A-Z list
Prev
Next
Light Off
2 view

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Những Lời Cảnh Báo: Khi Trang Trại Bình Yên Biến Thành Địa Ngục Kinh Hoàng**

Bạn khao khát một cuộc sống mới, rời xa khói bụi thành thị ồn ào? Gia đình Solomon cũng vậy. Họ tìm đến trang trại heo hút ở Bắc Dakota, mơ về những ngày tháng bình yên. Nhưng họ đâu ngờ rằng, sự tĩnh lặng nơi đây lại ẩn chứa một cơn ác mộng kinh hoàng, một thế lực siêu nhiên tàn bạo đang rình rập.

Cô con gái lớn Jess (Kristen Stewart), người luôn cảm nhận được những điều kỳ lạ, bắt đầu nhìn thấy những bóng ma quái dị. Những hiện tượng siêu nhiên ngày càng trở nên đáng sợ, đe dọa đến tính mạng của cả gia đình. Jess cố gắng cảnh báo mọi người, nhưng dường như không ai tin cô. Liệu Jess có thể thuyết phục gia đình mình trước khi quá muộn? Liệu họ có thể sống sót qua đêm kinh hoàng ở trang trại ma ám này? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuyến phiêu lưu rùng rợn, nơi bóng tối và nỗi sợ hãi bủa vây!

**Có thể bạn chưa biết:**

"The Messengers" (Những Lời Cảnh Báo) là một bộ phim kinh dị tâm lý, đánh dấu sự hợp tác giữa hai anh em đạo diễn người Hong Kong, Danny Pang và Oxide Pang Chun. Mặc dù sở hữu một cốt truyện hấp dẫn và diễn xuất tròn vai của Kristen Stewart (trước khi cô nổi danh với "Twilight"), bộ phim lại nhận về nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Rotten Tomatoes cho "The Messengers" điểm số khá thấp, chỉ khoảng 11%, với nhiều lời chê bai về kịch bản sáo rỗng và thiếu sáng tạo. Tuy nhiên, bộ phim lại thu hút được sự quan tâm của khán giả đại chúng, đạt doanh thu phòng vé trên toàn thế giới hơn 55 triệu đô la, so với kinh phí sản xuất chỉ 16 triệu đô la.

Một điểm thú vị khác là ban đầu, bộ phim được dự kiến quay tại Romania, nhưng sau đó địa điểm đã được chuyển sang Saskatchewan, Canada, để tận dụng các chính sách ưu đãi về thuế và chi phí sản xuất thấp hơn. Điều này cũng giúp tạo ra một không gian trang trại heo hút, lạnh lẽo, góp phần tăng thêm sự rùng rợn cho bộ phim. Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao, "The Messengers" vẫn là một lựa chọn giải trí kinh dị đáng xem, đặc biệt nếu bạn là fan của Kristen Stewart hoặc những bộ phim về nhà ma.


English Translation

**The Messengers: When a Peaceful Farm Turns into a Horrifying Nightmare**

Do you crave a new life, away from the hustle and bustle of the city? So did the Solomon family. They sought out a secluded farm in North Dakota, dreaming of peaceful days. But little did they know that the tranquility here concealed a terrifying nightmare, a brutal supernatural force lurking.

The eldest daughter, Jess (Kristen Stewart), who always senses strange things, begins to see eerie ghosts. The supernatural phenomena become increasingly terrifying, threatening the lives of the entire family. Jess tries to warn everyone, but no one seems to believe her. Can Jess convince her family before it's too late? Can they survive the terrifying night on this haunted farm? Prepare for a chilling adventure where darkness and fear surround you!

**Maybe you didn't know:**

"The Messengers" is a psychological horror film, marking the collaboration between two Hong Kong-based director brothers, Danny Pang and Oxide Pang Chun. Despite having a compelling plot and a solid performance by Kristen Stewart (before she rose to fame with "Twilight"), the film received mixed reviews from critics. Rotten Tomatoes gives "The Messengers" a rather low score, around 11%, with many criticisms about the cliché and uninspired script. However, the film attracted the attention of the general audience, grossing over $55 million worldwide, compared to a production budget of only $16 million.

Another interesting point is that the film was initially planned to be shot in Romania, but the location was later moved to Saskatchewan, Canada, to take advantage of tax incentives and lower production costs. This also helped create a desolate, cold farm space, further enhancing the film's eeriness. Although not highly rated by critics, "The Messengers" is still a worthwhile horror entertainment option, especially if you are a fan of Kristen Stewart or haunted house movies.


中文翻译

**信使:当宁静的农场变成可怕的噩梦**

您是否渴望一种新的生活,远离喧嚣的城市?所罗门一家也是如此。他们在北达科他州寻找一个僻静的农场,梦想着平静的日子。但他们万万没想到,这里的宁静隐藏着一场可怕的噩梦,一股残酷的超自然力量潜伏着。

大女儿杰西(克里斯汀·斯图尔特饰)总是能感觉到奇怪的事情,她开始看到怪异的鬼魂。超自然现象变得越来越可怕,威胁着整个家庭的生命。杰西试图警告大家,但似乎没有人相信她。杰西能在为时已晚之前说服她的家人吗?他们能在这座闹鬼的农场里度过可怕的夜晚吗?准备好迎接一场令人不寒而栗的冒险吧,黑暗和恐惧将包围着你!

**也许你不知道:**

《信使》是一部心理恐怖电影,标志着香港导演彭顺和彭发兄弟的合作。尽管克里斯汀·斯图尔特(在她凭借《暮光之城》成名之前)的表演扎实,并且拥有引人入胜的剧情,但这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。烂番茄给《信使》的评分很低,大约为 11%,许多批评都是关于老套和缺乏灵感的剧本。然而,这部电影吸引了普通观众的注意,全球票房收入超过 5500 万美元,而制作预算仅为 1600 万美元。

另一个有趣的点是,这部电影最初计划在罗马尼亚拍摄,但后来地点搬到了加拿大萨斯喀彻温省,以利用税收优惠和降低生产成本。这也帮助创造了一个荒凉、寒冷的农场空间,进一步增强了这部电影的怪异感。虽然没有受到评论家的高度评价,但《信使》仍然是一个值得一看的恐怖娱乐选择,特别是如果你是克里斯汀·斯图尔特或鬼屋电影的粉丝。


Русский перевод

**Посланники: Когда Мирная Ферма Превращается в Ужасный Кошмар**

Вы жаждете новой жизни, вдали от городской суеты? Семья Соломонов тоже. Они искали уединенную ферму в Северной Дакоте, мечтая о мирных днях. Но они и представить себе не могли, что тишина здесь скрывает ужасный кошмар, жестокую сверхъестественную силу, таящуюся поблизости.

Старшая дочь, Джесс (Кристен Стюарт), которая всегда чувствует странные вещи, начинает видеть жутких призраков. Сверхъестественные явления становятся все более ужасающими, угрожая жизням всей семьи. Джесс пытается предупредить всех, но, кажется, никто ей не верит. Сможет ли Джесс убедить свою семью, пока не стало слишком поздно? Смогут ли они пережить ужасную ночь на этой ферме с привидениями? Приготовьтесь к леденящему душу приключению, где тьма и страх окружают вас!

**Возможно, вы не знали:**

"Посланники" - это психологический фильм ужасов, знаменующий сотрудничество двух братьев-режиссеров из Гонконга, Дэнни Панга и Оксида Панга Чуна. Несмотря на захватывающий сюжет и солидную игру Кристен Стюарт (до того, как она прославилась благодаря "Сумеркам"), фильм получил смешанные отзывы критиков. Rotten Tomatoes дает "Посланникам" довольно низкий балл, около 11%, с множеством критических замечаний по поводу шаблонного и не вдохновленного сценария. Тем не менее, фильм привлек внимание широкой аудитории, собрав в мировом прокате более 55 миллионов долларов, по сравнению с производственным бюджетом всего в 16 миллионов долларов.

Еще один интересный момент заключается в том, что первоначально фильм планировалось снимать в Румынии, но позже место съемок было перенесено в Саскачеван, Канада, чтобы воспользоваться налоговыми льготами и снизить производственные затраты. Это также помогло создать заброшенное, холодное фермерское пространство, что еще больше усилило жуткость фильма. Хотя "Посланники" не получили высокой оценки критиков, они по-прежнему являются достойным вариантом развлечения в жанре ужасов, особенно если вы являетесь поклонником Кристен Стюарт или фильмов о домах с привидениями.

#Dự Phòng
Vietsub #1