Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng và thực hiện yêu cầu của bạn.
**PURE LUCK: Khi Vận Rủi Thành Vận May, Một Chuyến Phiêu Lưu Hài Hước "Định Mệnh"**
Bạn đã bao giờ nghĩ đến việc biến xui xẻo thành một lợi thế? "Pure Luck" (1991) sẽ cho bạn thấy điều đó hoàn toàn có thể! Bộ phim hài hước đến từ Âu Mỹ này, dưới bàn tay nhào nặn của đạo diễn Nadia Tass, là một "liều thuốc" giải trí hoàn hảo, hứa hẹn mang đến những tràng cười sảng khoái. Với sự góp mặt của dàn diễn viên tài năng như Martin Short, Danny Glover, Harry Shearer, Sheila Kelley và Sam Wanamaker, "Pure Luck" không chỉ là một bộ phim hài thông thường, mà còn là một câu chuyện về sự may rủi và những điều bất ngờ trong cuộc sống.
Khi cô con gái "số nhọ" của một nhà tài phiệt bỗng nhiên biến mất không dấu vết tại Mexico, mọi nỗ lực tìm kiếm đều đi vào ngõ cụt. Trong cơn tuyệt vọng, một nhà tâm lý học thiên tài đã nảy ra một ý tưởng táo bạo: Gửi một nhân viên "siêu đen đủi" của công ty, một kế toán vụng về tên Eugene Proctor (Martin Short thủ vai), đến Mexico để tìm kiếm cô. Lý luận của ông rất đơn giản: sự xui xẻo của Eugene có thể "kích hoạt" sự xui xẻo của cô gái, giúp họ tìm ra dấu vết. Và thế là, một hành trình "dở khóc dở cười" bắt đầu, với sự đồng hành bất đắc dĩ của Raymond Campanella (Danny Glover), người được giao nhiệm vụ "bảo kê" cho Eugene và đảm bảo anh ta không gây ra quá nhiều "thiệt hại" trên đường đi. Liệu Eugene có thể tìm thấy cô gái và biến vận rủi thành vận may? Hãy cùng theo dõi "Pure Luck" để khám phá câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Pure Luck" là bản làm lại của bộ phim Pháp ăn khách "Le Chèvre" (1981) với sự tham gia của cặp đôi huyền thoại Pierre Richard và Gérard Depardieu. Mặc dù có cốt truyện tương tự, "Pure Luck" đã được Mỹ hóa và mang đến những nét hài hước riêng biệt.
* Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao như bản gốc của Pháp, "Pure Luck" vẫn là một bộ phim hài được yêu thích bởi khán giả đại chúng, đặc biệt là nhờ diễn xuất duyên dáng của Martin Short. Nhiều người nhận xét rằng Martin Short đã "thổi hồn" vào nhân vật Eugene Proctor, biến anh ta thành một kẻ ngốc nghếch đáng yêu và dễ đồng cảm.
* Trong quá trình sản xuất, Danny Glover đã gặp phải một số tai nạn nhỏ, có lẽ là do "vận xui" của bộ phim. Tuy nhiên, anh vẫn hoàn thành vai diễn một cách xuất sắc và thể hiện sự chuyên nghiệp của mình.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Pure Luck" vẫn thu về một khoản lợi nhuận ổn định và trở thành một bộ phim hài kinh điển được nhiều người yêu thích. Phim thường được chiếu lại trên truyền hình và được xem là một lựa chọn giải trí nhẹ nhàng, phù hợp cho cả gia đình.
English Translation
**PURE LUCK: When Bad Luck Becomes Good Luck, A Hilarious "Fated" Adventure**
Have you ever thought about turning bad luck into an advantage? "Pure Luck" (1991) will show you that it's entirely possible! This hilarious comedy from America, directed by Nadia Tass, is the perfect entertainment "medicine," promising hearty laughs. Starring a talented cast including Martin Short, Danny Glover, Harry Shearer, Sheila Kelley, and Sam Wanamaker, "Pure Luck" is not just an ordinary comedy, but also a story about luck, chance, and life's surprises.
When the "unlucky" daughter of a wealthy tycoon suddenly disappears without a trace in Mexico, all search efforts lead to a dead end. In desperation, a brilliant psychologist comes up with a bold idea: Send an "extremely unlucky" employee of the company, a clumsy accountant named Eugene Proctor (played by Martin Short), to Mexico to find her. His reasoning is simple: Eugene's bad luck might "trigger" the girl's bad luck, helping them find a trace. And so, a "laughing-crying" journey begins, with the reluctant companionship of Raymond Campanella (Danny Glover), who is tasked with "babysitting" Eugene and ensuring he doesn't cause too much "damage" along the way. Can Eugene find the girl and turn bad luck into good luck? Follow "Pure Luck" to discover the answer!
**Maybe You Didn't Know:**
* "Pure Luck" is a remake of the popular French film "Le Chèvre" (1981) starring the legendary duo Pierre Richard and Gérard Depardieu. Although it has a similar plot, "Pure Luck" has been Americanized and offers its own unique humor.
* Although not as critically acclaimed as the original French version, "Pure Luck" is still a beloved comedy by the general public, especially thanks to Martin Short's charming performance. Many commented that Martin Short "breathed life" into the character Eugene Proctor, turning him into a lovable and relatable fool.
* During production, Danny Glover suffered some minor accidents, perhaps due to the film's "bad luck." However, he still completed his role excellently and demonstrated his professionalism.
* Although not a box office "blockbuster," "Pure Luck" still earned a steady profit and became a classic comedy loved by many. The film is often replayed on television and is considered a light entertainment option suitable for the whole family.
中文翻译
**《倒霉蛋》：当坏运气变成好运气，一场爆笑的“命运”冒险**
你有没有想过把坏运气变成一种优势？《倒霉蛋》(1991) 将向你展示这是完全有可能的！这部来自美国的爆笑喜剧，由娜迪亚·塔斯执导，是完美的娱乐“良药”，承诺带来爽朗的笑声。由马丁·肖特、丹尼·格洛弗、哈里·希勒、希拉·凯利和萨姆·瓦纳梅克等才华横溢的演员主演，《倒霉蛋》不仅仅是一部普通的喜剧，更是一个关于运气、机会和生活惊喜的故事。
当一位富豪“倒霉”的女儿突然在墨西哥无缘无故地失踪时，所有的搜寻工作都走到了尽头。在绝望中，一位才华横溢的心理学家提出了一个大胆的想法：派遣公司一位“极度倒霉”的员工，一位笨拙的会计师尤金·普罗克特（马丁·肖特饰）前往墨西哥寻找她。他的理由很简单：尤金的坏运气可能会“触发”女孩的坏运气，帮助他们找到线索。就这样，一场“哭笑不得”的旅程开始了，雷蒙德·坎帕内拉（丹尼·格洛弗饰）不情愿地陪伴着他，他的任务是“照顾”尤金，并确保他不会造成太多的“损害”。尤金能找到那个女孩，把坏运气变成好运气吗？关注《倒霉蛋》来发现答案！
**你可能不知道：**
* 《倒霉蛋》是广受欢迎的法国电影《山羊》（1981 年）的翻拍版，由传奇二人组皮埃尔·里夏尔和热拉尔·德帕迪约主演。虽然剧情相似，但《倒霉蛋》已经美国化，并提供了自己独特的幽默。
* 虽然没有像最初的法国版本那样受到评论界的好评，但《倒霉蛋》仍然是广大观众喜爱的喜剧，尤其要感谢马丁·肖特迷人的表演。许多人评论说，马丁·肖特为尤金·普罗克特这个角色“注入了生命”，使他成为一个可爱且容易产生共鸣的傻瓜。
* 在制作过程中，丹尼·格洛弗遭遇了一些小事故，也许是因为这部电影的“坏运气”。 然而，他仍然出色地完成了他的角色，并展示了他的专业精神。
* 虽然不是票房“大片”，但《倒霉蛋》仍然获得了稳定的利润，并成为许多人喜爱的经典喜剧。 这部电影经常在电视上重播，被认为是适合全家人的轻松娱乐选择。
Русский перевод
**НЕВЕЗУХА: Когда Неудача Становится Удачей, Веселое "Судьбоносное" Приключение**
Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы превратить неудачу в преимущество? "Невезуха" (1991) покажет вам, что это вполне возможно! Эта уморительная комедия из Америки, снятая Надей Тасс, - идеальное развлекательное "лекарство", обещающее от души посмеяться. В ролях талантливые актеры, в том числе Мартин Шорт, Дэнни Гловер, Гарри Ширер, Шейла Келли и Сэм Ванамейкер, "Невезуха" - это не просто обычная комедия, но и история об удаче, случайности и жизненных сюрпризах.
Когда "невезучая" дочь богатого магната внезапно бесследно исчезает в Мексике, все поиски заходят в тупик. В отчаянии блестящий психолог приходит к смелой идее: отправить "крайне невезучего" сотрудника компании, неуклюжего бухгалтера по имени Юджин Проктор (в исполнении Мартина Шорта), в Мексику на ее поиски. Его рассуждения просты: неудача Юджина может "запустить" неудачу девушки, помогая им найти след. И вот, начинается "смешно-грустное" путешествие, с неохотным участием Раймонда Кампанеллы (Дэнни Гловер), которому поручено "нянчиться" с Юджином и следить за тем, чтобы он не причинил слишком много "вреда" по пути. Сможет ли Юджин найти девушку и превратить неудачу в удачу? Следите за "Невезухой", чтобы узнать ответ!
**Возможно, вы не знали:**
* "Невезуха" - это ремейк популярного французского фильма "Коза" (1981) с участием легендарного дуэта Пьера Ришара и Жерара Депардье. Хотя у него похожий сюжет, "Невезуха" была американизирована и предлагает свой собственный уникальный юмор.
* Хотя и не получивший такого признания критиков, как оригинальная французская версия, "Невезуха" по-прежнему остается любимой комедией широкой публики, особенно благодаря очаровательной игре Мартина Шорта. Многие отмечали, что Мартин Шорт "вдохнул жизнь" в персонажа Юджина Проктора, превратив его в милого и вызывающего сочувствие дурака.
* Во время производства Дэнни Гловер пережил несколько незначительных несчастных случаев, возможно, из-за "неудачи" фильма. Однако он по-прежнему отлично справился со своей ролью и продемонстрировал свой профессионализм.
* Хотя и не является кассовым "блокбастером", "Невезуха" все же принесла стабильную прибыль и стала классической комедией, любимой многими. Фильм часто повторяют по телевидению и считают легким развлечением, подходящим для всей семьи.