Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Đêm Trắng Ở Seattle" theo yêu cầu của bạn:
**Đêm Trắng Ở Seattle: Bản Tình Ca Vượt Thời Gian Về Hy Vọng và Định Mệnh**
Bạn có tin vào định mệnh? Liệu một tiếng gọi từ trái tim có thể vang vọng đến tận cùng thế giới, kết nối những tâm hồn cô đơn lại với nhau? "Đêm Trắng Ở Seattle" (Sleepless in Seattle), bộ phim kinh điển năm 1993 của đạo diễn Nora Ephron, sẽ cho bạn câu trả lời.
Sau mất mát người vợ yêu dấu, Sam Baldwin (Tom Hanks), một kiến trúc sư tài năng, cùng con trai Jonah (Ross Malinger) rời bỏ Chicago náo nhiệt đến Seattle yên bình, mong tìm kiếm sự an ủi và chữa lành vết thương lòng. Nhưng nỗi đau vẫn dai dẳng, ám ảnh Sam trong từng giấc ngủ. Trong một đêm Giáng sinh diệu kỳ, cậu bé Jonah, với trái tim ngây thơ và khao khát một gia đình trọn vẹn, đã gọi điện đến một chương trình radio tâm sự, chia sẻ nỗi lòng về người cha cô đơn và mong muốn tìm cho anh một người bạn đời.
Lời tâm sự chân thành của Jonah đã chạm đến trái tim của hàng ngàn phụ nữ trên khắp nước Mỹ, trong đó có Annie Reed (Meg Ryan), một phóng viên xinh đẹp đang sống ở Baltimore. Annie sắp kết hôn, nhưng giọng nói trầm ấm và câu chuyện cảm động của Sam đã khơi dậy trong cô một cảm giác lạ lẫm, một niềm tin mãnh liệt rằng định mệnh đang vẫy gọi. Bỏ lại tất cả, Annie quyết định đến Seattle, tìm kiếm người đàn ông mà cô chưa từng gặp mặt, để xem liệu giấc mơ có thể trở thành hiện thực. "Đêm Trắng Ở Seattle" không chỉ là một bộ phim tình cảm lãng mạn, mà còn là một hành trình khám phá bản thân, về sức mạnh của hy vọng và niềm tin vào tình yêu đích thực.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Đêm Trắng Ở Seattle" là một thành công lớn về mặt thương mại và nghệ thuật. Phim thu về hơn 227 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 21 triệu đô la, trở thành một trong những bộ phim hài lãng mạn thành công nhất mọi thời đại.
* Phim nhận được hai đề cử Oscar cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất và Bài hát gốc hay nhất ("A Wink and a Smile").
* Giới phê bình đánh giá cao diễn xuất tinh tế của Tom Hanks và Meg Ryan, cùng với kịch bản thông minh và đạo diễn tài tình của Nora Ephron. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số 75% dựa trên đánh giá của các nhà phê bình.
* Bộ phim có nhiều cảnh quay được thực hiện tại các địa điểm nổi tiếng ở Seattle, bao gồm Pike Place Market và Gas Works Park, góp phần tạo nên bầu không khí lãng mạn và quyến rũ.
* "Đêm Trắng Ở Seattle" đã trở thành một biểu tượng văn hóa, ảnh hưởng đến nhiều bộ phim và chương trình truyền hình sau này. Câu chuyện về tình yêu định mệnh và sức mạnh của hy vọng vẫn tiếp tục truyền cảm hứng cho khán giả trên toàn thế giới.
* Ban đầu, Julia Roberts được nhắm cho vai Annie Reed, nhưng cô đã từ chối.
* Cảnh Sam và Jonah xem phim "An Affair to Remember" là một sự tri ân đến bộ phim kinh điển cùng tên, và nó đóng vai trò quan trọng trong việc xây dựng câu chuyện và tạo ra sự kết nối giữa các nhân vật.
* "Đêm Trắng Ở Seattle" là bộ phim thứ hai trong ba bộ phim mà Tom Hanks và Meg Ryan đóng vai chính cùng nhau, sau "Joe Versus the Volcano" (1990) và trước "You've Got Mail" (1998).
English Translation
**Sleepless in Seattle: A Timeless Ballad of Hope and Destiny**
Do you believe in destiny? Can a call from the heart echo to the ends of the earth, connecting lonely souls? "Sleepless in Seattle," the 1993 classic directed by Nora Ephron, will give you the answer.
After the loss of his beloved wife, Sam Baldwin (Tom Hanks), a talented architect, and his son Jonah (Ross Malinger) leave bustling Chicago for peaceful Seattle, hoping to find solace and heal their broken hearts. But the pain lingers, haunting Sam in his dreams. On a magical Christmas Eve, young Jonah, with his innocent heart and longing for a complete family, calls a radio talk show, sharing his feelings about his lonely father and wishing to find him a partner.
Jonah's heartfelt confession touches the hearts of thousands of women across America, including Annie Reed (Meg Ryan), a beautiful reporter living in Baltimore. Annie is about to get married, but Sam's warm voice and touching story awaken in her a strange feeling, a strong belief that destiny is calling. Leaving everything behind, Annie decides to go to Seattle, to find the man she has never met, to see if the dream can come true. "Sleepless in Seattle" is not just a romantic comedy, but also a journey of self-discovery, about the power of hope and belief in true love.
**You Might Not Know:**
* "Sleepless in Seattle" was a major commercial and critical success. The film grossed over $227 million worldwide on a production budget of just $21 million, becoming one of the most successful romantic comedies of all time.
* The film received two Academy Award nominations for Best Original Screenplay and Best Original Song ("A Wink and a Smile").
* Critics praised Tom Hanks' and Meg Ryan's subtle performances, along with Nora Ephron's clever script and skillful direction. On Rotten Tomatoes, the film holds a score of 75% based on critics' reviews.
* The film features many scenes shot at famous locations in Seattle, including Pike Place Market and Gas Works Park, contributing to the romantic and charming atmosphere.
* "Sleepless in Seattle" has become a cultural icon, influencing many films and television shows that followed. The story of destined love and the power of hope continues to inspire audiences around the world.
* Julia Roberts was originally considered for the role of Annie Reed, but she declined.
* The scene where Sam and Jonah watch "An Affair to Remember" is a tribute to the classic film of the same name, and it plays an important role in building the story and creating a connection between the characters.
* "Sleepless in Seattle" is the second of three films in which Tom Hanks and Meg Ryan starred together, after "Joe Versus the Volcano" (1990) and before "You've Got Mail" (1998).
中文翻译
**西雅图夜未眠：一首关于希望与命运的永恒情歌**
你相信命运吗？一个来自心灵的呼唤，能否响彻世界的尽头，将孤独的灵魂连接在一起？由诺拉·艾芙蓉执导的1993年经典电影《西雅图夜未眠》将给你答案。
在失去挚爱的妻子后，才华横溢的建筑师山姆·鲍德温（汤姆·汉克斯饰）和他的儿子乔纳（罗斯·马林格饰）离开繁华的芝加哥，来到宁静的西雅图，希望能找到慰藉并治愈破碎的心。但痛苦挥之不去，在他的梦中萦绕。在一个神奇的圣诞夜，年幼的乔纳用他纯真的心和对完整家庭的渴望，拨通了一个广播谈话节目，分享了他对孤独父亲的感受，并希望为他找到一个伴侣。
乔纳发自内心的坦白感动了美国各地成千上万的女性，其中包括住在巴尔的摩的美丽记者安妮·里德（梅格·瑞恩饰）。安妮即将结婚，但山姆温暖的声音和动人的故事唤醒了她一种奇怪的感觉，一种坚定的信念，那就是命运在召唤。放下一切，安妮决定去西雅图，去寻找她从未见过的人，看看梦想是否能成真。《西雅图夜未眠》不仅仅是一部浪漫喜剧，更是一次自我发现的旅程，是关于希望的力量和对真爱的信念。
**你可能不知道：**
* 《西雅图夜未眠》在商业和评论上都取得了巨大的成功。这部电影的制作预算仅为 2100 万美元，全球票房收入超过 2.27 亿美元，成为有史以来最成功的浪漫喜剧之一。
* 该片获得两项奥斯卡金像奖提名，分别是最佳原创剧本和最佳原创歌曲（“A Wink and a Smile”）。
* 评论家赞扬了汤姆·汉克斯和梅格·瑞恩的精湛表演，以及诺拉·艾芙蓉巧妙的剧本和娴熟的导演。在烂番茄上，根据评论家的评论，该片获得了 75% 的评分。
* 这部电影的许多场景都是在西雅图的著名地点拍摄的，包括派克市场和煤气厂公园，营造了浪漫迷人的氛围。
* 《西雅图夜未眠》已成为一种文化象征，影响了后来的许多电影和电视节目。关于命中注定的爱情和希望的力量的故事继续激励着世界各地的观众。
* 朱莉娅·罗伯茨最初被考虑出演安妮·里德的角色，但她拒绝了。
* 山姆和乔纳观看电影《金玉盟》的场景是对同名经典电影的致敬，它在构建故事和建立角色之间的联系方面发挥了重要作用。
* 《西雅图夜未眠》是汤姆·汉克斯和梅格·瑞恩共同主演的三部电影中的第二部，第一部是《火山爆发俏郎君》（1990 年），第三部是《电子情书》（1998 年）。
Русский перевод
**Неспящие в Сиэтле: Вечная баллада о надежде и судьбе**
Верите ли вы в судьбу? Может ли зов сердца эхом разноситься до края земли, соединяя одинокие души? «Неспящие в Сиэтле», классика 1993 года режиссера Норы Эфрон, даст вам ответ.
После потери любимой жены Сэм Болдуин (Том Хэнкс), талантливый архитектор, и его сын Джона (Росс Малинджер) покидают шумный Чикаго и переезжают в тихий Сиэтл, надеясь найти утешение и залечить разбитые сердца. Но боль не уходит, преследуя Сэма во снах. В волшебную рождественскую ночь юный Джона, с его невинным сердцем и стремлением к полноценной семье, звонит на радио-шоу, делясь своими чувствами об одиноком отце и желая найти ему пару.
Искренняя исповедь Джоны трогает сердца тысяч женщин по всей Америке, в том числе Энни Рид (Мег Райан), красивой журналистки, живущей в Балтиморе. Энни собирается замуж, но теплый голос Сэма и трогательная история пробуждают в ней странное чувство, сильную веру в то, что судьба зовет. Оставив все, Энни решает поехать в Сиэтл, чтобы найти человека, которого она никогда не встречала, чтобы увидеть, сможет ли мечта сбыться. «Неспящие в Сиэтле» - это не просто романтическая комедия, но и путешествие самопознания, о силе надежды и вере в настоящую любовь.
**Вы могли не знать:**
* «Неспящие в Сиэтле» имели большой коммерческий и критический успех. Фильм собрал более 227 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 21 миллион долларов, став одной из самых успешных романтических комедий всех времен.
* Фильм получил две номинации на премию Оскар за лучший оригинальный сценарий и лучшую оригинальную песню («A Wink and a Smile»).
* Критики высоко оценили тонкую игру Тома Хэнкса и Мег Райан, а также умный сценарий и умелую режиссуру Норы Эфрон. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 75% на основе рецензий критиков.
* В фильме много сцен, снятых в известных местах Сиэтла, включая рынок Pike Place и парк Gas Works, что создает романтическую и очаровательную атмосферу.
* «Неспящие в Сиэтле» стали культурной иконой, повлиявшей на многие фильмы и телешоу, последовавшие за ними. История о предопределенной любви и силе надежды продолжает вдохновлять зрителей во всем мире.
* Джулия Робертс изначально рассматривалась на роль Энни Рид, но она отказалась.
* Сцена, где Сэм и Джона смотрят фильм «Незабываемый роман», является данью уважения одноименному классическому фильму, и она играет важную роль в построении истории и создании связи между персонажами.
* «Неспящие в Сиэтле» - второй из трех фильмов, в которых Том Хэнкс и Мег Райан снялись вместе, после «Джо против вулкана» (1990) и перед «Вам письмо» (1998).