A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Siêu Xạ Thủ" theo yêu cầu của bạn, bao gồm phân tích, giới thiệu hấp dẫn, thông tin chuyên sâu, và bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**Siêu Xạ Thủ (The Sniper): Khi Lằn Ranh Thiện Ác Nhòe Đi Trong Tầm Ngắm**

Bạn đã sẵn sàng nghẹt thở cùng "Siêu Xạ Thủ" chưa? Bộ phim hành động – tâm lý nghẹt thở đến từ Hồng Kông năm 2009, dưới bàn tay nhào nặn tài ba của đạo diễn Dante Lam, sẽ kéo bạn vào một thế giới mà ở đó, mỗi viên đạn đều mang theo một câu chuyện, một bí mật, và một sự thật trần trụi về lòng người.

Hartman và Lincoln, hai xạ thủ ưu tú của lực lượng cảnh sát, là những huyền thoại sống trong giới. Nhưng một biến cố kinh hoàng trong một vụ cướp ngân hàng đã thay đổi tất cả. Phát súng định mệnh của Lincoln không chỉ cướp đi mạng sống của con tin mà còn đẩy anh vào vòng xoáy của tội lỗi và tù ngục. Bốn năm sau, khi Lincoln trở lại, mang theo gánh nặng quá khứ và quyết tâm trả thù Hartman, người mà anh tin là đã phản bội mình.

Trong khi đó, Hartman đang dốc sức đào tạo OJ, một tân binh đầy tiềm năng, trở thành một xạ thủ siêu hạng. Nhưng OJ không chỉ là một học trò xuất sắc, anh còn là một con người đầy hoài nghi và luôn đặt câu hỏi về những quy tắc. Sự xuất hiện của Lincoln đã khuấy động một cuộc chiến ngầm giữa ba người, một cuộc chiến không khoan nhượng, nơi lằn ranh giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Ai sẽ là người sống sót cuối cùng? Ai mới thực sự là "Siêu Xạ Thủ"? Hãy sẵn sàng cho những pha hành động nghẹt thở, những màn đấu trí căng não, và những cú twist bất ngờ đến phút cuối cùng!

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá từ giới phê bình:** "Siêu Xạ Thủ" nhận được nhiều đánh giá trái chiều. Một số nhà phê bình ca ngợi những pha hành động mãn nhãn, kỹ xảo ấn tượng và diễn xuất tròn vai của dàn diễn viên. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng kịch bản phim còn nhiều lỗ hổng và chưa khai thác sâu sắc được yếu tố tâm lý. Dù vậy, phim vẫn được đánh giá là một tác phẩm hành động Hồng Kông đáng xem.
* **Doanh thu phòng vé:** Phim đạt doanh thu khá tốt tại thị trường Hồng Kông và một số quốc gia châu Á khác.
* **Câu chuyện hậu trường:** Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do vấn đề sức khỏe của Trần Quán Hy (Edison Chen) sau scandal ảnh hưởng đến sự nghiệp của anh. Tuy nhiên, đạo diễn Dante Lam vẫn quyết định giữ lại vai diễn của Trần Quán Hy, cho thấy sự tin tưởng và ủng hộ của ông đối với nam diễn viên.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Siêu Xạ Thủ" góp phần làm sống lại dòng phim hành động Hồng Kông vốn đang có dấu hiệu thoái trào vào thời điểm đó. Phim cũng khẳng định tài năng của đạo diễn Dante Lam và giúp tên tuổi của ông vươn xa hơn trên thị trường quốc tế.


English Translation

**The Sniper: When the Line Between Good and Evil Blurs in the Crosshairs**

Are you ready to hold your breath with "The Sniper"? This thrilling action-psychological film from Hong Kong in 2009, masterfully directed by Dante Lam, will pull you into a world where every bullet carries a story, a secret, and a stark truth about human nature.

Hartman and Lincoln, two elite snipers in the police force, are living legends in their field. But a horrific incident during a bank robbery changes everything. Lincoln's fateful shot not only takes the life of a hostage but also plunges him into a vortex of guilt and imprisonment. Four years later, when Lincoln returns, burdened by the past and determined to avenge himself against Hartman, whom he believes betrayed him.

Meanwhile, Hartman is dedicating himself to training OJ, a promising rookie, to become a top-notch sniper. But OJ is not just an excellent student; he is also a skeptical individual who constantly questions the rules. Lincoln's appearance ignites a covert war between the three, an uncompromising battle where the line between good and evil becomes more fragile than ever. Who will be the last survivor? Who is the real "Sniper"? Get ready for breathtaking action, mind-blowing showdowns, and unexpected twists until the very end!

**Did you know?**

* **Critical Reception:** "The Sniper" received mixed reviews. Some critics praised the spectacular action sequences, impressive special effects, and solid performances from the cast. However, others felt that the script had loopholes and did not delve deeply enough into the psychological elements. Nevertheless, the film is considered a worthwhile Hong Kong action film.
* **Box Office Success:** The film performed well at the Hong Kong box office and in some other Asian countries.
* **Behind-the-Scenes Story:** The production of the film faced difficulties due to Edison Chen's health issues after the scandal that affected his career. However, director Dante Lam decided to keep Edison Chen's role, showing his trust and support for the actor.
* **Cultural Impact:** "The Sniper" helped revive the Hong Kong action film genre, which was showing signs of decline at the time. The film also affirmed director Dante Lam's talent and helped his name reach further in the international market.


中文翻译

**《神枪手》:当善与恶的界限在瞄准镜中变得模糊**

你准备好和《神枪手》一起屏住呼吸了吗?这部2009年来自香港的惊险动作心理片,由导演林超贤巧妙执导,将把你拉入一个世界,在那里,每一颗子弹都承载着一个故事、一个秘密,以及关于人性的残酷真相。

Hartman和Lincoln是警队中的两位精英狙击手,是他们领域的活生生的传奇。但在一场银行抢劫案中发生的恐怖事件改变了一切。Lincoln那命运的一枪不仅夺走了一名人质的生命,也使他陷入了内疚和监禁的漩涡。四年后,当Lincoln带着过去的负担归来,决心向他认为背叛了他的Hartman复仇。

与此同时,Hartman正致力于训练有前途的新人OJ,使他成为一名顶尖的狙击手。但OJ不仅仅是一名优秀的学生,他还是一个不断质疑规则的怀疑论者。Lincoln的出现点燃了三人之间的一场秘密战争,一场毫不妥协的战斗,在那里,善与恶之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。谁将是最后的幸存者?谁才是真正的“神枪手”?准备好迎接惊险的动作、令人兴奋的对决,以及直到最后一刻都意想不到的转折吧!

**你可能不知道?**

* **评论界的评价:**《神枪手》收到了褒贬不一的评价。一些评论家称赞了壮观的动作场面、令人印象深刻的特效和演员们扎实的表演。然而,另一些人则认为剧本存在漏洞,没有深入探讨心理因素。尽管如此,这部电影仍然被认为是一部值得一看的香港动作片。
* **票房成功:**这部电影在香港票房以及其他一些亚洲国家取得了不错的成绩。
* **幕后故事:**由于陈冠希在影响他事业的丑闻之后出现的健康问题,这部电影的制作面临着困难。然而,导演林超贤决定保留陈冠希的角色,表达了他对这位演员的信任和支持。
* **文化影响:**《神枪手》帮助复兴了当时出现衰退迹象的香港动作片类型。这部电影也肯定了导演林超贤的才华,并帮助他的名字在国际市场上走得更远。


Русский перевод

**Снайпер: Когда грань между добром и злом размывается в прицеле**

Готовы ли вы затаить дыхание вместе с фильмом "Снайпер"? Этот захватывающий остросюжетный психологический фильм из Гонконга 2009 года, мастерски снятый режиссером Данте Ламом, перенесет вас в мир, где каждая пуля несет в себе историю, секрет и суровую правду о человеческой природе.

Хартман и Линкольн, два элитных снайпера в полиции, - живые легенды в своей области. Но ужасный инцидент во время ограбления банка меняет все. Роковой выстрел Линкольна не только лишает жизни заложника, но и ввергает его в водоворот вины и тюремного заключения. Четыре года спустя, когда Линкольн возвращается, обремененный прошлым и полный решимости отомстить Хартману, которого он считает предателем.

Тем временем Хартман посвящает себя обучению ОДжея, многообещающего новичка, чтобы сделать из него первоклассного снайпера. Но ОДжей - не просто отличный ученик; он также скептик, который постоянно ставит под сомнение правила. Появление Линкольна разжигает тайную войну между тремя, бескомпромиссную битву, где грань между добром и злом становится более хрупкой, чем когда-либо. Кто останется последним выжившим? Кто настоящий "Снайпер"? Приготовьтесь к захватывающим действиям, сногсшибательным разборкам и неожиданным поворотам до самого конца!

**А вы знали?**

* **Прием критиков:** "Снайпер" получил смешанные отзывы. Некоторые критики высоко оценили впечатляющие экшн-сцены, впечатляющие спецэффекты и убедительную игру актеров. Однако другие сочли, что в сценарии есть лазейки и он недостаточно глубоко погружается в психологические элементы. Тем не менее, фильм считается достойным гонконгским боевиком.
* **Кассовый успех:** Фильм хорошо показал себя в прокате в Гонконге и в некоторых других азиатских странах.
* **Закадровая история:** Производство фильма столкнулось с трудностями из-за проблем со здоровьем у Эдисона Чена после скандала, который повлиял на его карьеру. Однако режиссер Данте Лам решил сохранить роль Эдисона Чена, продемонстрировав свое доверие и поддержку актеру.
* **Культурное влияние:** "Снайпер" помог возродить жанр гонконгского боевика, который в то время демонстрировал признаки упадка. Фильм также подтвердил талант режиссера Данте Лама и помог его имени выйти на международный рынок.

#Dự Phòng
Vietsub #1