A-Z list
Vẫn Là Alice Trailer
Watch

Vẫn Là Alice

Still Alice

Country: Âu MỹPháp

Director: Richard GlatzerWash Westmoreland

Actors: Alec BaldwinJulianne MooreKristen Stewart

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Vẫn Là Alice" theo yêu cầu của bạn:

**Vẫn Là Alice: Khi Ký Ức Tan Biến, Tình Yêu Ở Lại**

Alice Howland, một giáo sư ngôn ngữ học tài ba, cuộc sống tưởng chừng hoàn hảo với sự nghiệp rực rỡ và một gia đình hạnh phúc bỗng chốc đảo lộn khi bà nhận được chẩn đoán mắc bệnh Alzheimer giai đoạn đầu. "Vẫn Là Alice" không chỉ là câu chuyện về một căn bệnh, mà là hành trình đầy xúc động của một người phụ nữ mạnh mẽ đối diện với sự suy tàn trí nhớ, cố gắng níu giữ những mảnh ký ức quý giá, và tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống trong bóng tối đang dần bao trùm.

Bộ phim khắc họa chân thực sự thay đổi trong mối quan hệ giữa Alice và những người thân yêu, đặc biệt là cô con gái út Lydia, một diễn viên trẻ đầy hoài bão. Khi Alice dần mất đi khả năng giao tiếp và nhận biết, tình yêu thương và sự thấu hiểu giữa hai mẹ con lại trở nên sâu sắc hơn bao giờ hết. "Vẫn Là Alice" là một lời nhắc nhở mạnh mẽ về giá trị của gia đình, tình yêu và sự kiên cường của con người trước những thử thách nghiệt ngã nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Julianne Moore và màn trình diễn xuất sắc:** Vai diễn Alice Howland đã mang về cho Julianne Moore tượng vàng Oscar danh giá cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Giới phê bình ca ngợi diễn xuất của bà là "xuất thần", "tinh tế" và "lay động lòng người", khi bà thể hiện một cách chân thực và đầy cảm xúc sự suy sụp về tinh thần và thể chất của một bệnh nhân Alzheimer.
* **Sự đón nhận của giới phê bình và khán giả:** "Vẫn Là Alice" nhận được sự đánh giá cao từ cả giới phê bình và khán giả. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số ấn tượng 85% từ giới phê bình và 88% từ khán giả. Phim được ca ngợi vì sự chân thực, cảm động và diễn xuất tuyệt vời.
* **Tác động xã hội:** "Vẫn Là Alice" đã góp phần nâng cao nhận thức của cộng đồng về bệnh Alzheimer và những khó khăn mà người bệnh và gia đình của họ phải đối mặt. Bộ phim đã khơi dậy những cuộc thảo luận về tầm quan trọng của việc chăm sóc và hỗ trợ những người mắc bệnh Alzheimer.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù là một bộ phim độc lập với kinh phí sản xuất khiêm tốn, "Vẫn Là Alice" đã thu về hơn 41 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của câu chuyện và diễn xuất xuất sắc của Julianne Moore.
* **Câu chuyện hậu trường:** Để chuẩn bị cho vai diễn, Julianne Moore đã dành nhiều thời gian gặp gỡ và trò chuyện với những bệnh nhân Alzheimer và gia đình của họ. Cô cũng nghiên cứu kỹ lưỡng về căn bệnh này để có thể tái hiện một cách chân thực nhất những triệu chứng và tác động của nó.


English Translation

**Still Alice: When Memories Fade, Love Remains**

Alice Howland, a brilliant linguistics professor, has her seemingly perfect life, with a thriving career and a happy family, suddenly turned upside down when she is diagnosed with early-onset Alzheimer's disease. "Still Alice" is not just a story about an illness, but an emotional journey of a strong woman facing the decline of her memory, trying to hold on to precious fragments of the past, and seeking meaning in life in the darkness that is gradually enveloping her.

The film realistically portrays the changes in the relationships between Alice and her loved ones, especially her youngest daughter Lydia, an ambitious young actress. As Alice gradually loses her ability to communicate and recognize, the love and understanding between the two mother and daughter become deeper than ever. "Still Alice" is a powerful reminder of the value of family, love, and the resilience of the human spirit in the face of the most daunting challenges.

**You Might Not Know:**

* **Julianne Moore and Her Outstanding Performance:** The role of Alice Howland earned Julianne Moore the prestigious Academy Award for Best Actress. Critics praised her performance as "sublime," "subtle," and "heartbreaking," as she realistically and emotionally portrayed the mental and physical decline of an Alzheimer's patient.
* **Critical and Audience Acclaim:** "Still Alice" received high praise from both critics and audiences. On Rotten Tomatoes, the film holds an impressive score of 85% from critics and 88% from audiences. The film was praised for its authenticity, emotional impact, and outstanding acting.
* **Social Impact:** "Still Alice" has contributed to raising public awareness about Alzheimer's disease and the difficulties faced by patients and their families. The film has sparked discussions about the importance of caring for and supporting people with Alzheimer's.
* **Box Office Success:** Despite being an independent film with a modest production budget, "Still Alice" grossed over $41 million worldwide, demonstrating the strong appeal of the story and Julianne Moore's outstanding performance.
* **Behind the Scenes:** To prepare for the role, Julianne Moore spent a lot of time meeting and talking with Alzheimer's patients and their families. She also thoroughly researched the disease in order to realistically recreate its symptoms and effects.


中文翻译

**依然爱丽丝:当记忆消逝,爱永存**

爱丽丝·霍兰,一位才华横溢的语言学教授,她看似完美的生活,拥有蓬勃发展的事业和幸福的家庭,却在她被诊断出患有早发性阿尔茨海默病后,突然天翻地覆。“依然爱丽丝”不仅仅是一个关于疾病的故事,而是一位坚强女性面对记忆衰退的情感之旅,她努力抓住过去珍贵的片段,并在逐渐笼罩她的黑暗中寻找人生的意义。

这部电影真实地描绘了爱丽丝与她所爱的人之间的关系变化,特别是她的小女儿莉迪亚,一位雄心勃勃的年轻演员。随着爱丽丝逐渐失去沟通和识别能力,母女之间的爱和理解变得比以往任何时候都更加深刻。“依然爱丽丝”有力地提醒我们家庭、爱和人类精神在面对最严峻挑战时的韧性的价值。

**你可能不知道:**

* **朱丽安·摩尔及其杰出的表演:** 爱丽丝·霍兰的角色为朱丽安·摩尔赢得了著名的奥斯卡最佳女主角奖。评论家称赞她的表演“崇高”、“微妙”和“令人心碎”,因为她真实而情感地描绘了阿尔茨海默病患者的精神和身体衰退。
* **评论界和观众的好评:** “依然爱丽丝”受到了评论界和观众的高度赞扬。在烂番茄上,这部电影获得了评论家85%和观众88%的令人印象深刻的分数。这部电影因其真实性、情感冲击和出色的表演而受到赞扬。
* **社会影响:** “依然爱丽丝”有助于提高公众对阿尔茨海默病以及患者及其家人所面临的困难的认识。这部电影引发了关于照顾和支持阿尔茨海默病患者重要性的讨论。
* **票房成功:** 尽管是一部制作预算适中的独立电影,“依然爱丽丝”在全球的票房收入超过 4100 万美元,这证明了故事和朱丽安·摩尔出色表演的强大吸引力。
* **幕后花絮:** 为了准备这个角色,朱丽安·摩尔花了很多时间与阿尔茨海默病患者及其家人会面和交谈。她还彻底研究了这种疾病,以便真实地重现其症状和影响。


Русский перевод

**Всё ещё Элис: Когда Воспоминания Исчезают, Любовь Остаётся**

Жизнь Элис Хоуленд, блестящего профессора лингвистики, казалось бы, идеальная, с процветающей карьерой и счастливой семьей, внезапно переворачивается с ног на голову, когда у нее диагностируют болезнь Альцгеймера на ранней стадии. "Всё ещё Элис" - это не просто история о болезни, а эмоциональное путешествие сильной женщины, столкнувшейся с угасанием памяти, пытающейся удержать драгоценные осколки прошлого и ищущей смысл жизни во тьме, которая постепенно ее окутывает.

Фильм реалистично изображает изменения в отношениях между Элис и ее близкими, особенно с ее младшей дочерью Лидией, амбициозной молодой актрисой. По мере того, как Элис постепенно теряет способность общаться и узнавать, любовь и понимание между матерью и дочерью становятся глубже, чем когда-либо. "Всё ещё Элис" - это мощное напоминание о ценности семьи, любви и стойкости человеческого духа перед лицом самых сложных испытаний.

**Вы Могли Не Знать:**

* **Джулианна Мур и Ее Выдающаяся Игра:** Роль Элис Хоуленд принесла Джулианне Мур престижную премию "Оскар" за лучшую женскую роль. Критики назвали ее игру "возвышенной", "тонкой" и "душераздирающей", поскольку она реалистично и эмоционально изобразила умственное и физическое угасание пациента с болезнью Альцгеймера.
* **Признание Критиков и Зрителей:** "Всё ещё Элис" получила высокую оценку как критиков, так и зрителей. На Rotten Tomatoes фильм имеет впечатляющий рейтинг 85% от критиков и 88% от зрителей. Фильм был отмечен за его аутентичность, эмоциональное воздействие и выдающуюся игру актеров.
* **Социальное Воздействие:** "Всё ещё Элис" способствовала повышению осведомленности общественности о болезни Альцгеймера и трудностях, с которыми сталкиваются пациенты и их семьи. Фильм вызвал дискуссии о важности ухода и поддержки людей с болезнью Альцгеймера.
* **Кассовый Успех:** Несмотря на то, что это был независимый фильм со скромным бюджетом производства, "Всё ещё Элис" собрала более 41 миллиона долларов по всему миру, что свидетельствует о сильной привлекательности истории и выдающейся игре Джулианны Мур.
* **За Кадром:** Чтобы подготовиться к роли, Джулианна Мур провела много времени, встречаясь и разговаривая с пациентами с болезнью Альцгеймера и их семьями. Она также тщательно изучила эту болезнь, чтобы реалистично воссоздать ее симптомы и последствия.

Show more...