Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Murder on the Orient Express" (1974) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**GIỚI THIỆU PHIM: ÁN MẠNG TRÊN CHUYẾN TÀU TỐC HÀNH PHƯƠNG ĐÔNG (1974)**

Bước lên chuyến tàu tốc hành Phương Đông huyền thoại, năm 1935, và chuẩn bị cho một hành trình nghẹt thở, nơi sự sang trọng và bí ẩn giao thoa! Chuyến tàu hoa lệ bỗng chốc biến thành hiện trường một vụ án mạng kinh hoàng khi một hành khách bị sát hại dã man. May mắn thay (hay không may mắn?), thám tử lừng danh Hercule Poirot đang có mặt trên tàu. Bị mắc kẹt giữa bão tuyết khắc nghiệt, Poirot phải chạy đua với thời gian, lật mở từng bí mật đen tối của những hành khách thượng lưu đầy khả nghi, để tìm ra hung thủ trước khi hắn kịp trốn thoát. Liệu Poirot có giải mã được vụ án phức tạp này, hay chuyến tàu định mệnh sẽ mãi mãi chìm trong bóng tối?

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* "Murder on the Orient Express" (1974) là một trong những chuyển thể điện ảnh thành công nhất từ tiểu thuyết trinh thám kinh điển của Agatha Christie. Albert Finney đã có một màn hóa thân xuất sắc vào vai Hercule Poirot, dù ban đầu vai diễn này được nhắm cho Sean Connery.
* Bộ phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt về diễn xuất của dàn diễn viên ngôi sao và thiết kế mỹ thuật tuyệt đẹp. Ingrid Bergman đã giành giải Oscar cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn nhỏ nhưng đầy ấn tượng của mình.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Murder on the Orient Express" (1974) vẫn đạt doanh thu đáng kể và trở thành một tác phẩm kinh điển, ảnh hưởng sâu sắc đến các bộ phim trinh thám sau này.
* Một chi tiết thú vị: Agatha Christie ban đầu không hài lòng với kịch bản chuyển thể, nhưng sau khi xem phim, bà đã thay đổi ý kiến và khen ngợi diễn xuất của Albert Finney.
* Bộ phim đã truyền cảm hứng cho nhiều phiên bản chuyển thể khác, bao gồm cả phiên bản năm 2017 do Kenneth Branagh đạo diễn và thủ vai Poirot. Phiên bản năm 1974 vẫn được đánh giá cao về tính trung thực với nguyên tác và sự quyến rũ cổ điển.

English Translation

**MOVIE REVIEW: MURDER ON THE ORIENT EXPRESS (1974)**

Board the legendary Orient Express in 1935 and prepare for a breathtaking journey where luxury and mystery intertwine! The lavish train suddenly becomes the scene of a gruesome murder when a passenger is brutally killed. Fortunately (or unfortunately?), the renowned detective Hercule Poirot is on board. Trapped in a fierce snowstorm, Poirot must race against time, unraveling the dark secrets of the suspicious upper-class passengers, to find the killer before he escapes. Can Poirot solve this complex case, or will the fateful train forever be shrouded in darkness?

**DID YOU KNOW?**

* "Murder on the Orient Express" (1974) is one of the most successful film adaptations of Agatha Christie's classic detective novel. Albert Finney delivered an outstanding performance as Hercule Poirot, although the role was initially intended for Sean Connery.
* The film received positive reviews from critics, especially for the performances of the star-studded cast and the stunning art direction. Ingrid Bergman won the Academy Award for Best Supporting Actress for her small but impressive role.
* While not a box office "blockbuster," "Murder on the Orient Express" (1974) still achieved significant revenue and became a classic, deeply influencing later detective films.
* An interesting detail: Agatha Christie was initially unhappy with the screenplay adaptation, but after seeing the film, she changed her mind and praised Albert Finney's performance.
* The film has inspired many other adaptations, including the 2017 version directed by and starring Kenneth Branagh as Poirot. The 1974 version is still highly regarded for its faithfulness to the original work and its classic charm.

中文翻译

**电影评论：东方快车谋杀案 (1974)**

登上 1935 年传奇的东方快车，准备好踏上一段惊险的旅程，奢华与神秘在此交织！当一名乘客被残忍杀害时，这趟豪华列车突然变成了一个可怕的谋杀案现场。幸运的是（或不幸的是？），著名侦探赫丘里·波洛也在车上。波洛被困在猛烈的暴风雪中，必须与时间赛跑，揭开可疑的上流社会乘客的黑暗秘密，才能在凶手逃脱之前找到他。波洛能侦破这起复杂的案件吗？还是这趟命运多舛的列车将永远笼罩在黑暗中？

**你可能不知道？**

* 《东方快车谋杀案》(1974) 是阿加莎·克里斯蒂经典侦探小说最成功的电影改编作品之一。阿尔伯特·芬尼饰演赫丘里·波洛表现出色，尽管该角色最初是为肖恩·康纳利准备的。
* 这部电影受到了评论家的积极评价，尤其是星光熠熠的演员阵容的表演和令人惊叹的艺术指导。英格丽·褒曼凭借她虽小但令人印象深刻的角色赢得了奥斯卡最佳女配角奖。
* 《东方快车谋杀案》(1974) 虽然不是票房“大片”，但仍然取得了可观的收入，并成为一部经典之作，深刻影响了后来的侦探电影。
* 一个有趣的细节：阿加莎·克里斯蒂最初对剧本改编并不满意，但在看过这部电影后，她改变了主意并称赞了阿尔伯特·芬尼的表演。
* 这部电影激发了许多其他改编作品，包括由肯尼思·布拉纳执导并主演波洛的 2017 年版本。 1974 年的版本仍然因其对原作的忠实和经典的魅力而备受推崇。

Русский перевод

**ОБЗОР ФИЛЬМА: УБИЙСТВО В ВОСТОЧНОМ ЭКСПРЕССЕ (1974)**

Поднимитесь на борт легендарного Восточного экспресса в 1935 году и приготовьтесь к захватывающему путешествию, где роскошь и тайна переплетаются воедино! Роскошный поезд внезапно становится местом ужасного убийства, когда жестоко убивают пассажира. К счастью (или к несчастью?), на борту находится известный детектив Эркюль Пуаро. Оказавшись в ловушке в свирепой снежной буре, Пуаро должен мчаться наперегонки со временем, разгадывая темные секреты подозрительных пассажиров высшего класса, чтобы найти убийцу, прежде чем он сбежит. Сможет ли Пуаро раскрыть это сложное дело, или роковой поезд навсегда будет окутан тьмой?

**ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?**

* «Убийство в Восточном экспрессе» (1974) — одна из самых успешных экранизаций классического детективного романа Агаты Кристи. Альберт Финни блестяще сыграл Эркюля Пуаро, хотя изначально эта роль предназначалась для Шона Коннери.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за игру звездного актерского состава и потрясающую работу художника-постановщика. Ингрид Бергман получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за свою небольшую, но впечатляющую роль.
* Несмотря на то, что «Убийство в Восточном экспрессе» (1974) не стал кассовым «блокбастером», он все же принес значительный доход и стал классикой, оказавшей глубокое влияние на более поздние детективные фильмы.
* Интересная деталь: Агата Кристи изначально была недовольна адаптацией сценария, но, посмотрев фильм, она передумала и похвалила игру Альберта Финни.
* Фильм вдохновил множество других адаптаций, в том числе версию 2017 года, режиссером и исполнителем роли Пуаро в которой выступил Кеннет Брана. Версия 1974 года по-прежнему высоко ценится за верность оригиналу и классический шарм.