Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Quỷ Quyệt 3: Khi Bóng Tối Gọi Tên (Insidious: Chapter 3) - Lời Thì Thầm Từ Địa Ngục**
Bạn đã sẵn sàng để đối diện với nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất chưa? "Quỷ Quyệt 3" không chỉ là một bộ phim kinh dị; nó là một chuyến đi xuống vực thẳm, nơi những linh hồn lạc lối và ác quỷ khát máu ngự trị. Quay trở lại thế giới "The Further" đáng sợ, phần phim này sẽ khiến bạn rùng mình đến tận xương tủy.
Elise Rainier, nhà ngoại cảm tài ba với khả năng đặc biệt, một lần nữa phải đối mặt với những thế lực siêu nhiên đen tối. Lần này, bà nhận lời giúp đỡ Quinn Brenner, một cô gái trẻ đang cố gắng liên lạc với người mẹ đã khuất. Nhưng hành động tốt đẹp này vô tình mở ra cánh cửa địa ngục, giải phóng một thực thể tà ác đang khao khát chiếm đoạt linh hồn Quinn. Liệu Elise có đủ sức mạnh để bảo vệ Quinn khỏi bóng tối đang bủa vây, hay cả hai sẽ trở thành nạn nhân của những linh hồn quỷ quyệt?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Quỷ Quyệt 3" không chỉ là một phần phim tiếp theo; nó là một phần tiền truyện, khám phá những sự kiện xảy ra trước hai phần phim đầu tiên, hé lộ thêm về quá khứ và động cơ của Elise Rainier. Mặc dù không được đánh giá cao bằng hai phần phim đầu, "Quỷ Quyệt 3" vẫn gặt hái thành công thương mại lớn, thu về hơn 112 triệu đô la trên toàn cầu so với kinh phí sản xuất chỉ 11 triệu đô la. Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Rotten Tomatoes đánh giá phim với số điểm 58%, với nhận xét chung là "Insidious: Chapter 3 không đáng sợ như các phần trước, nhưng vẫn mang đến một vài khoảnh khắc giật gân đủ để làm hài lòng những người hâm mộ thể loại kinh dị." Một điểm thú vị khác là Leigh Whannell, biên kịch của cả ba phần phim và đồng thời là diễn viên đóng vai Specs, đã đảm nhận vai trò đạo diễn trong phần này, đánh dấu lần đầu tiên anh ngồi ghế đạo diễn cho một bộ phim kinh dị. Sự tham gia của Lin Shaye trong vai Elise Rainier được giới phê bình đánh giá cao, nhiều người cho rằng diễn xuất của bà là điểm sáng nhất của phim. "Quỷ Quyệt 3" củng cố thêm vị thế của dòng phim "Quỷ Quyệt" trong thể loại kinh dị siêu nhiên hiện đại, với phong cách jump scare đặc trưng và bầu không khí u ám, rùng rợn.
English Translation
**Insidious: Chapter 3 - Whispers from Hell**
Are you ready to face your deepest fears? "Insidious: Chapter 3" is not just a horror movie; it's a descent into the abyss, where lost souls and bloodthirsty demons dwell. Returning to the terrifying world of "The Further," this installment will send shivers down your spine.
Elise Rainier, the talented psychic with extraordinary abilities, must once again confront the darkest supernatural forces. This time, she agrees to help Quinn Brenner, a young girl trying to contact her deceased mother. But this good deed inadvertently opens the gates of hell, unleashing an evil entity that craves to possess Quinn's soul. Will Elise be strong enough to protect Quinn from the encroaching darkness, or will both become victims of insidious spirits?
**You Might Not Know:**
"Insidious: Chapter 3" is not just a sequel; it's a prequel, exploring the events that occurred before the first two films, revealing more about Elise Rainier's past and motivations. While not as critically acclaimed as the first two installments, "Insidious: Chapter 3" still achieved significant commercial success, grossing over $112 million worldwide on a production budget of only $11 million. The film received mixed reviews from critics. Rotten Tomatoes gives the film a score of 58%, with the general consensus being that "Insidious: Chapter 3 isn't as scary as its predecessors, but it still offers a few jolts to satisfy genre enthusiasts." Another interesting point is that Leigh Whannell, the screenwriter of all three films and also the actor who plays Specs, took on the role of director in this installment, marking his directorial debut for a horror film. Lin Shaye's performance as Elise Rainier was highly praised by critics, with many considering her performance the highlight of the film. "Insidious: Chapter 3" further solidifies the "Insidious" franchise's position in the modern supernatural horror genre, with its characteristic jump scares and eerie, chilling atmosphere.
中文翻译
**潜伏3：来自地狱的低语 (Insidious: Chapter 3) - 来自地狱的低语**
你准备好面对你最深的恐惧了吗？《潜伏3》不仅仅是一部恐怖电影；它是一次坠入深渊的旅程，在那里，迷失的灵魂和嗜血的恶魔栖息着。重返可怕的“阴间”世界，这一部电影将让你不寒而栗。
伊莉丝·兰尼尔，这位拥有非凡能力的才华横溢的灵媒，必须再次面对最黑暗的超自然力量。这一次，她同意帮助奎因·布伦纳，一个试图联系她已故母亲的年轻女孩。但这一善举无意中打开了地狱之门，释放了一个渴望占有奎因灵魂的邪恶实体。伊莉丝是否有足够的力量保护奎因免受逼近的黑暗，或者两人都将成为阴险灵魂的受害者？
**你可能不知道：**
《潜伏3》不仅仅是续集；它是前传，探索了前两部电影之前发生的事件，揭示了更多关于伊莉丝·兰尼尔的过去和动机。虽然没有像前两部那样受到评论界的好评，但《潜伏3》仍然取得了巨大的商业成功，在全球票房收入超过 1.12 亿美元，而制作预算仅为 1100 万美元。这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。烂番茄给这部电影的评分是 58%，普遍的共识是“《潜伏3》不像它的前作那样可怕，但它仍然提供了一些震动，足以满足恐怖类型的爱好者。” 另一个有趣的观点是，所有三部电影的编剧，同时也是扮演斯佩克斯的演员雷·沃纳尔，在本片中担任了导演，标志着他首次执导恐怖电影。林·沙烨饰演的伊莉丝·兰尼尔受到了评论家的高度赞扬，许多人认为她的表演是这部电影的亮点。《潜伏3》进一步巩固了《潜伏》系列在现代超自然恐怖类型中的地位，其特点是突发惊吓和怪异、令人不寒而栗的气氛。
Русский перевод
**Астрал 3 (Insidious: Chapter 3) - Шепот из ада**
Готовы ли вы встретиться со своими самыми глубокими страхами? «Астрал 3» — это не просто фильм ужасов; это спуск в бездну, где обитают потерянные души и кровожадные демоны. Возвращаясь в ужасающий мир «Дальнего», эта часть заставит вас дрожать до костей.
Элис Райнер, талантливый экстрасенс с необычайными способностями, должна снова противостоять самым темным сверхъестественным силам. На этот раз она соглашается помочь Куинн Бреннер, молодой девушке, пытающейся связаться со своей умершей матерью. Но этот добрый поступок непреднамеренно открывает врата ада, выпуская злую сущность, жаждущую завладеть душой Куинн. Сможет ли Элис быть достаточно сильной, чтобы защитить Куинн от надвигающейся тьмы, или обе станут жертвами коварных духов?
**Вы могли не знать:**
«Астрал 3» — это не просто продолжение; это приквел, исследующий события, произошедшие до первых двух фильмов, раскрывающий больше о прошлом и мотивациях Элис Райнер. Хотя «Астрал 3» не получил такого признания критиков, как первые две части, он все же добился значительного коммерческого успеха, собрав в мировом прокате более 112 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 11 миллионов долларов. Фильм получил смешанные отзывы критиков. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 58%, с общим мнением, что «Астрал 3» не так страшен, как его предшественники, но все же предлагает несколько вздрагиваний, чтобы удовлетворить любителей жанра. Еще один интересный момент заключается в том, что Ли Уоннелл, сценарист всех трех фильмов, а также актер, играющий Спекса, взял на себя роль режиссера в этой части, что стало его режиссерским дебютом в фильме ужасов. Игра Лин Шэй в роли Элис Райнер была высоко оценена критиками, многие считают ее игру изюминкой фильма. «Астрал 3» еще больше укрепляет позиции франшизы «Астрал» в современном жанре сверхъестественного ужаса, с ее характерными внезапными пугающими моментами и жуткой, леденящей душу атмосферой.