A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Thành Phố Bóng Đêm" (Dark City) theo yêu cầu của bạn.

**Thành Phố Bóng Đêm: Khi Thực Tại Chỉ Là Một Giấc Mơ Ám Ảnh**

Bạn tỉnh giấc giữa đêm đen, trần trụi và hoàn toàn mất trí nhớ. Bên cạnh bạn là xác một người phụ nữ, máu loang lổ trên sàn. Bạn là ai? Chuyện gì đã xảy ra? Những câu hỏi bủa vây, nhấn chìm bạn trong cơn hoảng loạn. Và rồi, một cuộc điện thoại bí ẩn vang lên, giọng nói lạ lùng cảnh báo bạn về một cuộc thí nghiệm tàn khốc, về những kẻ săn đuổi vô hình đang rình rập trong bóng tối.

Chào mừng đến với "Thành Phố Bóng Đêm" (Dark City), một kiệt tác neo-noir khoa học viễn tưởng đưa bạn vào một thế giới kỳ dị, nơi thực tại bị bóp méo, ký ức bị đánh cắp, và những cư dân vô danh sống trong một vòng lặp vĩnh cửu. John Murdoch (Rufus Sewell), người đàn ông mất trí nhớ, phải chạy trốn khỏi những kẻ được gọi là "The Strangers" - những sinh vật bí ẩn có khả năng thao túng thực tại và đang tìm cách giải mã bí mật của nhân loại. Cùng với thám tử Frank Bumstead (William Hurt) và nữ ca sĩ Marion (Jennifer Connelly), Murdoch dấn thân vào một cuộc hành trình khám phá bản thân và giải mã sự thật kinh hoàng đằng sau "Thành Phố Bóng Đêm".

**Có thể bạn chưa biết:**

"Thành Phố Bóng Đêm" (Dark City) không chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng đơn thuần. Nó là một tác phẩm nghệ thuật đầy triết lý, khám phá những câu hỏi sâu sắc về bản chất của thực tại, ký ức, và ý nghĩa của sự tồn tại.

* **Đánh giá từ giới phê bình:** Mặc dù không thành công về mặt thương mại khi ra mắt, "Thành Phố Bóng Đêm" đã nhanh chóng được giới phê bình đánh giá cao và trở thành một tác phẩm kinh điển của dòng phim neo-noir khoa học viễn tưởng. Nhiều người so sánh nó với "Blade Runner" và "The Matrix" vì những ý tưởng độc đáo và hình ảnh ấn tượng. Roger Ebert, nhà phê bình phim nổi tiếng, đã xếp "Dark City" vào danh sách "Great Movies" của ông.

* **Ảnh hưởng đến "The Matrix":** Anh em nhà Wachowski, đạo diễn của "The Matrix", đã thừa nhận rằng "Thành Phố Bóng Đêm" là một nguồn cảm hứng lớn cho bộ phim của họ. Nhiều yếu tố trong "The Matrix", như thế giới ảo, khả năng thao túng thực tại, và những nhân vật bí ẩn, đều có thể thấy bóng dáng của "Dark City".

* **Giải thưởng và đề cử:** Phim đã giành giải Saturn Award cho Phim Khoa học Viễn tưởng Xuất sắc nhất năm 1999.

* **Doanh thu phòng vé:** Phim chỉ thu về khoảng 27 triệu đô la Mỹ trên toàn cầu, không đủ để bù đắp chi phí sản xuất. Tuy nhiên, sự thành công về mặt phê bình và sự yêu thích của khán giả theo thời gian đã giúp "Thành Phố Bóng Đêm" trở thành một tác phẩm kinh điển được công nhận rộng rãi.

* **Câu chuyện hậu trường:** Đạo diễn Alex Proyas đã gặp nhiều khó khăn trong quá trình sản xuất phim, đặc biệt là trong việc thuyết phục hãng phim cho phép ông thực hiện tầm nhìn nghệ thuật của mình. Ông đã phải đấu tranh để giữ lại phong cách hình ảnh độc đáo và những ý tưởng triết lý phức tạp của bộ phim.

"Thành Phố Bóng Đêm" là một bộ phim không dành cho tất cả mọi người. Nhưng nếu bạn yêu thích những câu chuyện khoa học viễn tưởng sâu sắc, những hình ảnh ám ảnh, và những câu hỏi triết học khó trả lời, thì đây là một bộ phim bạn không thể bỏ qua. Hãy sẵn sàng để bị cuốn vào một thế giới kỳ lạ, nơi thực tại và ảo ảnh hòa lẫn vào nhau, và nơi bạn phải tự hỏi: Liệu những gì bạn thấy có phải là sự thật?


English Translation

**Dark City: When Reality is Just a Haunting Dream**

You wake up in the middle of the night, naked and completely amnesiac. Next to you is a woman's corpse, blood splattered on the floor. Who are you? What happened? Questions engulf you, drowning you in panic. And then, a mysterious phone call rings, a strange voice warning you about a cruel experiment, about invisible pursuers lurking in the darkness.

Welcome to "Dark City," a neo-noir science fiction masterpiece that takes you into a bizarre world where reality is distorted, memories are stolen, and nameless residents live in an eternal loop. John Murdoch (Rufus Sewell), the amnesiac man, must flee from the so-called "The Strangers" - mysterious beings capable of manipulating reality and seeking to decipher the secrets of humanity. Along with Detective Frank Bumstead (William Hurt) and singer Marion (Jennifer Connelly), Murdoch embarks on a journey to discover himself and decode the terrifying truth behind "Dark City."

**Things You Might Not Know:**

"Dark City" is not just a simple science fiction film. It is a philosophical work of art that explores profound questions about the nature of reality, memory, and the meaning of existence.

* **Critics' Reviews:** Although not a commercial success upon release, "Dark City" was quickly praised by critics and became a classic of the neo-noir science fiction genre. Many compare it to "Blade Runner" and "The Matrix" for its unique ideas and impressive visuals. Roger Ebert, the famous film critic, included "Dark City" in his "Great Movies" list.

* **Influence on "The Matrix":** The Wachowski siblings, directors of "The Matrix," have admitted that "Dark City" was a major inspiration for their film. Many elements in "The Matrix," such as the virtual world, the ability to manipulate reality, and the mysterious characters, all echo "Dark City."

* **Awards and Nominations:** The film won the Saturn Award for Best Science Fiction Film in 1999.

* **Box Office Revenue:** The film grossed only about $27 million worldwide, not enough to recoup production costs. However, its critical success and audience appreciation over time have helped "Dark City" become a widely recognized classic.

* **Behind-the-Scenes Story:** Director Alex Proyas faced many difficulties during the film's production, especially in persuading the studio to allow him to realize his artistic vision. He had to fight to retain the film's unique visual style and complex philosophical ideas.

"Dark City" is not a film for everyone. But if you love profound science fiction stories, haunting visuals, and difficult philosophical questions, then this is a film you can't miss. Get ready to be drawn into a bizarre world where reality and illusion blend together, and where you have to ask yourself: Is what you see the truth?


中文翻译

**暗夜之城:当现实只是一场萦绕心头的噩梦**

你在午夜醒来,赤身裸体,完全失忆。你身边是一具女尸,鲜血溅满了地板。你是谁?发生了什么事?疑问吞噬着你,让你在恐慌中沉没。然后,一个神秘的电话响起,一个奇怪的声音警告你一场残酷的实验,警告你隐形追捕者潜伏在黑暗中。

欢迎来到《暗夜之城》,这是一部新黑色科幻杰作,它将你带入一个奇异的世界,在那里现实被扭曲,记忆被盗窃,无名的居民生活在一个永恒的循环中。约翰·默多克(卢夫斯·塞维尔 饰),这位失忆的男子,必须逃离所谓的“陌生人”——能够操纵现实并试图破译人类秘密的神秘生物。与侦探弗兰克·巴姆斯特德(威廉·赫特 饰)和歌手玛丽昂(詹妮弗·康纳利 饰)一起,默多克踏上了一段发现自我和解码《暗夜之城》背后可怕真相的旅程。

**你可能不知道的事情:**

《暗夜之城》不仅仅是一部简单的科幻电影。它是一部哲学艺术作品,探讨了关于现实本质、记忆和存在意义的深刻问题。

* **影评人评价:** 尽管上映时并未取得商业上的成功,但《暗夜之城》很快受到影评人的赞扬,并成为新黑色科幻类型的经典之作。许多人将其与《银翼杀手》和《黑客帝国》相提并论,因为它独特的想法和令人印象深刻的视觉效果。著名影评人罗杰·艾伯特将《暗夜之城》列入了他的“伟大电影”名单。

* **对《黑客帝国》的影响:** 《黑客帝国》的导演沃卓斯基姐妹承认,《暗夜之城》是他们电影的主要灵感来源。 《黑客帝国》中的许多元素,例如虚拟世界、操纵现实的能力以及神秘的角色,都与《暗夜之城》遥相呼应。

* **奖项与提名:** 该片获得了 1999 年土星奖最佳科幻电影奖。

* **票房收入:** 这部电影在全球的票房收入仅约为 2700 万美元,不足以弥补制作成本。然而,随着时间的推移,它在评论界的成功和观众的赞赏帮助《暗夜之城》成为一部广受认可的经典之作。

* **幕后故事:** 导演亚历克斯·普罗亚斯在电影制作过程中遇到了许多困难,尤其是在说服工作室允许他实现自己的艺术愿景方面。他不得不为保留电影独特的视觉风格和复杂的哲学思想而奋斗。

《暗夜之城》不是一部适合所有人的电影。但如果你喜欢深刻的科幻故事、令人难忘的视觉效果和难以解答的哲学问题,那么这是一部你不能错过的电影。准备好被带入一个奇异的世界,在那里现实和幻觉融为一体,在那里你必须问自己:你所看到的,是真相吗?


Русский перевод

**Темный город: когда реальность - всего лишь навязчивый сон**

Вы просыпаетесь посреди ночи, голый и совершенно потерявший память. Рядом с вами труп женщины, кровь разбрызгана по полу. Кто вы? Что случилось? Вопросы поглощают вас, погружая в панику. И тут раздается таинственный телефонный звонок, странный голос предупреждает вас о жестоком эксперименте, о невидимых преследователях, скрывающихся в темноте.

Добро пожаловать в «Темный город», нео-нуарный научно-фантастический шедевр, который переносит вас в странный мир, где реальность искажена, воспоминания украдены, а безымянные жители живут в вечной петле. Джон Мердок (Руфус Сьюэлл), человек, потерявший память, должен бежать от так называемых «Незнакомцев» - таинственных существ, способных манипулировать реальностью и стремящихся расшифровать секреты человечества. Вместе с детективом Фрэнком Бамстедом (Уильям Херт) и певицей Мэрион (Дженнифер Коннелли) Мердок отправляется в путешествие, чтобы открыть себя и разгадать ужасающую правду, стоящую за «Темным городом».

**Что вы, возможно, не знаете:**

«Темный город» - это не просто научно-фантастический фильм. Это философское произведение искусства, которое исследует глубокие вопросы о природе реальности, памяти и смысле существования.

* **Отзывы критиков:** Несмотря на отсутствие коммерческого успеха после выхода, «Темный город» был быстро оценен критиками и стал классикой нео-нуарного научно-фантастического жанра. Многие сравнивают его с «Бегущим по лезвию» и «Матрицей» за его уникальные идеи и впечатляющие визуальные эффекты. Роджер Эберт, известный кинокритик, включил «Темный город» в свой список «Великих фильмов».

* **Влияние на «Матрицу»:** Сестры Вачовски, режиссеры «Матрицы», признали, что «Темный город» послужил основным источником вдохновения для их фильма. Многие элементы в «Матрице», такие как виртуальный мир, способность манипулировать реальностью и таинственные персонажи, перекликаются с «Темным городом».

* **Награды и номинации:** Фильм получил премию «Сатурн» как лучший научно-фантастический фильм в 1999 году.

* **Кассовые сборы:** Фильм собрал всего около 27 миллионов долларов по всему миру, чего недостаточно для покрытия производственных затрат. Тем не менее, его успех у критиков и признание аудитории с течением времени помогли «Темному городу» стать широко признанной классикой.

* **Закулисная история:** Режиссер Алекс Пройас столкнулся с множеством трудностей во время производства фильма, особенно в убеждении студии позволить ему реализовать свое художественное видение. Ему пришлось бороться за сохранение уникального визуального стиля фильма и сложных философских идей.

«Темный город» - это фильм не для всех. Но если вы любите глубокие научно-фантастические истории, навязчивые визуальные эффекты и сложные философские вопросы, то это фильм, который вы не можете пропустить. Приготовьтесь погрузиться в странный мир, где реальность и иллюзия сливаются воедино, и где вы должны спросить себя: то, что вы видите, - это правда?

#Dự Phòng
Vietsub #1