Dưới đây là bài viết theo yêu cầu:
**Người Dơi: Gotham của Gaslight – Khi Bóng Đêm Gặp Gỡ Ác Mộng Victorian**
Gotham, cuối thế kỷ 19. Thành phố chìm trong màn sương mù dày đặc, nơi những con hẻm tối tăm ẩn chứa những bí mật ghê rợn. Giữa lòng Gotham hoa lệ nhưng đầy rẫy tội ác, một bóng ma mới xuất hiện, gieo rắc nỗi kinh hoàng lên khắp thành phố. Hắn ta không phải một tên cướp vặt thông thường, mà là một kẻ sát nhân hàng loạt máu lạnh, nhắm vào những phụ nữ yếu đuối và để lại những thi thể không còn nguyên vẹn. Tên hắn ta là… Jack the Ripper.
Khi nỗi sợ hãi lan rộng như bệnh dịch, Batman, hiệp sĩ bóng đêm của Gotham, buộc phải bước ra ánh sáng để truy lùng kẻ sát nhân tàn bạo. Nhưng lần này, cuộc chiến của anh không chỉ là chống lại tội phạm thông thường. Anh phải đối mặt với một đối thủ thông minh, xảo quyệt, và ẩn mình hoàn hảo trong bóng tối của Gotham. Liệu Batman có thể ngăn chặn Jack the Ripper trước khi hắn ta gieo rắc thêm tang tóc? Hay chính anh sẽ trở thành nạn nhân tiếp theo trong trò chơi mèo vờn chuột tàn khốc này? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, nơi quá khứ và hiện tại hòa quyện, và bóng đêm che giấu những bí mật kinh hoàng nhất.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Batman: Gotham by Gaslight" không chỉ là một bộ phim hoạt hình siêu anh hùng thông thường. Nó là một tác phẩm chuyển thể xuất sắc từ cuốn truyện tranh cùng tên của Brian Augustyn và Mike Mignola, một trong những Elseworlds đầu tiên của DC Comics, đặt Batman vào bối cảnh thời đại Victoria.
Bộ phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 78% trên Rotten Tomatoes, ca ngợi cốt truyện hấp dẫn, phong cách hoạt hình độc đáo và giọng lồng tiếng xuất sắc. Bruce Greenwood, người lồng tiếng cho Batman, được đánh giá cao vì đã thể hiện hoàn hảo sự u ám và phức tạp của nhân vật.
Tuy không đoạt giải thưởng lớn, "Batman: Gotham by Gaslight" được xem là một trong những bộ phim hoạt hình Batman hay nhất và có ảnh hưởng nhất. Nó mở đường cho nhiều tác phẩm khác khai thác bối cảnh lịch sử và những phiên bản Batman độc đáo. Bộ phim cũng góp phần phổ biến thể loại "Steampunk" trong giới truyện tranh và hoạt hình. Sự thành công của bộ phim đã dẫn đến một phần tiếp theo, "Batman: Hush", cũng lấy bối cảnh thời đại Victoria.
English Translation
**Batman: Gotham by Gaslight – When the Night Meets Victorian Nightmares**
Gotham, late 19th century. The city is shrouded in a thick fog, where dark alleys hide gruesome secrets. In the heart of a magnificent but crime-ridden Gotham, a new specter appears, spreading terror throughout the city. He is not a common petty thief, but a cold-blooded serial killer, targeting vulnerable women and leaving behind mutilated bodies. His name is… Jack the Ripper.
As fear spreads like a plague, Batman, Gotham's Dark Knight, is forced to step into the light to hunt down the brutal killer. But this time, his battle is not just against ordinary criminals. He must face an intelligent, cunning opponent who hides perfectly in the darkness of Gotham. Can Batman stop Jack the Ripper before he sows more loss and sorrow? Or will he become the next victim in this cruel cat-and-mouse game? Prepare yourself for a breathtaking adventure, where the past and present merge, and the darkness conceals the most terrifying secrets.
**You May Not Know:**
"Batman: Gotham by Gaslight" is not just another superhero animated film. It is an excellent adaptation of the comic book of the same name by Brian Augustyn and Mike Mignola, one of DC Comics' first Elseworlds, placing Batman in a Victorian era setting.
The film received positive reviews from critics, with a score of 78% on Rotten Tomatoes, praising its engaging storyline, unique animation style, and excellent voice acting. Bruce Greenwood, who voices Batman, is highly regarded for perfectly capturing the character's darkness and complexity.
Although it did not win major awards, "Batman: Gotham by Gaslight" is considered one of the best and most influential Batman animated films. It paved the way for many other works that explore historical settings and unique versions of Batman. The film also helped popularize the "Steampunk" genre in comics and animation. The success of the film led to a sequel, "Batman: Hush," also set in the Victorian era.
中文翻译
**蝙蝠侠：煤气灯下的哥谭 – 当黑夜邂逅维多利亚时代的噩梦**
19世纪末的哥谭。 城市笼罩在浓厚的迷雾中，黑暗的小巷隐藏着可怕的秘密。 在华丽但犯罪猖獗的哥谭市中心，一个新的幽灵出现了，在整个城市蔓延着恐怖。 他不是一个普通的盗贼，而是一个冷血的连环杀手，以脆弱的女性为目标，留下残缺的尸体。 他的名字是……开膛手杰克。
当恐惧像瘟疫一样蔓延时，哥谭的黑暗骑士蝙蝠侠被迫走到前台，追捕残暴的凶手。 但这一次，他的战斗不仅仅是与普通罪犯作斗争。 他必须面对一个聪明、狡猾的对手，他完美地隐藏在哥谭的黑暗中。 蝙蝠侠能否在开膛手杰克造成更多损失和悲伤之前阻止他？ 或者他会成为这场残酷的猫捉老鼠游戏中的下一个受害者吗？ 准备好迎接一场惊险刺激的冒险，过去和现在融合在一起，黑暗掩盖了最可怕的秘密。
**你可能不知道：**
《蝙蝠侠：煤气灯下的哥谭》不仅仅是另一部超级英雄动画电影。 它是布莱恩·奥古斯丁和麦克·米格诺拉的同名漫画的精彩改编，也是 DC 漫画公司的第一个异世界故事之一，将蝙蝠侠置于维多利亚时代的背景中。
这部电影受到了评论家的好评，在烂番茄上的评分高达 78%，称赞了其引人入胜的故事情节、独特的动画风格和出色的配音。 为蝙蝠侠配音的布鲁斯·格林伍德因完美地捕捉了角色的黑暗和复杂性而备受赞誉。
尽管它没有赢得任何主要奖项，但《蝙蝠侠：煤气灯下的哥谭》被认为是最好和最有影响力的蝙蝠侠动画电影之一。 它为许多其他探索历史背景和独特版本的蝙蝠侠的作品铺平了道路。 这部电影还有助于在漫画和动画中普及“蒸汽朋克”类型。 这部电影的成功催生了续集《蝙蝠侠：缄默》，也以维多利亚时代为背景。
Русский перевод
**Бэтмен: Готэм в эпоху газа – Когда Ночь Встречает Викторианские Кошмары**
Готэм, конец 19 века. Город окутан густым туманом, где темные переулки скрывают ужасные тайны. В самом сердце великолепного, но погрязшего в преступности Готэма появляется новый призрак, сеющий террор по всему городу. Он не обычный мелкий воришка, а хладнокровный серийный убийца, нацеленный на уязвимых женщин и оставляющий после себя изуродованные тела. Его имя… Джек Потрошитель.
Когда страх распространяется как чума, Бэтмен, Темный Рыцарь Готэма, вынужден выйти на свет, чтобы выследить жестокого убийцу. Но на этот раз его битва – это не просто борьба с обычными преступниками. Он должен столкнуться с умным, коварным противником, который идеально прячется в темноте Готэма. Сможет ли Бэтмен остановить Джека Потрошителя, прежде чем он посеет еще больше потерь и горя? Или он сам станет следующей жертвой в этой жестокой игре в кошки-мышки? Приготовьтесь к захватывающему приключению, где прошлое и настоящее сливаются воедино, а тьма скрывает самые ужасные секреты.
**Возможно, вы не знали:**
«Бэтмен: Готэм в эпоху газа» – это не просто очередной супергеройский мультфильм. Это отличная адаптация одноименного комикса Брайана Огастина и Майка Миньолы, одной из первых «Иных миров» DC Comics, помещающая Бэтмена в викторианскую эпоху.
Фильм получил положительные отзывы критиков, получив оценку 78% на Rotten Tomatoes, которые хвалили его захватывающий сюжет, уникальный стиль анимации и отличную озвучку. Брюс Гринвуд, озвучивший Бэтмена, высоко оценен за то, что идеально передал мрачность и сложность персонажа.
Хотя он не получил крупных наград, «Бэтмен: Готэм в эпоху газа» считается одним из лучших и самых влиятельных анимационных фильмов о Бэтмене. Он проложил путь для многих других работ, исследующих исторические сеттинги и уникальные версии Бэтмена. Фильм также помог популяризировать жанр «стимпанк» в комиксах и анимации. Успех фильма привел к созданию сиквела «Бэтмен: Тихо», действие которого также происходит в викторианскую эпоху.