Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Chúng Ta Của Trước Đây": Khi tình bạn thắp sáng những ước mơ dang dở**
"Chúng Ta Của Trước Đây" (We At That Time), bộ phim tình cảm đến từ Trung Quốc năm 2021, không chỉ là một câu chuyện về tình bạn, mà còn là hành trình trưởng thành, vượt qua khó khăn và tìm lại chính mình. Dưới bàn tay nhào nặn của đạo diễn Hồ Nhất Quyên, bộ phim hứa hẹn mang đến những thước phim cảm động, chân thực về cuộc sống và những mối quan hệ đan xen.
Hãy tưởng tượng, sau bao năm xa cách, Ye Ke, cô gái mang trong mình ngọn lửa đam mê tốc độ, khao khát trở thành tay đua xe máy chuyên nghiệp, bất ngờ gặp lại Ji Zhixia, người bạn thân thời trung học. Nhưng cuộc sống không phải lúc nào cũng màu hồng. Ji Zhixia đang chuẩn bị bước vào cuộc hôn nhân tưởng chừng hạnh phúc với Chung Nguyên, nhưng đằng sau đó là bóng tối của bạo lực gia đình và những ràng buộc ngột ngạt. Quyết định trốn chạy khỏi địa ngục trần gian, Ji Zhixia tìm thấy sự che chở và đồng cảm từ Ye Ke, Tang Xiao, Xiao Ran và những người bạn. Từ đây, một câu chuyện đầy ắp những khoảnh khắc chân thực, xúc động về tình bạn, tình yêu và nghị lực sống bắt đầu. Liệu họ có thể cùng nhau vượt qua những thử thách, tìm thấy hạnh phúc và thực hiện những ước mơ còn dang dở?
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số bộ phim Hoa ngữ khác, "Chúng Ta Của Trước Đây" lại được đánh giá cao bởi sự chân thực trong việc khắc họa những vấn đề xã hội nhức nhối, đặc biệt là bạo lực gia đình và những khó khăn mà phụ nữ phải đối mặt trong xã hội hiện đại. Phim nhận được nhiều lời khen ngợi từ khán giả nội địa về diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ, đặc biệt là Liu Yase trong vai Ye Ke. Dù không đoạt được giải thưởng lớn nào, bộ phim đã góp phần vào sự đa dạng của dòng phim tình cảm Trung Quốc, mang đến một góc nhìn mới mẻ và sâu sắc hơn về cuộc sống. "Chúng Ta Của Trước Đây" cũng được đánh giá là một trong những tác phẩm hiếm hoi của điện ảnh Trung Quốc khai thác đề tài đua xe máy một cách nghiêm túc, góp phần quảng bá môn thể thao này đến với công chúng.
English Translation
**"We At That Time": When Friendship Ignites Unfinished Dreams**
"We At That Time," a 2021 Chinese romance film, is not just a story about friendship, but also a journey of growth, overcoming difficulties, and rediscovering oneself. Under the direction of Hu Yiquan, the film promises to deliver touching and realistic scenes about life and intertwined relationships.
Imagine, after many years of separation, Ye Ke, a girl with a burning passion for speed, aspiring to become a professional motorcycle racer, unexpectedly reunites with Ji Zhixia, her best friend from high school. But life isn't always rosy. Ji Zhixia is preparing to enter a seemingly happy marriage with Chung Yuan, but behind it lies the darkness of domestic violence and suffocating constraints. Deciding to escape from this living hell, Ji Zhixia finds shelter and empathy from Ye Ke, Tang Xiao, Xiao Ran, and their friends. From here, a story filled with authentic, touching moments about friendship, love, and the will to live begins. Can they overcome the challenges together, find happiness, and fulfill their unfinished dreams?
**Maybe You Didn't Know:**
Although not as internationally renowned as some other Chinese films, "We At That Time" is highly regarded for its authenticity in portraying pressing social issues, especially domestic violence and the difficulties women face in modern society. The film received much praise from domestic audiences for the natural performances of the young cast, especially Liu Yase as Ye Ke. Although it did not win any major awards, the film contributed to the diversity of the Chinese romance genre, offering a fresh and deeper perspective on life. "We At That Time" is also considered one of the rare works of Chinese cinema that seriously explores the theme of motorcycle racing, contributing to the promotion of this sport to the public.
中文翻译
**《我们那时》：当友谊点燃未竟的梦想**
2021年的中国爱情电影《我们那时》不仅仅是一个关于友谊的故事，更是一段成长、克服困难和重新发现自我的旅程。在导演胡一泉的执导下，这部电影承诺带来关于生活和交织关系的感人而真实的场景。
想象一下，多年分离后，叶可，一个对速度充满热情，渴望成为一名专业摩托车赛车手的女孩，意外地与她的高中时代最好的朋友季之夏重聚。但生活并不总是美好的。季之夏正准备与钟原步入一段看似幸福的婚姻，但背后却是家庭暴力的黑暗和令人窒息的束缚。决定逃离人间地狱，季之夏从叶可、唐潇、肖然和他们的朋友那里找到了庇护和同情。从这里开始，一个充满关于友谊、爱情和生存意志的真实、感人时刻的故事开始了。他们能一起克服挑战，找到幸福，实现他们未竟的梦想吗？
**也许你不知道：**
虽然不像其他一些中国电影那样在国际上享有盛誉，但《我们那时》因其真实地描绘了紧迫的社会问题而备受赞誉，尤其是家庭暴力和女性在现代社会面临的困难。这部电影因年轻演员的自然表演而受到国内观众的广泛赞扬，尤其是刘雅瑟饰演的叶可。虽然它没有赢得任何重大奖项，但这部电影丰富了中国爱情类型的多样性，提供了对生活的新鲜和更深刻的视角。《我们那时》也被认为是为数不多的认真探索摩托车赛车主题的中国电影作品之一，有助于向公众推广这项运动。
Русский перевод
**"Мы В То Время": Когда Дружба Зажигает Незавершенные Мечты**
"Мы В То Время", китайская романтическая мелодрама 2021 года, это не просто история о дружбе, но и путешествие взросления, преодоления трудностей и переоткрытия себя. Под руководством режиссера Ху Ицюаня фильм обещает представить трогательные и реалистичные сцены о жизни и переплетающихся отношениях.
Представьте себе, что после многих лет разлуки Е Кэ, девушка с горящей страстью к скорости, стремящаяся стать профессиональным мотогонщиком, неожиданно воссоединяется с Цзи Чжися, своей лучшей подругой со школы. Но жизнь не всегда бывает радужной. Цзи Чжися готовится вступить в, казалось бы, счастливый брак с Чжун Юанем, но за этим скрывается тьма домашнего насилия и удушающие ограничения. Решив сбежать из этого живого ада, Цзи Чжися находит убежище и сочувствие у Е Кэ, Тан Сяо, Сяо Раня и их друзей. Отсюда начинается история, полная подлинных, трогательных моментов о дружбе, любви и воле к жизни. Смогут ли они вместе преодолеть трудности, обрести счастье и осуществить свои незавершенные мечты?
**Возможно, Вы Не Знали:**
Хотя фильм "Мы В То Время" не так известен на международном уровне, как некоторые другие китайские фильмы, он высоко ценится за свою подлинность в изображении насущных социальных проблем, особенно домашнего насилия и трудностей, с которыми сталкиваются женщины в современном обществе. Фильм получил высокую оценку от отечественной аудитории за естественную игру молодого актерского состава, особенно Лю Ясэ в роли Е Кэ. Хотя он не получил никаких крупных наград, фильм внес свой вклад в разнообразие китайского романтического жанра, предлагая свежий и более глубокий взгляд на жизнь. "Мы В То Время" также считается одним из редких произведений китайского кинематографа, серьезно исследующих тему мотогонок, способствуя популяризации этого вида спорта среди публики.