? "Голдфингер", классика 1964 года, - это не просто простой боевик, а жемчужина в сокровищнице мирового кинематографа.
Джеймсу Бонду (элегантный Шон Коннери) поручено расследовать деятельность Аурика Голдфингера (в исполнении Герта Фрёбе), печально известного контрабандиста золота с безумным честолюбием: уничтожить золотой запас США в Форт-Ноксе, повергнув мировую экономику в хаос и взвинтив стоимость собственного золота до беспрецедентного уровня.
Чтобы предотвратить этот темный заговор, Бонд должен действовать под прикрытием, проникнув в роскошный и опасный мир Голдфингера. Ему предстоит столкнуться с изощренными машинами для убийств, захватывающими дух сценами действия и, особенно, с Пусси Галор (в исполнении Хонор Блэкман), соблазнительной, но загадочной личной пилотессой Голдфингера. Сможет ли Бонд поколебать ее преданность, и, что более важно, сможет ли он выжить, чтобы спасти мир от глобальной экономической катастрофы? Приготовьтесь к бескомпромиссной битве, где интеллект, навыки и обаяние Джеймса Бонда будут подвергнуты предельным испытаниям!
**Возможно, вы не знали:**
* "Голдфингер" считается одним из лучших фильмов о Джеймсе Бонде всех времен, часто появляясь в списках "100 лучших фильмов" от различных авторитетных журналов и организаций.
* Фильм получил премию "Оскар" за лучшие звуковые эффекты.
* Заглавная песня с тем же названием в исполнении Ширли Бэсси стала классическим хитом и одной из самых знаковых песен о Бонде.
* Герт Фрёбе, актер, сыгравший Аурика Голдфингера, не говорил по-английски. Ему пришлось заучивать свои реплики фонетически, и его голос был позже дублирован.
* Aston Martin DB5, использованный в фильме, стал иконой серии автомобилей Бонда и был продан на аукционе за миллионы долларов.
* "Голдфингер" вызвал культурную сенсацию, повлияв на моду, музыку и то, как публика воспринимает Джеймса Бонда.