A-Z list
Prev
Next
Light Off
1 view

Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ khác nhau.

**Thiếu Lâm Tự Truyền Kỳ 4: Đông Quy Anh Hùng – Khi lòng trung nghĩa đối đầu với âm mưu thâm độc**

Màn ảnh rộng năm 2017 chứng kiến sự trở lại của dòng phim võ thuật cổ trang quen thuộc với "Thiếu Lâm Tự Truyền Kỳ 4: Đông Quy Anh Hùng" (The Legend of Shaolin Kung Fu 4). Không chỉ là những pha hành động mãn nhãn, bộ phim còn là cuộc chiến không khoan nhượng giữa chính nghĩa và bóng tối, giữa lòng trung thành và dã tâm quyền lực.

Tưởng tượng xem, giữa chốn cung đình đầy rẫy mưu mô, Thái tử – kẻ đang ấp ủ tham vọng chiếm đoạt báu vật Minh triều – run sợ trước viễn cảnh các nhà sư Thiếu Lâm đặt chân đến kinh thành. Bởi lẽ, sự xuất hiện của họ không chỉ là mối đe dọa đến kế hoạch đen tối, mà còn là lời cảnh tỉnh cho những kẻ đang say men quyền lực. Quyết tâm diệt trừ hậu họa, Thái tử giăng thiên la địa võng, quyết tâm tiêu diệt những vị hòa thượng Thiếu Lâm đang trên đường hộ tống tướng quân Vạn Thọ Sơn và Công chúa Băng Ngọc trở về kinh đô. Liệu những nhà sư Thiếu Lâm với võ công cái thế và lòng dũng cảm phi thường có thể vượt qua hiểm nguy, bảo vệ sự thật và phơi bày bộ mặt thật của kẻ ác? Câu trả lời nằm trong từng thước phim nghẹt thở, trong từng trận chiến nảy lửa, hứa hẹn mang đến cho khán giả những giây phút giải trí đỉnh cao.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn tại các giải thưởng điện ảnh quốc tế, "Thiếu Lâm Tự Truyền Kỳ 4: Đông Quy Anh Hùng" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những người yêu thích dòng phim võ thuật cổ trang. Phim tập trung khai thác những giá trị truyền thống của Thiếu Lâm, đề cao tinh thần thượng võ và lòng trung nghĩa. Đặc biệt, sự góp mặt của Tạ Miêu – một diễn viên nhí từng gây ấn tượng mạnh với khán giả trong các bộ phim võ thuật thập niên 90 – là một điểm cộng lớn, gợi nhớ về thời kỳ hoàng kim của dòng phim này. Mặc dù nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình về mặt kịch bản và kỹ xảo, bộ phim vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định nhờ những pha hành động được dàn dựng công phu và những màn trình diễn võ thuật đẹp mắt.


English Translation

**The Legend of Shaolin Kung Fu 4: Heroes' Return East - When Loyalty Clashes with Treacherous Schemes**

The year 2017 witnessed the return of the familiar ancient martial arts film genre with "The Legend of Shaolin Kung Fu 4: Heroes' Return East." More than just eye-catching action scenes, the film is an uncompromising battle between good and evil, between loyalty and the ambition for power.

Imagine, in a court full of intrigues, the Crown Prince - who harbors the ambition to seize the Ming Dynasty's treasures - trembles at the prospect of Shaolin monks setting foot in the capital. Because their appearance is not only a threat to his dark plans but also a warning to those intoxicated by power. Determined to eliminate the danger, the Crown Prince sets a trap, determined to destroy the Shaolin monks who are escorting General Wan Shou Shan and Princess Bing Yu back to the capital. Can the Shaolin monks, with their unparalleled martial arts and extraordinary courage, overcome the dangers, protect the truth, and expose the true face of the evildoer? The answer lies in every breathtaking frame, in every fiery battle, promising to bring the audience moments of top-notch entertainment.

**Did you know?**

Although not a major hit at international film awards, "The Legend of Shaolin Kung Fu 4: Heroes' Return East" is still a worthwhile watch for those who love the ancient martial arts film genre. The film focuses on exploiting the traditional values of Shaolin, promoting the spirit of martial arts and loyalty. In particular, the appearance of Xie Miao - a child actor who made a strong impression on the audience in martial arts films of the 90s - is a big plus, reminiscent of the golden age of this film genre. Despite receiving mixed reviews from critics regarding the script and special effects, the film still attracts a certain audience thanks to the elaborate action scenes and beautiful martial arts performances.


中文翻译

**少林寺传奇4:东归英雄 - 当忠诚与阴险的阴谋相撞**

2017年见证了熟悉的古装武侠电影类型的回归,那就是《少林寺传奇4:东归英雄》。这部电影不仅仅是引人注目的动作场面,更是正义与邪恶之间、忠诚与权力野心之间的一场毫不妥协的战斗。

想象一下,在一个充满阴谋诡计的朝廷中,太子——一个怀揣着夺取明朝宝藏的野心的人——对少林僧侣踏足京城的前景感到战栗。因为他们的出现不仅是对他黑暗计划的威胁,也是对那些沉迷于权力的人的警告。太子决心消除危险,设下陷阱,决心摧毁护送万寿山将军和冰玉公主返回京城的少林僧侣。凭借他们无与伦比的武术和非凡的勇气,少林僧侣能否克服危险,保护真相,揭露恶人的真面目?答案就在每一个惊险的镜头中,在每一场激烈的战斗中,承诺带给观众顶级的娱乐时刻。

**你可能不知道:**

尽管在国际电影奖项上没有取得重大成功,但《少林寺传奇4:东归英雄》对于那些喜欢古装武侠电影类型的人来说仍然值得一看。这部电影侧重于挖掘少林的传统价值观,弘扬武术精神和忠诚。特别是,谢苗的出现——一位在90年代武侠电影中给观众留下了深刻印象的童星——是一个很大的优势,让人想起这个电影类型的黄金时代。尽管影评人对剧本和特效的评价褒贬不一,但由于精心设计的动作场面和精彩的武术表演,这部电影仍然吸引了一定的观众。


Русский перевод

**Легенда о Шаолиньском Кунг-фу 4: Возвращение Героев на Восток - Когда Верность Сталкивается с Коварными Замыслами**

В 2017 году мы стали свидетелями возвращения знакомого жанра древних фильмов о боевых искусствах с фильмом «Легенда о Шаолиньском Кунг-фу 4: Возвращение Героев на Восток». Больше, чем просто захватывающие экшн-сцены, фильм представляет собой бескомпромиссную битву между добром и злом, между верностью и стремлением к власти.

Представьте себе, что при дворе, полном интриг, наследный принц, который питает амбиции захватить сокровища династии Мин, дрожит при виде того, как шаолиньские монахи ступят на землю столицы. Потому что их появление - это не только угроза его темным планам, но и предупреждение тем, кто опьянен властью. Решив устранить опасность, наследный принц расставляет ловушку, преисполненный решимости уничтожить шаолиньских монахов, которые сопровождают генерала Ван Шоу Шаня и принцессу Бин Юй обратно в столицу. Смогут ли шаолиньские монахи, с их непревзойденным боевым искусством и необычайной храбростью, преодолеть опасности, защитить правду и разоблачить истинное лицо злодея? Ответ кроется в каждом захватывающем кадре, в каждой огненной битве, обещая подарить зрителям моменты первоклассного развлечения.

**А вы знали?**

Несмотря на то, что фильм «Легенда о Шаолиньском Кунг-фу 4: Возвращение Героев на Восток» не стал крупным хитом на международных кинопремиях, он все же заслуживает внимания тех, кто любит древние фильмы о боевых искусствах. Фильм посвящен раскрытию традиционных ценностей Шаолиня, пропаганде духа боевых искусств и верности. В частности, появление Се Мяо - актера-ребенка, который произвел сильное впечатление на зрителей в фильмах о боевых искусствах 90-х годов - является большим плюсом, напоминающим о золотом веке этого жанра. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков относительно сценария и спецэффектов, фильм по-прежнему привлекает определенную аудиторию благодаря тщательно разработанным экшн-сценам и красивым выступлениям боевых искусств.

#Dự Phòng