A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Thám Tử Phố Tàu 2" theo yêu cầu của bạn:

**Thám Tử Phố Tàu 2: Khi hài hước kiểu Á "xâm chiếm" New York!**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu "dở khóc dở cười" chưa? "Thám Tử Phố Tàu 2" không chỉ là một bộ phim hài hành động thông thường, mà là một "món lẩu" văn hóa đầy màu sắc, nơi sự thông minh sắc sảo của phương Đông chạm trán với sự náo nhiệt của New York.

Lần này, bộ đôi "oan gia ngõ hẹp" Đường Nhân (Vương Bảo Cường) và Tần Phong (Lưu Hạo Nhiên) lại bị cuốn vào một vòng xoáy mới, không phải ở Bangkok, mà là ở "Big Apple" hoa lệ. Số tiền kếch xù đã dụ dỗ Đường Nhân đến New York tham gia một cuộc thi thám tử quốc tế đầy cạnh tranh. Nhưng đằng sau những màn so tài nảy lửa và những tình huống "cười ra nước mắt" ấy lại là một bí mật đen tối đang chờ được khám phá. Liệu bộ đôi "thám tử gà mờ" có thể vượt qua những thử thách cam go và vạch trần sự thật? Hãy chuẩn bị tinh thần để "Thám Tử Phố Tàu 2" đưa bạn đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Thám Tử Phố Tàu 2" không chỉ là một thành công phòng vé vang dội tại Trung Quốc (thu về hơn 3,39 tỷ NDT), mà còn nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình nhờ sự kết hợp độc đáo giữa yếu tố hài hước, hành động và bí ẩn. Phim đã được đề cử giải Kim Kê cho "Phim truyện xuất sắc nhất" và "Đạo diễn xuất sắc nhất", khẳng định vị thế của đạo diễn Chen Si Cheng trong làng điện ảnh Hoa ngữ.

Một điểm thú vị khác là sự xuất hiện của dàn diễn viên quốc tế, bao gồm cả Michael Pitt (nổi tiếng với vai diễn trong "Boardwalk Empire" và "Funny Games"), góp phần tạo nên sự đa dạng và hấp dẫn cho bộ phim.

Tuy nhiên, phim cũng vấp phải một số ý kiến trái chiều về việc lạm dụng yếu tố hài hước "lố" và một số tình tiết phi logic. Dù vậy, không thể phủ nhận rằng "Thám Tử Phố Tàu 2" đã tạo nên một làn sóng mới cho dòng phim trinh thám hài của Trung Quốc, mở đường cho những phần tiếp theo đầy hứa hẹn. Phim cũng góp phần quảng bá văn hóa Trung Quốc ra thế giới thông qua lăng kính hài hước và giải trí.


English Translation

**Detective Chinatown Vol 2: When Asian Humor "Invades" New York!**

Are you ready for a "laugh-out-loud" adventure? "Detective Chinatown Vol 2" is not just another action-comedy; it's a vibrant cultural "hot pot" where Eastern wit meets the hustle and bustle of New York City.

This time, the "odd couple" Tang Ren (Wang Bao Qiang) and Qin Feng (Liu Hao Ran) find themselves caught in a new whirlwind, not in Bangkok, but in the dazzling "Big Apple." A massive reward lures Tang Ren to New York to participate in a highly competitive international detective competition. But behind the intense rivalries and hilarious situations lies a dark secret waiting to be uncovered. Can the "amateur detective" duo overcome the arduous challenges and expose the truth? Prepare yourself as "Detective Chinatown Vol 2" takes you from one surprise to another!

**Did you know?**

"Detective Chinatown Vol 2" was not only a resounding box office success in China (grossing over 3.39 billion RMB) but also received critical acclaim for its unique blend of humor, action, and mystery. The film was nominated for the Golden Rooster Award for "Best Feature Film" and "Best Director," solidifying director Chen Si Cheng's position in the Chinese film industry.

Another interesting point is the appearance of an international cast, including Michael Pitt (known for his roles in "Boardwalk Empire" and "Funny Games"), which contributes to the film's diversity and appeal.

However, the film also faced some criticism for the overuse of "exaggerated" humor and some illogical plot points. Nevertheless, it is undeniable that "Detective Chinatown Vol 2" has created a new wave for the Chinese comedic detective genre, paving the way for promising sequels. The film also helps promote Chinese culture to the world through a humorous and entertaining lens.


中文翻译

**唐人街探案2:当亚洲幽默“入侵”纽约!**

你准备好迎接一场“啼笑皆非”的冒险了吗?《唐人街探案2》不仅仅是一部普通的动作喜剧,它更像是一道色彩缤纷的文化“火锅”,东方智慧与纽约的喧嚣碰撞交融。

这一次,“欢喜冤家”唐仁(王宝强 饰)和秦风(刘昊然 饰)又被卷入一场新的风暴,不是在曼谷,而是在耀眼的“大苹果”纽约。巨额赏金诱惑唐仁来到纽约,参加一场竞争激烈的国际侦探大赛。但在激烈的竞争和滑稽的情境背后,隐藏着一个等待被揭开的黑暗秘密。这对“业余侦探”二人组能否克服艰巨的挑战,揭露真相?准备好,《唐人街探案2》将带给你一个又一个惊喜!

**你可能不知道:**

《唐人街探案2》不仅在中国取得了巨大的票房成功(票房收入超过33.9亿元人民币),而且因其幽默、动作和悬疑的独特融合而受到评论界的好评。 该片荣获金鸡奖“最佳故事片”和“最佳导演”提名,巩固了陈思诚导演在中国电影界的地位。

另一个有趣的亮点是国际演员的出现,包括迈克尔·皮特(以在《海滨帝国》和《趣味游戏》中的角色而闻名),这有助于影片的多样性和吸引力。

然而,这部电影也因过度使用“夸张”的幽默和一些不合逻辑的情节而受到一些批评。尽管如此,不可否认的是,《唐人街探案2》为中国喜剧侦探类型电影开创了一股新潮流,为充满希望的续集铺平了道路。这部电影还通过幽默和娱乐的视角,帮助向世界推广中国文化。


Русский перевод

**Детектив из Чайнатауна 2: Когда Азиатский Юмор "Вторгается" в Нью-Йорк!**

Готовы ли вы к приключению, которое заставит вас "смеяться до слез"? "Детектив из Чайнатауна 2" - это не просто еще одна комедия с элементами боевика; это яркий культурный "котел", где восточная смекалка встречается с суетой и шумом Нью-Йорка.

На этот раз "странная парочка" Тан Жэнь (Ван Баоцян) и Цинь Фэн (Лю Хаорань) оказываются втянутыми в новый водоворот событий, но уже не в Бангкоке, а в ослепительном "Большом Яблоке". Огромное вознаграждение заманивает Тан Жэня в Нью-Йорк для участия в международном конкурсе детективов с высокой конкуренцией. Но за напряженным соперничеством и комичными ситуациями скрывается темная тайна, ожидающая раскрытия. Сможет ли дуэт "детективов-любителей" преодолеть трудные испытания и раскрыть правду? Приготовьтесь к тому, что "Детектив из Чайнатауна 2" преподнесет вам один сюрприз за другим!

**А вы знали?**

"Детектив из Чайнатауна 2" был не только оглушительным кассовым успехом в Китае (собрав более 3,39 миллиарда юаней), но и получил признание критиков за уникальное сочетание юмора, экшена и тайны. Фильм был номинирован на премию "Золотой петух" в категориях "Лучший художественный фильм" и "Лучший режиссер", что укрепило позиции режиссера Чэнь Сычэна в китайской киноиндустрии.

Еще один интересный момент - появление международного актерского состава, включая Майкла Питта (известного по ролям в "Подпольной империи" и "Забавных играх"), что способствует разнообразию и привлекательности фильма.

Однако фильм также столкнулся с некоторой критикой за чрезмерное использование "преувеличенного" юмора и некоторые нелогичные сюжетные ходы. Тем не менее, нельзя отрицать, что "Детектив из Чайнатауна 2" создал новую волну для китайского комедийного детективного жанра, проложив путь для многообещающих сиквелов. Фильм также помогает продвигать китайскую культуру в мире через юмористическую и развлекательную призму.

#Dự Phòng
Vietsub #1