A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài giới thiệu phim "Long Tích Truyền Nhân" (Legend Of The Dragon) theo đúng cấu trúc và yêu cầu của bạn:

**Long Tích Truyền Nhân (Legend Of The Dragon): Khi Châu Tinh Trì "quẩy" bi-a theo phong cách Kung Fu!**

Bạn đã sẵn sàng cho một liều thuốc "tăng động" mang tên Châu Tinh Trì chưa? "Long Tích Truyền Nhân" (Legend Of The Dragon), ra mắt năm 1991, chính là món quà độc đáo mà "Vua hài" dành tặng cho những ai yêu thích sự kết hợp điên rồ giữa hành động, hài hước và... bi-a!

**Giới thiệu chính:**

Bước vào thế giới của Châu Tiểu Long (Châu Tinh Trì thủ vai), một chàng trai lớn lên ở Úc cùng người cha tài năng Châu Phi Hồng (Nguyên Hoa). Cuộc sống của Tiểu Long tưởng chừng êm đềm với những màn "tương ái tương sát" cùng cô bạn thanh mai trúc mã Mao Mao (Mao Thuấn Quân). Nhưng sóng gió ập đến khi người chú Mao Nhân (Lương Gia Nhân) xuất hiện, mang theo món nợ khổng lồ và kế hoạch "đổi đời" nhờ tài năng bi-a thiên bẩm của Tiểu Long.

Từ vùng quê yên bình, Tiểu Long bị cuốn vào vòng xoáy cờ bạc và những trận đấu bi-a căng thẳng ở Hồng Kông. Anh phải đối mặt với những tên trùm xã hội đen xảo quyệt, đặc biệt là tên trùm Anh Long, kẻ thèm khát mảnh đất của gia đình họ Châu ở Úc. Trong trận đấu quyết định, áp lực đè nặng khiến Tiểu Long thất bại. Mao Mao, vì muốn khích lệ anh, đã mạo hiểm đặt cược cả đất đai của gia đình mình. Liệu Tiểu Long có thể vượt qua áp lực, giành lại tất cả và bảo vệ những người thân yêu? Hãy cùng theo dõi hành trình "lột xác" đầy hài hước và kịch tính của chàng trai trẻ này!

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự kết hợp độc đáo giữa bi-a và võ thuật:** "Long Tích Truyền Nhân" không chỉ là một bộ phim hài hành động thông thường. Nó là một sự pha trộn táo bạo giữa môn thể thao bi-a và những chiêu thức võ thuật điêu luyện, tạo nên những màn trình diễn mãn nhãn và vô cùng sáng tạo. Châu Tinh Trì đã khéo léo lồng ghép những yếu tố hài hước đặc trưng của mình vào từng động tác, khiến khán giả không thể rời mắt.

* **Sự nghiệp thăng hoa của Châu Tinh Trì:** Bộ phim này đánh dấu một bước tiến quan trọng trong sự nghiệp của Châu Tinh Trì. Sau thành công của "Long Tích Truyền Nhân", anh tiếp tục khẳng định vị thế của mình trong làng điện ảnh Hồng Kông và trở thành một trong những ngôi sao hàng đầu châu Á.

* **Màn hợp tác ăn ý của dàn diễn viên gạo cội:** Bên cạnh Châu Tinh Trì, bộ phim còn có sự góp mặt của những diễn viên tài năng như Nguyên Hoa, Mao Thuấn Quân và Lương Gia Nhân. Sự phối hợp ăn ý của họ đã tạo nên một bức tranh sống động và đầy màu sắc về cuộc sống ở Hồng Kông.

* **Doanh thu phòng vé ấn tượng:** Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Long Tích Truyền Nhân" vẫn thu hút được đông đảo khán giả và đạt doanh thu khá ấn tượng tại thời điểm ra mắt. Sự hài hước, hành động và cốt truyện hấp dẫn đã giúp bộ phim chiếm được cảm tình của người xem.

"Long Tích Truyền Nhân" là một bộ phim giải trí tuyệt vời, phù hợp với mọi lứa tuổi. Nếu bạn đang tìm kiếm một bộ phim hài hành động độc đáo và đầy sáng tạo, đừng bỏ lỡ tác phẩm này của Châu Tinh Trì!


English Translation

**Legend Of The Dragon: When Stephen Chow Plays Pool with Kung Fu Flair!**

Are you ready for a dose of Stephen Chow's "hyperactivity"? "Legend Of The Dragon," released in 1991, is the unique gift that the "King of Comedy" offers to those who love the crazy combination of action, humor, and... billiards!

**Main Introduction:**

Step into the world of Zhou Xiaolong (played by Stephen Chow), a young man who grew up in Australia with his talented father, Zhou Feihong (Wah Yuen). Xiaolong's life seems peaceful with the "love-hate" relationship with his childhood sweetheart, Maomao (Teresa Mo). But trouble arrives when his uncle Mao Ren (Bryan Leung) appears, bringing a huge debt and a plan to "change his life" thanks to Xiaolong's innate billiard talent.

From a peaceful countryside, Xiaolong is drawn into a vortex of gambling and intense billiards matches in Hong Kong. He must face cunning triad bosses, especially the boss Anh Long, who covets the Zhou family's land in Australia. In the decisive match, the pressure overwhelms Xiaolong, causing him to fail. Maomao, wanting to encourage him, risks betting her own family's land. Can Xiaolong overcome the pressure, win back everything, and protect his loved ones? Follow the hilarious and dramatic "transformation" journey of this young man!

**Maybe You Didn't Know:**

* **The Unique Combination of Billiards and Martial Arts:** "Legend Of The Dragon" is not just a regular action-comedy movie. It is a bold blend of the sport of billiards and skillful martial arts moves, creating visually stunning and extremely creative performances. Stephen Chow cleverly incorporates his signature humorous elements into each movement, making it impossible for viewers to take their eyes off the screen.

* **Stephen Chow's Rising Career:** This film marks an important step in Stephen Chow's career. After the success of "Legend Of The Dragon," he continued to assert his position in the Hong Kong film industry and became one of the leading stars in Asia.

* **The Seamless Collaboration of Veteran Actors:** Besides Stephen Chow, the film also features talented actors such as Wah Yuen, Teresa Mo, and Bryan Leung. Their seamless collaboration creates a vivid and colorful picture of life in Hong Kong.

* **Impressive Box Office Revenue:** Although not a box office "blockbuster," "Legend Of The Dragon" still attracted a large audience and achieved impressive revenue at the time of its release. The humor, action, and engaging storyline helped the film win the hearts of viewers.

"Legend Of The Dragon" is a great entertainment movie, suitable for all ages. If you are looking for a unique and creative action-comedy, don't miss this work by Stephen Chow!


中文翻译

**龙的传人:当周星驰用功夫玩台球!**

你准备好来一剂周星驰式的“亢奋”了吗? 1991年上映的《龙的传人》是“喜剧之王”献给那些热爱动作、幽默和……台球的疯狂结合的独特礼物!

**主要介绍:**

走进周小龙(周星驰饰)的世界,他与才华横溢的父亲周飞鸿(元华饰)在澳大利亚长大。小龙的生活似乎很平静,与青梅竹马的毛毛(毛舜筠饰)“相爱相杀”。但当他的叔叔毛仁(梁家仁饰)出现时,麻烦来了,他带来了巨额债务,并计划借助小龙天生的台球天赋来“改变他的生活”。

小龙从宁静的乡村被卷入了香港的赌博和激烈的台球比赛的漩涡中。他必须面对狡猾的黑社会老大,尤其是觊觎周家在澳大利亚土地的老大英龙。在决定性的比赛中,压力压倒了小龙,导致他失败。毛毛为了鼓励他,冒险赌上了自己家的土地。小龙能否克服压力,赢回一切,保护他所爱的人?跟随这位年轻人的滑稽而戏剧性的“蜕变”之旅!

**你可能不知道:**

* **台球与武术的独特结合:** 《龙的传人》不仅仅是一部普通的动作喜剧电影。它是台球运动和精湛的武术动作的大胆融合,创造了视觉上令人惊叹且极具创意的表演。周星驰巧妙地将他标志性的幽默元素融入到每一个动作中,让观众的目光无法从屏幕上移开。

* **周星驰事业的崛起:** 这部电影标志着周星驰事业的重要一步。在《龙的传人》成功之后,他继续巩固自己在香港电影界的地位,并成为亚洲的顶尖明星之一。

* **资深演员的无缝合作:** 除了周星驰,这部电影还汇集了元华、毛舜筠和梁家仁等才华横溢的演员。他们天衣无缝的合作创造了一幅生动而色彩缤纷的香港生活图景。

* **令人印象深刻的票房收入:** 虽然不是票房“大片”,但《龙的传人》仍然吸引了大量观众,并在上映时取得了令人印象深刻的票房收入。幽默、动作和引人入胜的故事情节帮助这部电影赢得了观众的喜爱。

《龙的传人》是一部很棒的娱乐电影,适合所有年龄段的人观看。如果您正在寻找一部独特而富有创意的动作喜剧,请不要错过周星驰的这部作品!


Русский перевод

**Легенда о Драконе: Когда Стивен Чоу играет в бильярд в стиле кунг-фу!**

Вы готовы к дозе "гиперактивности" от Стивена Чоу? "Легенда о Драконе", выпущенная в 1991 году, - это уникальный подарок от "Короля комедии" тем, кто любит сумасшедшее сочетание экшена, юмора и... бильярда!

**Основное введение:**

Окунитесь в мир Чжоу Сяолуна (в исполнении Стивена Чоу), молодого человека, выросшего в Австралии со своим талантливым отцом, Чжоу Фэйхуном (Вах Юэнь). Жизнь Сяолуна кажется мирной, с отношениями "любовь-ненависть" с его подругой детства Маомао (Тереза Мо). Но неприятности наступают, когда появляется его дядя Мао Жэнь (Брайан Люн), принося огромный долг и план "изменить свою жизнь" благодаря врожденному бильярдному таланту Сяолуна.

Из мирной сельской местности Сяолун втягивается в водоворот азартных игр и напряженных бильярдных матчей в Гонконге. Он должен столкнуться с хитрыми боссами триад, особенно с боссом Ань Луном, который жаждет земли семьи Чжоу в Австралии. В решающем матче давление подавляет Сяолуна, заставляя его потерпеть неудачу. Маомао, желая подбодрить его, рискует, делая ставку на землю своей собственной семьи. Сможет ли Сяолун преодолеть давление, вернуть все и защитить своих близких? Следите за веселым и драматичным путешествием "преображения" этого молодого человека!

**Возможно, вы не знали:**

* **Уникальное сочетание бильярда и боевых искусств:** "Легенда о Драконе" - это не просто обычный комедийный боевик. Это смелое сочетание спорта бильярда и искусных приемов боевых искусств, создающее визуально ошеломляющие и чрезвычайно креативные выступления. Стивен Чоу умело включает свои фирменные юмористические элементы в каждое движение, не позволяя зрителям оторвать взгляд от экрана.

* **Растущая карьера Стивена Чоу:** Этот фильм знаменует собой важный шаг в карьере Стивена Чоу. После успеха "Легенды о Драконе" он продолжил утверждать свои позиции в гонконгской киноиндустрии и стал одной из ведущих звезд в Азии.

* **Безупречное сотрудничество опытных актеров:** Помимо Стивена Чоу, в фильме также снимались такие талантливые актеры, как Вах Юэнь, Тереза Мо и Брайан Люн. Их безупречное сотрудничество создает яркую и красочную картину жизни в Гонконге.

* **Впечатляющие кассовые сборы:** Хотя "Легенда о Драконе" не является кассовым "блокбастером", она все же привлекла большую аудиторию и достигла впечатляющих сборов на момент выхода. Юмор, экшн и увлекательный сюжет помогли фильму завоевать сердца зрителей.

"Легенда о Драконе" - отличный развлекательный фильм, подходящий для всех возрастов. Если вы ищете уникальную и креативную комедию с боевыми искусствами, не пропустите эту работу Стивена Чоу!

#Dự Phòng
Vietsub #1