Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng và thực hiện yêu cầu của bạn.
**TIẾNG VIỆT**
**"Và Em Sẽ Đến": Khi phép màu tình yêu viết nên câu chuyện vượt thời gian**
Bạn có tin vào phép màu không? "Và Em Sẽ Đến" (Be with You), tác phẩm điện ảnh Hàn Quốc ra mắt năm 2018, sẽ khiến bạn phải tự vấn lại điều đó. Không đơn thuần là một bộ phim tình cảm, "Và Em Sẽ Đến" là một khúc ca du dương về tình phụ tử, tình yêu vĩnh cửu và niềm tin vào những điều kỳ diệu.
Woo Jin, người đàn ông góa vợ, một mình nuôi nấng cậu con trai bé bỏng Ji Ho. Nỗi đau mất mát Soo A, người vợ yêu dấu, vẫn còn in sâu trong trái tim anh. Trước khi lìa xa cõi đời, Soo A đã hứa một lời hứa diệu kỳ: cô sẽ trở lại vào một ngày mưa, đúng một năm sau. Và rồi, điều kỳ diệu đã xảy ra. Soo A xuất hiện, nhưng ký ức về Woo Jin và Ji Ho đã hoàn toàn biến mất. Liệu tình yêu của họ có đủ sức mạnh để viết lại câu chuyện, để Soo A tìm lại chính mình và gia đình hạnh phúc ngày nào? "Và Em Sẽ Đến" không chỉ là một bộ phim, nó là một hành trình cảm xúc, một lời nhắc nhở về sức mạnh phi thường của tình yêu.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Và Em Sẽ Đến" là bản remake của tiểu thuyết Nhật Bản ăn khách cùng tên của nhà văn Takuji Ichikawa, và trước đó đã được chuyển thể thành phim điện ảnh Nhật Bản năm 2004. Phiên bản Hàn Quốc đã thành công rực rỡ, thu hút hơn 2,6 triệu lượt khán giả tại phòng vé Hàn Quốc, chứng minh sức hút vượt thời gian của câu chuyện. Phim nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình về diễn xuất tinh tế của So Ji Sub và Son Ye Jin, đặc biệt là khả năng truyền tải cảm xúc chân thật và sâu sắc. "Và Em Sẽ Đến" không chỉ là một bộ phim ăn khách, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật chạm đến trái tim người xem, khơi gợi những suy ngẫm về tình yêu, sự mất mát và hy vọng. Nhiều người cho rằng đây là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của Son Ye Jin, khẳng định vị thế "nữ hoàng melodrama" của cô. Bên cạnh đó, OST của phim, đặc biệt là ca khúc "One Day" do chính Park Bo Gum thể hiện, cũng góp phần tạo nên thành công vang dội của bộ phim.
English Translation
**"Be with You": When the Magic of Love Writes a Timeless Story**
Do you believe in magic? "Be with You," a 2018 South Korean film, will make you question that. More than just a romance, "Be with You" is a melodious song about fatherly love, eternal love, and belief in miracles.
Woo Jin, a widowed man, raises his young son Ji Ho alone. The pain of losing Soo A, his beloved wife, is still deeply etched in his heart. Before leaving this world, Soo A made a miraculous promise: she would return on a rainy day, exactly one year later. And then, the miracle happened. Soo A appears, but her memories of Woo Jin and Ji Ho have completely disappeared. Will their love be strong enough to rewrite the story, to help Soo A rediscover herself and the happy family they once were? "Be with You" is not just a movie; it's an emotional journey, a reminder of the extraordinary power of love.
**Maybe you didn't know:**
"Be with You" is a remake of the best-selling Japanese novel of the same name by writer Takuji Ichikawa, and was previously adapted into a Japanese film in 2004. The Korean version was a resounding success, attracting over 2.6 million viewers at the Korean box office, proving the timeless appeal of the story. The film received much critical acclaim for the delicate performances of So Ji Sub and Son Ye Jin, especially their ability to convey genuine and profound emotions. "Be with You" is not only a blockbuster, but also a work of art that touches the hearts of viewers, sparking reflections on love, loss, and hope. Many believe that this is one of the best roles in Son Ye Jin's career, confirming her status as the "melodrama queen." In addition, the film's OST, especially the song "One Day" performed by Park Bo Gum himself, also contributed to the film's resounding success.
中文翻译
**《现在去见你》：当爱情的魔力谱写出永恒的故事**
你相信魔法吗？ 2018 年上映的韩国电影《现在去见你》(Be with You) 会让你质疑这一点。 《现在去见你》不仅仅是一部爱情片，更是一首关于父爱、永恒的爱和对奇迹的信仰的悠扬歌曲。
宇镇是一位丧偶的男人，独自抚养着年幼的儿子智昊。失去心爱的妻子秀雅的痛苦仍然深深地铭刻在他的心中。在离开人世之前，秀雅做出了一个奇迹般的承诺：她会在一年后的雨天回来。然后，奇迹发生了。秀雅出现了，但她对宇镇和智昊的记忆完全消失了。他们的爱是否足够强大来改写这个故事，帮助秀雅重新发现自己和他们曾经拥有的幸福家庭？ 《现在去见你》不仅仅是一部电影，更是一次情感之旅，提醒我们爱情的非凡力量。
**也许你不知道：**
《现在去见你》翻拍自作家市川拓司的同名畅销日本小说，此前曾于 2004 年被改编成日本电影。韩语版取得了巨大的成功，在韩国票房吸引了超过 260 万观众，证明了这个故事永恒的吸引力。这部电影因苏志燮和孙艺珍的细腻表演而受到评论界的好评，特别是他们传达真挚而深刻情感的能力。《现在去见你》不仅是一部热门电影，也是一部触动观众心灵的艺术作品，引发人们对爱情、失去和希望的思考。许多人认为这是孙艺珍职业生涯中最好的角色之一，巩固了她“韩剧女王”的地位。此外，电影的 OST，尤其是朴宝剑亲自演唱的歌曲《One Day》，也为电影的巨大成功做出了贡献。
Русский перевод
**"Будь с тобой": Когда магия любви пишет вечную историю**
Вы верите в магию? Южнокорейский фильм 2018 года "Будь с тобой" (Be with You) заставит вас задуматься об этом. Больше, чем просто мелодрама, "Будь с тобой" - это мелодичная песня об отцовской любви, вечной любви и вере в чудеса.
У Джин, овдовевший мужчина, в одиночку воспитывает своего маленького сына Джи Хо. Боль от потери Су А, его любимой жены, все еще глубоко запечатлена в его сердце. Перед тем, как покинуть этот мир, Су А дала чудесное обещание: она вернется в дождливый день, ровно через год. И вот, чудо произошло. Су А появляется, но ее воспоминания об У Джине и Джи Хо полностью исчезли. Будет ли их любовь достаточно сильной, чтобы переписать историю, чтобы помочь Су А вновь обрести себя и счастливую семью, которой они когда-то были? "Будь с тобой" - это не просто фильм; это эмоциональное путешествие, напоминание о необычайной силе любви.
**Возможно, вы не знали:**
"Будь с тобой" - это ремейк одноименного бестселлера японского писателя Такудзи Итикавы, который ранее был адаптирован в японский фильм в 2004 году. Корейская версия имела оглушительный успех, собрав более 2,6 миллиона зрителей в корейском прокате, что доказывает вневременную привлекательность истории. Фильм получил высокую оценку критиков за тонкую игру Со Джи Сопа и Сон Е Джин, особенно за их способность передавать подлинные и глубокие эмоции. "Будь с тобой" - это не только блокбастер, но и произведение искусства, которое трогает сердца зрителей, вызывая размышления о любви, потере и надежде. Многие считают, что это одна из лучших ролей в карьере Сон Е Джин, подтверждающая ее статус "королевы мелодрамы". Кроме того, OST фильма, особенно песня "One Day" в исполнении самого Пак Бо Гома, также способствовал оглушительному успеху фильма.