Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**The Texas Chain Saw Massacre: Khi cơn ác mộng mang tên Leatherface ám ảnh màn ảnh**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến đi kinh hoàng đến vùng nông thôn Texas, nơi mà sự kinh dị không chỉ là một câu chuyện, mà là một thực tại tàn khốc? "The Texas Chain Saw Massacre" (1974) không chỉ là một bộ phim kinh dị, nó là một trải nghiệm ám ảnh, một cơn ác mộng điện ảnh mà bạn sẽ không dễ dàng quên được.
Hãy tưởng tượng: một nhóm bạn trẻ lạc lối trên con đường hoang vắng, vô tình chạm trán một gia đình biến thái với sở thích kỳ quái: biến con người thành những món đồ trang trí nội thất rùng rợn. Và Leatherface, gã đồ tể đeo mặt nạ da người, với chiếc cưa máy gầm rú, sẽ là người "tiếp đón" họ theo cách mà bạn không bao giờ muốn chứng kiến.
"The Texas Chain Saw Massacre" không chỉ đơn thuần là những cảnh máu me, nó là một bức tranh chân thực và đầy ám ảnh về sự suy đồi đạo đức, sự cô lập và nỗi kinh hoàng nguyên thủy. Phim đã định nghĩa lại thể loại kinh dị, và đến tận ngày nay, vẫn là một tượng đài bất diệt của điện ảnh thế giới.
**Có thể bạn chưa biết:**
* Mặc dù mang tiếng là "thảm sát", bộ phim thực tế lại có rất ít máu me được phô trương. Sự kinh dị nằm ở bầu không khí ngột ngạt, âm thanh ám ảnh và những gợi ý ghê rợn. Điều này đã khiến bộ phim trở nên kinh hoàng hơn rất nhiều so với những bộ phim "gore" thông thường.
* Ngân sách của phim cực kỳ eo hẹp, chỉ khoảng 140.000 đô la Mỹ. Vì vậy, đoàn làm phim đã phải sử dụng đạo cụ thật, bao gồm cả xương người thật, để tiết kiệm chi phí.
* Gunnar Hansen, người thủ vai Leatherface, đã phải sống tách biệt với các diễn viên khác trong quá trình quay phim để duy trì sự đáng sợ của nhân vật. Anh cũng không được phép tắm trong nhiều ngày để tăng thêm vẻ ngoài bẩn thỉu và đáng sợ.
* Bộ phim đã gây tranh cãi gay gắt khi ra mắt vì tính bạo lực và kinh dị của nó. Nó bị cấm chiếu ở nhiều quốc gia và bị chỉ trích nặng nề bởi giới phê bình. Tuy nhiên, theo thời gian, nó đã được công nhận là một tác phẩm kinh điển và có ảnh hưởng lớn đến thể loại kinh dị.
* "The Texas Chain Saw Massacre" đã tạo ra một loạt các phần tiếp theo, làm lại và spin-off, nhưng không có bộ phim nào đạt được sự thành công và ảnh hưởng như bản gốc.
* Phim được đánh giá cao trên Rotten Tomatoes với điểm số 89% từ các nhà phê bình và 82% từ khán giả.
* Mặc dù không đoạt giải thưởng điện ảnh lớn nào, "The Texas Chain Saw Massacre" đã được vinh danh trong nhiều danh sách "Những bộ phim kinh dị hay nhất mọi thời đại".
English Translation
**The Texas Chain Saw Massacre: When the Nightmare Named Leatherface Haunts the Screen**
Are you ready for a terrifying trip to rural Texas, where horror isn't just a story, but a brutal reality? "The Texas Chain Saw Massacre" (1974) isn't just a horror movie; it's a haunting experience, a cinematic nightmare you won't easily forget.
Imagine: a group of young friends lost on a deserted road, accidentally encountering a twisted family with a bizarre hobby: turning people into gruesome interior decorations. And Leatherface, the human-skin-masked butcher, with his roaring chainsaw, will "welcome" them in a way you never want to witness.
"The Texas Chain Saw Massacre" isn't just about blood and gore; it's a realistic and haunting portrayal of moral decay, isolation, and primal horror. The film redefined the horror genre and remains an enduring monument of world cinema to this day.
**Maybe you didn't know:**
* Despite being called a "massacre," the film actually features very little overt gore. The horror lies in the suffocating atmosphere, haunting sounds, and gruesome implications. This made the film far more terrifying than typical "gore" movies.
* The film's budget was extremely tight, only around $140,000 USD. Therefore, the crew had to use real props, including real human bones, to save costs.
* Gunnar Hansen, who played Leatherface, had to live separately from the other actors during filming to maintain the character's scariness. He was also not allowed to shower for days to add to his dirty and terrifying appearance.
* The film caused intense controversy upon its release due to its violence and horror. It was banned in many countries and heavily criticized by critics. However, over time, it has been recognized as a classic and has had a major influence on the horror genre.
* "The Texas Chain Saw Massacre" has spawned a series of sequels, remakes, and spin-offs, but none have achieved the success and influence of the original.
* The film is highly rated on Rotten Tomatoes with a score of 89% from critics and 82% from audiences.
* Although it didn't win any major film awards, "The Texas Chain Saw Massacre" has been honored on many lists of "The Best Horror Movies of All Time".
中文翻译
**《德州电锯杀人狂》：当名为 Leatherface 的噩梦萦绕银幕**
你准备好前往德克萨斯州乡村进行一次恐怖之旅了吗？在那里，恐怖不仅仅是一个故事，而是一个残酷的现实。《德州电锯杀人狂》（1974）不仅仅是一部恐怖电影，它是一次令人难忘的体验，一场你难以忘怀的电影噩梦。
想象一下：一群年轻的朋友迷失在一条荒凉的道路上，意外地遇到一个扭曲的家庭，他们有一个奇怪的爱好：将人变成可怕的室内装饰品。而 Leatherface，那个戴着人皮面具的屠夫，带着他咆哮的电锯，将以你永远不想见证的方式“欢迎”他们。
《德州电锯杀人狂》不仅仅是关于鲜血和血腥；它真实而令人难忘地描绘了道德沦丧、孤立和原始的恐怖。这部电影重新定义了恐怖类型，至今仍然是世界电影的永恒丰碑。
**也许你不知道：**
* 尽管被称为“杀人狂”，但这部电影实际上几乎没有明显的血腥场面。恐怖在于令人窒息的氛围、令人难忘的声音和可怕的暗示。这使得这部电影比典型的“血腥”电影更可怕。
* 这部电影的预算非常紧张，只有大约 14 万美元。因此，剧组不得不使用真正的道具，包括真正的人骨，以节省成本。
* 扮演 Leatherface 的 Gunnar Hansen 在拍摄期间不得不与其他演员分开居住，以保持角色的恐怖感。他也不允许洗澡好几天，以增加他肮脏和可怕的外表。
* 这部电影因其暴力和恐怖而引起了激烈的争议。它在许多国家被禁止，并受到评论家的严厉批评。然而，随着时间的推移，它已被公认为经典之作，并对恐怖类型产生了重大影响。
* 《德州电锯杀人狂》催生了一系列的续集、翻拍和衍生作品，但没有一部能达到原作的成功和影响力。
* 这部电影在烂番茄上获得了很高的评价，评论家给出了 89% 的评分，观众给出了 82% 的评分。
* 尽管没有获得任何主要的电影奖项，《德州电锯杀人狂》已在许多“有史以来最好的恐怖电影”名单中获得荣誉。
Русский перевод
**"Техасская резня бензопилой": Когда кошмар по имени Кожаное Лицо преследует экран**
Готовы ли вы к ужасающей поездке в сельский Техас, где ужас - это не просто история, а жестокая реальность? "Техасская резня бензопилой" (1974) - это не просто фильм ужасов; это незабываемое впечатление, кинематографический кошмар, который вам нелегко будет забыть.
Представьте: группа молодых друзей заблудилась на пустынной дороге, случайно наткнувшись на извращенную семью со странным хобби: превращать людей в ужасные предметы интерьера. И Кожаное Лицо, мясник в маске из человеческой кожи, с его ревущей бензопилой, "встретит" их так, как вам никогда не захочется видеть.
"Техасская резня бензопилой" - это не просто кровь и кишки; это реалистичное и незабываемое изображение морального разложения, изоляции и первобытного ужаса. Фильм переопределил жанр ужасов и по сей день остается непреходящим памятником мирового кинематографа.
**Возможно, вы не знали:**
* Несмотря на то, что он называется "резней", в фильме на самом деле очень мало откровенной расчлененки. Ужас заключается в удушающей атмосфере, незабываемых звуках и ужасных намеках. Это сделало фильм гораздо более ужасающим, чем типичные "кровавые" фильмы.
* Бюджет фильма был чрезвычайно скромным, всего около 140 000 долларов США. Поэтому съемочной группе пришлось использовать настоящие реквизиты, в том числе настоящие человеческие кости, чтобы сэкономить средства.
* Гуннару Хансену, сыгравшему Кожаное Лицо, пришлось жить отдельно от других актеров во время съемок, чтобы сохранить пугающий образ персонажа. Ему также не разрешали принимать душ в течение нескольких дней, чтобы добавить его грязному и ужасающему внешнему виду.
* Фильм вызвал ожесточенные споры после выхода из-за его насилия и ужаса. Он был запрещен во многих странах и подвергся резкой критике со стороны критиков. Однако со временем он был признан классикой и оказал большое влияние на жанр ужасов.
* "Техасская резня бензопилой" породила серию сиквелов, ремейков и спин-оффов, но ни один из них не достиг успеха и влияния оригинала.
* Фильм получил высокую оценку на Rotten Tomatoes: 89% от критиков и 82% от зрителей.
* Хотя он не получил никаких крупных кинопремий, "Техасская резня бензопилой" была удостоена чести во многих списках "Лучших фильмов ужасов всех времен".